Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

27 مدخل برای «بدهکار»

بدهکار حقوقی

شخصی که در برابرِ دیگری تعهدِ مالی دارد و ملزم به تأدیهٔ دین است.

English انگلیسی Debtor
Français فرانسوی Débiteur
Deutsch آلمانی Schuldner
العربية عربی مدین، مدیون

مترادف: مدیون، مدیون‌عالی · متضاد: طلبکار، دائن

بدهکار adj فرهنگِ فا⇐en

Debtor (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

نیز: ان

debit فرهنگِ en⇐فا

مبلغ بدهی، بدهکار، مبلغ دین، رقمی در

debtor فرهنگِ en⇐فا

بدهکار، کسیکه مدیون است، کسیکه می‌توان

بدهکاری حقوقی

وضعیتِ حقوقیِ شخصی که در برابرِ دیگری تعهدِ مالی دارد و ملزم به تأدیهٔ آن است.

English انگلیسی Indebtedness, Liability
Français فرانسوی Endettement
Deutsch آلمانی Verschuldung
العربية عربی مَدیونیّة

مترادف: مدیون بودن، اشتغالِ ذمه · متضاد: طلبکاری، بستانکاری

بدهکاری فرهنگِ فا⇐en

indebted; debtorship; liabilities

نیز: این

بدهکار گذاشتن فرهنگِ فا⇐en

who charge

نیز: به

بدهکاران موقت فرهنگِ فا⇐en

sundry debtors

bonis cedere فرهنگِ en⇐فا

بدهکار به بستانکار، انتقال یا تسلیم اموال

joint debtors فرهنگِ en⇐فا

بدهکاران مشترک

correi debendi فرهنگِ en⇐فا

بدهکاران مشت رک

بدهکاران اسم/صفت پرکاربرد

کسی که دینی بر عهده دارد و باید آن را به طلبکار بپردازد.

English انگلیسی Debtor
Français فرانسوی Débiteur
Deutsch آلمانی Schuldner
العربية عربی مدین

مترادف: مدیون · متضاد: طلبکار

مثال: بدهکاران در صورت عدم پرداخت دین، ممکن است با حکم جلب مواجه شوند.

جلب بدهکار حقوقی

بازداشتِ فیزیکیِ مدیون توسطِ مأمورینِ اجرا به دستورِ مقامِ قضایی جهتِ ادای دین یا تعیینِ تکلیف.

English انگلیسی Arrest of debtor
Français فرانسوی Contrainte par corps (در معنای تاریخی)، Arrestation du débiteur
Deutsch آلمانی Schuldnerhaft
العربية عربی حبس المدین، القبض علی المدین

مترادف: بازداشت بدهکار · متضاد: آزادی بدهکار

مانده بدهکار حقوقی

وضعیتی در حساب که در آن مجموعِ بدهی‌ها یا برداشت‌ها بیش از مجموعِ بستانکاری‌ها یا واریزی‌هاست.

English انگلیسی Debit balance
Français فرانسوی Solde débiteur
Deutsch آلمانی Sollsaldo
العربية عربی الرصيد المدين

مترادف: بدهیِ خالص · متضاد: مانده بستانکار

سند بدهکاری فرهنگِ فا⇐en

read: i owe you a memorandum of debt; consisting of the ler; iou; a sum of money and the debtor’s signature; is termed an

نیز: تم، بان

مستاجر بدهکار فرهنگِ فا⇐en

defaulting tenant <dispossess proceeding is a; procedure initiated

مدار با بدهکار فرهنگِ فا⇐en

forbearance refraining from doing something tha

حبس اموال بدهکار فرهنگِ فا⇐en

sly general lien

بازداشتگاه موقت بدهکار فرهنگِ فا⇐en

sponging house

تامین اموال مستاجر بدهکار فرهنگِ فا⇐en

نیز: رگ، سم

دارایی بدهکاری را گرو کشیدن n فرهنگِ فا⇐en

up adebtor; hostage; captive wy

نیز: وبرداشتن، سوت گروگان

یکی از اقلام دارائی های بدهکار فرهنگِ فا⇐en

نیز: دز هی

حق وصول طلب از طریق تامین اموال بدهکار فرهنگِ فا⇐en

remedy by distraint

نیز: حق، قرار تامین، قرار

fa b فرهنگِ en⇐فا

از بدهکار اصلی

bank debit فرهنگِ en⇐فا

حساب بدهکاری بانک، دیون بانک، کل

rein luydoit فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی، او جیزی بدهکار نیست

iilarassment of debtors فرهنگِ en⇐فا

ایذاء بدهکاران

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین