Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

86 مدخل برای «چه»

چه ضمیر پرسشی/صفت پرسشی پرکاربرد

واژه‌ای برای پرسش از ماهیت یا چیستیِ یک امر حقوقی یا موضوعِ موردِ اختلاف.

English انگلیسی What
Français فرانسوی Quoi / Quel
Deutsch آلمانی Was / Welcher
العربية عربی ما / ماذا

مترادف: کدام، چیست

مثال: در این پرونده، موضوعِ خواسته چه می‌باشد؟

چهار زت حقوقی

منظور «چکِ زت» (احتمالاً خطای تایپی برای «چکِ ثبت‌شده» یا «چکِ صیادی») است؛ چکی که در سامانه صیاد ثبت شده باشد.

English انگلیسی Registered cheque
Français فرانسوی Chèque enregistré
Deutsch آلمانی Registrierter Scheck
العربية عربی الشیک المسجل

مترادف: چک صیادی · متضاد: چکِ ثبت‌نشده

چهل فرهنگِ فا⇐en

the latter is sometimes billion rials>; _evaluate, -ing, -ion; estimate the amount of to evaluate the worth; sj

نیز: بع، ارزیایی کردن، ما

چهار دانگی فرهنگِ فا⇐en

چهارده آبین نامه قانون ازدواج فرهنگِ فا⇐en

sole gb in compliance with the dictate of article; of the matrimonial causes act law of iran

نیز: دستور

cui bono فرهنگِ en⇐فا

بخاطر آن، بخاطر منفعت آن، چه کسی سود برد

quarterly فرهنگِ en⇐فا

چهار بار در سال

چهل عدد (صفت شمارشی) پرکاربرد

عدد ۴۰ که در متون حقوقی گاهی برای تعیین مهلت یا نصاب استفاده می‌شود.

English انگلیسی Forty
Français فرانسوی Quarante
Deutsch آلمانی Vierzig
العربية عربی أربعون

مثال: مهلت اعتراض به قرار صادره چهل روز است.

چهار عدد پرکاربرد

عددِ ترتیبی یا شمارشی که در تعیینِ مواعد یا تعدادِ اعضای هیئت‌ها کاربرد دارد.

English انگلیسی Four
Français فرانسوی Quatre
Deutsch آلمانی Vier
العربية عربی أربعة

مثال: مهلتِ اعتراض چهار روز است.

چهره اسم پرکاربرد

صورت؛ در حقوق کیفری برای شناسایی متهم اهمیت دارد.

English انگلیسی Face, Appearance
Français فرانسوی Visage, Figure
Deutsch آلمانی Gesicht, Erscheinung
العربية عربی وجه

مترادف: صورت

مثال: شناسایی چهره متهم توسط شاهدان در کلانتری صورت گرفت.

چهلم صفت ترتیبی پرکاربرد

عددی که در شمارش پس از سی‌ونهم قرار می‌گیرد؛ همچنین مراسمی که چهل روز پس از واقعه‌ای برگزار می‌شود.

English انگلیسی Fortieth
Français فرانسوی Quarantième
Deutsch آلمانی vierzigste
العربية عربی الأربعون

مثال: مهلت اعتراض به قرار، چهل روز پس از ابلاغ است.

چهارم صفت پرکاربرد

عدد ترتیبی بعد از سوم و پیش از پنجم.

English انگلیسی Fourth
Français فرانسوی Quatrième
Deutsch آلمانی Vierte
العربية عربی رابع

مثال: خوانده لایحهٔ دفاعیهٔ خود را در روز چهارم تقدیم کرد.

چهارده عدد پرکاربرد

عددی که در حقوق ایران، به‌ویژه در سن بلوغ شرعی (برای دختران) اهمیت قانونی دارد.

English انگلیسی Fourteen
Français فرانسوی Quatorze
Deutsch آلمانی Vierzehn
العربية عربی أربعة عشر

مثال: سن بلوغ شرعی برای دختران نه سال تمام قمری و برای پسران پانزده سال تمام قمری است (ماده ۱۲۱۰ قانون مدنی)؛ عدد چهارده در برخی مهریه‌ها مرسوم است.

چهارصد اسم / صفت شمارشی پرکاربرد

عدد دویست به علاوه دویست (۴۰۰).

English انگلیسی four hundred
Français فرانسوی quatre cents
Deutsch آلمانی vierhundert
العربية عربی أربعمائة

مثال: جریمه نقدی معادل چهارصد هزار تومان تعیین شد.

چهارباغ اسم خاص پرکاربرد

نام مکان یا خیابانی معروف در برخی شهرهای ایران.

English انگلیسی Chaharbagh
Français فرانسوی Chaharbagh
Deutsch آلمانی Chaharbagh
العربية عربی چهارباغ

مثال: ملک تجاری در خیابان چهارباغ واقع شده است.

چهاردهم صفت شمارشی پرکاربرد

عددی که جایگاه چهاردهم را در یک سلسله مراتب نشان می‌دهد.

English انگلیسی Fourteenth
Français فرانسوی Quatorzième
Deutsch آلمانی Vierzehnte
العربية عربی الرابع عشر

مثال: اصل چهاردهم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران درباره حقوق غیرمسلمانان است.

چهارسال اسم / صفت مرکب مدت زمانی معادل چهار سال تقویمی. پرکاربرد

English انگلیسی four years فرansوی: quatre ans
Deutsch آلمانی vier Jahre
العربية عربی أربع سنوات

مثال: قرارداد اجاره برای مدت چهارسال منعقد گردید.

چهارماه اسم (ترکیبی) پرکاربرد

مدت زمانی معادل ۱۲۰ روز که در برخی احکام حقوقی (مانند عده وفات یا مهلت‌های قانونی) اهمیت دارد.

English انگلیسی Four months
Français فرانسوی Quatre mois
Deutsch آلمانی Vier Monate
العربية عربی أربعة أشهر

مثال: مهلت عده وفات چهار ماه و ده روز است (ماده ۱۱۵۴ قانون مدنی).

چهارمين صفت ترتیبی پرکاربرد

عددی که در جایگاه چهارم یک سلسله قرار دارد.

English انگلیسی Fourth
Français فرانسوی Quatrième
Deutsch آلمانی Vierte
العربية عربی رابع

مثال: بند چهارم قرارداد اصلاح شد.

چهارمین صفت ترتیبی پرکاربرد

عددی که در ترتیب پس از سوم قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Fourth
Français فرانسوی Quatrième
Deutsch آلمانی vierte
العربية عربی الرابع

مثال: متهم ردیف چهارم به حبس محکوم شد.

چهارچوب اسم پرکاربرد

ساختار کلی یا محدوده‌ای که فعالیت‌ها یا قوانین در آن تعریف و اجرا می‌شوند.

English انگلیسی Framework
Français فرانسوی Cadre
Deutsch آلمانی Rahmen
العربية عربی إطار

مترادف: چارچوب، ساختار

مثال: این قرارداد در چهارچوبِ قوانین تجارت الکترونیک تنظیم شده است.

چهارشنبه اسم پرکاربرد

چهارمین روز هفته در تقویم رسمی ایران.

English انگلیسی Wednesday
Français فرانسوی Mercredi
Deutsch آلمانی Mittwoch
العربية عربی الأربعاء

مثال: جلسه دادگاه در روز چهارشنبه برگزار می‌شود.

چهارمحال اسم خاص (مکان) پرکاربرد

بخشی از نامِ استانِ «چهارمحال و بختیاری» در ایران.

English انگلیسی Chaharmahal
Français فرانسوی Chaharmahal
Deutsch آلمانی Chaharmahal
العربية عربی چهارمحال

مثال: دادگستریِ استان چهارمحال و بختیاری در شهرکرد مستقر است.

چهارهزار عدد (صفت شمارشی) پرکاربرد

عدد ۴۰۰۰.

English انگلیسی Four thousand
Français فرانسوی Quatre mille
Deutsch آلمانی Viertausend
العربية عربی أربعة آلاف

مترادف: ۴۰۰۰

مثال: مبلغ چهارهزار ریال به عنوان هزینه دادرسی پرداخت شد.

چهارگانه صفت پرکاربرد

آنچه دارایِ چهار بخش یا چهار جزء است.

English انگلیسی Fourfold, Quadruple
Français فرانسوی Quadruple
Deutsch آلمانی Vierfach
العربية عربی رباعی

مترادف: چهاربخش · متضاد: یگانه

مثال: ارکانِ چهارگانهٔ جرم شاملِ عنصرِ قانونی، مادی، معنوی و روانی است.

چهاردانگه اسم خاص (مکان) پرکاربرد

نام منطقه‌ای جغرافیایی در ایران که در تقسیمات کشوری دارای جایگاه است.

English انگلیسی Chahardangeh (Place name)
Français فرانسوی Chahardangeh
Deutsch آلمانی Chahardangeh
العربية عربی چهاردانگه

مثال: حوزه قضایی چهاردانگه صلاحیت رسیدگی به جرایم آن منطقه را دارد.

زایچه حقوقی

در اصطلاحِ حقوقیِ ثبت و احوال، به معنایِ طالع‌بینی یا زمانِ تولد است که در اسنادِ هویتیِ قدیمی کاربرد داشت (امروزه کاربردِ حقوقی ندارد).

English انگلیسی Horoscope, Birth chart
Français فرانسوی Horoscope
Deutsch آلمانی Horoskop
العربية عربی طالع

مترادف: طالع، زیج

اجاره نامچه حقوقی

اصطلاحی قدیمی یا عرفی برای سند یا دفترچه‌ای که مفاد قرارداد اجاره در آن ثبت می‌شده است.

English انگلیسی Lease Agreement / Lease Deed
Français فرانسوی Contrat de bail
Deutsch آلمانی Mietvertrag
العربية عربی عقد الإجارة / وثیقة الإجارة

مترادف: اجاره‌نامه

آگهی ماده چهارده حقوقی

آگهی موضوع ماده ۱۴ قانون ثبت برای اطلاع عموم از تقاضای ثبت ملک.

English انگلیسی Article 14 notice (Registration Act)
Français فرانسوی Avis de l'article 14 (Loi sur l'enregistrement)
Deutsch آلمانی Bekanntmachung nach § 14
العربية عربی إعلان المادة الرابعة عشرة

مترادف: آگهی نوبتی ماده ۱۴

مناطق چهارگانهٔ حفاظت شده حقوقی

چهار طبقه از مناطق تحت مدیریت سازمان حفاظت محیط زیست شامل پارک‌های ملی، آثار طبیعی ملی، پناهگاه‌های حیات وحش و مناطق حفاظت‌شده.

English انگلیسی Four Categories of Protected Areas
Français فرانسوی Quatre catégories d'aires protégées
Deutsch آلمانی Vier Kategorien von Schutzgebieten
العربية عربی المناطق المحمية الأربع

مترادف: مناطق تحت مدیریت سازمان محیط زیست

بچه کش n فرهنگِ فا⇐en

infanticide one that kills an infant)

بچه باز فرهنگِ فا⇐en

bugger; a male adult practic

نیز: سس، ایند، بچه، وه

بچه دزد فرهنگِ فا⇐en

kidnapper or abductor of a child or children

بچه کشی n فرهنگِ فا⇐en

نیز: رت

بچه دزدی n فرهنگِ فا⇐en

child stealing <s; of the offenses against the perso; act; makes child stealing an offense kidnapping of children

اجاره نامچه n فرهنگِ فا⇐en

for see the following entry dol lease; lease agreement; lease contract; of the distress for rent act

نیز: اجاره نامه، اجاره نامه رسمی، ات، مر

بچه سر راهی فرهنگِ فا⇐en

foundling; an abandoned baby

چنانچه اعتراضی فرهنگِ فا⇐en

if you wish to contest

به چه حقی ان اس فرهنگِ فا⇐en

نیز: ره، دش

پیمان چهارجانبه فرهنگِ فا⇐en

quadruple pact; the

نیز: فک

مقابل چهار مقابل فرهنگِ فا⇐en

etc; twice; three times; four times as much; as many; ame level with

نیز: اک، هم

چنانچه مکره نباشد فرهنگِ فا⇐en

if not if not under compulsion

آزادیهای چهار گانه فرهنگِ فا⇐en

the four freedoms

چنانچه اصل سند موجود نباشد فرهنگِ فا⇐en

if the original is unavailable

نیز: سس

لطفا توجه داشته باشید که چنانچه فرهنگِ فا⇐en

نیز: بدون توجه به قیمت، صرف نظر از قیمت

هیچکس نمی‌تواند آنچه را که مالکش فرهنگِ فا⇐en

dat quod non habet he

نود سال شمسی به زوچه وکالت مطلقه بلاعزل مر فرهنگِ فا⇐en

if

نیز: ضمن عقد خارج لازم زوج

هرچه نیاز داشته باشد کافی است که فقط بگوید فرهنگِ فا⇐en

if she wants anything

نیز: نیاز داشتن، نیاز بودن

آخرین جوابیه خواهان جوابیه چهارم ار تبادل لوایح فرهنگِ فا⇐en

surrebutter neighborhood; vicinity (in persian usu used in the phrase tax close

نیز: اج، در، که، جوار

lake فرهنگِ en⇐فا

دریاچه

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین