دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
45 مدخل برای «قتل»
قتل حقوقی
سلب حیات از انسان زنده توسط انسان دیگر.
قتل فرهنگِ فا⇐en
murder; first degree murder; murder of the first degree; willful capital murder; in the uk; until capital murders were; excusable homicide; felonious hom justifiable homicide; negligent homicide; reckless homicide; and vehicular homicide dispatch; the act of killing plot euthanasia; mercy killing
قتل عمد حقوقی
سلب حیاتِ انسانی توسط انسانی دیگر با قصدِ فعل و قصدِ نتیجه (یا علم به کشنده بودن فعل).
قتل مورث حقوقی
کشتنِ عمدیِ مورث توسطِ وارث که طبقِ ماده ۸۸۰ قانون مدنی، از موانعِ ارث محسوب میشود.
قتل شبه عمد حقوقی
سلب حیاتِ انسانی توسط انسانی دیگر که در آن مرتکب قصدِ فعل دارد اما قصدِ نتیجه (قتل) را ندارد و فعلِ او نوعاً کشنده نیست.
قتل خطای محض حقوقی
سلب حیاتِ انسانی توسط انسانی دیگر بدون قصدِ فعل و بدون قصدِ نتیجه (مانند خوابگردی یا اشتباه در هدف).
قتلها n فرهنگِ فا⇐en
قتل سل فرهنگِ فا⇐en
homicide by misadventure
قتل عم فرهنگِ فا⇐en
and
قتل ذمی فرهنگِ فا⇐en
قتل صبر فرهنگِ فا⇐en
tree; etc. fle (more properly killing; carnage; seneral massacre; pogrom an organized massacre of helpless people; specif: such a jews; slaughter
قتل نفس فرهنگِ فا⇐en
form of
قتل مجاز فرهنگِ فا⇐en
and any category of justifiable homicide
قتل اقارب فرهنگِ فا⇐en
filicide; patricide; uxoricide
قتل سیاسی فرهنگِ فا⇐en
قتل به سرا فرهنگِ فا⇐en
homicid
قتل شبهعمد فرهنگِ فا⇐en
egligent homicide; reckless homicide
قتل به تعزیر فرهنگِ فا⇐en
قتل به تمثیل فرهنگِ فا⇐en
homicide by willful mutilation f
قتل صبر کردن فرهنگِ فا⇐en
e massacre; pogrom
قتل مانع ارث فرهنگِ فا⇐en
willful murder in bar of succession
قتل بالمباشره فرهنگِ فا⇐en
homicide by being aided and abetted; homicide with the another person
قتل قابل بخشش فرهنگِ فا⇐en
excusable homicide
قتل دفاع مشروع فرهنگِ فا⇐en
homicide se homicide in self defense; the killing by a husband of his wife; or her lover; or both; if caught in the very act of adultery
قتل قابل توجیه فرهنگِ فا⇐en
justifiable homicide; a/so she gac justifiable homicide; homicide
قتل با عذر موجه فرهنگِ فا⇐en
justifiable homicide
قتل او را خواهند گرفت فرهنگِ فا⇐en
as! vowed to avenge his death
قتل در مقام دفاع از خود فرهنگِ فا⇐en
homicide in self-defense; homicide se
قتل ناشی از حادثه ناگوار فرهنگِ فا⇐en
homicide per infortunium
manslaughter فرهنگِ en⇐فا
ور یا، قتل غیرعمد
willful murder فرهنگِ en⇐فا
first degree murder فرهنگِ en⇐فا
قتل درجه یک
قسامهٔ قتل عمد حقوقی
قَسامه برای اثبات قتل عمد در صورت وجود لوث، که با سوگند خوردن خویشاوندان مدعی انجام میشود و در صورت عدم حضور یا عدم ادای سوگند توسط آنان، حکم دیگری دارد.
قسامهٔ قتل غیرعمد حقوقی
قسامه برای اثبات قتل شبهعمد یا خطای محض در صورت وجود لوث، که با سوگند ادای دین یا ادعای جنایت توسط صاحبان حق اثبات میشود.
القتل adj فرهنگِ فا⇐en
a person who has been declared so by a shariat law court; ayatollah khomeini
به قتل کردن فرهنگِ فا⇐en
wag threaten with death
به قتل رساندن فرهنگِ فا⇐en
kill; murder; slay
هرد قتلهای سریالی فرهنگِ فا⇐en
murder
طرح قتل کسی را ریختن فرهنگِ فا⇐en
compass or image the death of; of our lady his queen
توطئه قتل کسی را ریختن فرهنگِ فا⇐en
as consisting in one or other of the following acts:
خوردند که انتقام قتل او را خواهند گرفت فرهنگِ فا⇐en
pod see under f
manbote فرهنگِ en⇐فا
جبران برای قتل، بخصوص کشتن خراج گذار، لرد
cold blood فرهنگِ en⇐فا
با خونسردی، اصطلاحی عامیانه برای، اشاره به ارتکاب جرم، بخصوص قتل، بطور
imminent danger فرهنگِ en⇐فا
خطر قریب الوقوع، در مورد قتل، از، باب دفاع مشروع
felony murder doctrine فرهنگِ en⇐فا
آموزه قتل مجرمانه
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
