دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
189 مدخل برای «شرط»
انجام شرط به هزینهٔ متعهد حقوقی
در صورتِ امتناعِ متعهد از انجامِ شرطِ فعل، حاکم میتواند با هزینهٔ متعهد، شرط را توسطِ شخصِ ثالث انجام دهد.
وشرط فرهنگِ فا⇐en
as and absolute endorsement
به شرط فرهنگِ فا⇐en
on approval
تخلف شرط فرهنگِ فا⇐en
either quantitatively qualitatively
قابل شرط adj فرهنگِ فا⇐en
sart/ subject to a mutual proviso; that may be agreed upon terms and conditions; that may be stipulated; subject to any conditional between contracting parties; subject to any proviso between contracting parties:
الغاء شرط فرهنگِ فا⇐en
a contractual provision containing such a provision; avoidance clause; contract; etc under stated circumstances
به شرط لا فرهنگِ فا⇐en
thing with an inherent or implied condition annexed
تعهد شرطی فرهنگِ فا⇐en
and contingent obligation; contingent liability one some
زه بی شرط فرهنگِ فا⇐en
به شرط شیء فرهنگِ فا⇐en
conditional
حوادث شرطی فرهنگِ فا⇐en
conditional events s63 act of god
انتقال شرطی فرهنگِ فا⇐en
conditional transfer
به شرط آنکه n فرهنگِ فا⇐en
0n condition that; provided; with a proviso that
را شرط کردن فرهنگِ فا⇐en
spe make express stipulation to
به شرط خریدن فرهنگِ فا⇐en
buy on approbation
انتقال غیر شرطی فرهنگِ فا⇐en
unconditional transfer; unconditional conveyance
قید با شرط داوری فرهنگِ فا⇐en
arbitration clause
معافیت از شرط بر فرهنگِ فا⇐en
exemption from age requirement; from age restriction
برات بدون قیدوشرط فرهنگِ فا⇐en
clean bill of exchange
بیعنامه با شرط خیار فرهنگِ فا⇐en
conditional bill of sale
غیر مقدور شرط ممتنع فرهنگِ فا⇐en
pi impossible condition
به شرط معامله متقابل فرهنگِ فا⇐en
see; conditional upon reciprocal action; upon reciprocal action
بیم خیار به شرط رد من فرهنگِ فا⇐en
تا تحقق شرطی با حدوث وضعی فرهنگِ فا⇐en
until the occurrence of a condition <escrow arty
تست شرط منضم به مالکیت زمین فرهنگِ فا⇐en
so that every consecutive grantee is tied to it
به شرط رضایت خریدار با مشتری فرهنگِ فا⇐en
on approval
دعوی شرط رسیدگی توسط دادگاه است فرهنگِ فا⇐en
فروش به شرط پسند مشتری ظرف مدت معین فرهنگِ فا⇐en
sale on approval
یا تحقق شرطی در آینده موکول به وقوع فرهنگِ فا⇐en
gy! contingent; dependent on something else; conditional <her acceptance o
معتبر تا حدوث شرطی از شروط معتبر تا حدوث شرط معینی در آینده فرهنگِ فا⇐en
determinable upon the happening of a certain contingency; <fee simple de eng yee of credit; reputable person
dum فرهنگِ en⇐فا
طلب مال، زمان، که به شرط اینکه
dummodo فرهنگِ en⇐فا
به شرط اینکه، مشروط بر آنکه
provided فرهنگِ en⇐فا
به شرط انکه
absolute فرهنگِ en⇐فا
نهایی بدون شرط
full pardon فرهنگِ en⇐فا
عفو کامل، عفو بدون شرط، عفوی که طرف
sin qua non فرهنگِ en⇐فا
یک شرط ضروری، یک جزه لاینفک
conditional sale فرهنگِ en⇐فا
arbitration clause فرهنگِ en⇐فا
قید یا شرط داوری
بشرط اسم پرکاربرد
امری که وقوع یا اثرِ عقد یا ایقاع به آن وابسته است.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
