Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

261 مدخل برای «داری»

دیوان عدالت اداری حقوقی

مرجع قضایی اختصاصی در نظام حقوقی ایران برای رسیدگی به شکایات، تظلمات و اعتراضات مردم نسبت به مأموران، واحدها و آیین‌نامه‌های دولتی.

English انگلیسی Court of Administrative Justice
Français فرانسوی Tribunal de justice administrative
Deutsch آلمانی Verwaltungsgericht
العربية عربی دیوان المظالم الإداریة

مترادف: دیوان عدالت

سازمان نقشه برداری حقوقی

سازمانِ دولتیِ زیرمجموعه‌ی سازمانِ برنامه‌وبودجه که مسئولیتِ تهیه و تولیدِ نقشه‌های پایه و اطلاعاتِ مکانیِ کشور را بر عهده دارد.

English انگلیسی National Cartographic Center (NCC)
Français فرانسوی Centre national de cartographie
Deutsch آلمانی Nationales Kartographisches Zentrum
العربية عربی منظمة المسح الخریطی (الخرائطی)

مترادف: مرکز نقشه‌برداری کشور

اقامتگاه اداری شرکت حقوقی

مرکز اصلی عملیات و مدیریت شرکت که در اساسنامه تعیین می‌شود.

English انگلیسی Registered office, Corporate domicile
Français فرانسوی Siège social
Deutsch آلمانی Geschäftssitz
العربية عربی المقر الرئیسی للشرکة

مترادف: مرکز اصلی شرکت، اقامتگاه قانونی شرکت · متضاد: شعبه شرکت

بهره برداری از مرتع حقوقی

استفاده از پوشش گیاهی مرتع برای چرای دام یا سایر مصارف مجاز بر اساس طرح‌های مصوب.

English انگلیسی Range utilization, Grazing
Français فرانسوی Exploitation des pâturages
Deutsch آلمانی Weidenutzung
العربية عربی استغلال المراعی

مترادف: چرای دام · متضاد: قرق مرتع

بهره برداری کشاورزی حقوقی

استفاده اقتصادی و بهره‌وری از زمین برای تولید محصولات زراعی یا باغی.

English انگلیسی Agricultural exploitation, Farming
Français فرانسوی Exploitation agricole
Deutsch آلمانی Landwirtschaftliche Nutzung
العربية عربی استغلال زراعي

مترادف: کشت و کار، زراعت · متضاد: بایر گذاشتن زمین

حقوق شهری و شهرداری حقوقی

مجموعه‌ای از قواعد و مقررات حاکم بر اداره امور شهر، روابط شهرداری با شهروندان و ضوابط ساخت‌وساز و توسعه شهری.

English انگلیسی Municipal Law, Urban Law
Français فرانسوی Droit municipal, Droit de l'urbanisme
Deutsch آلمانی Kommunalrecht, Baurecht
العربية عربی القانون البلدی، قانون التنظیم العمرانی

مترادف: حقوق بلدی، حقوق شهرسازی

شورای اداری شهرستان حقوقی

نهادی محلی برای هماهنگی امور اداری و اجرایی در سطح شهرستان.

English انگلیسی County Administrative Council
Français فرانسوی Conseil administratif de département / de district
Deutsch آلمانی Kreisesverwaltungsrat
العربية عربی المجلس الإداري للمقاطعة

مترادف: شورای اداری شهرستان، کمیته اداری شهرستان

زنجیرهٔ نگهداری ادله حقوقی

فرآیند مستندسازی و ثبت دقیقِ تمامی مراحلِ کشف، جمع‌آوری، انتقال، نگهداری و تحلیلِ ادلهٔ دیجیتال برای تضمینِ اصالت و عدمِ دستکاری آن‌ها در دادگاه.

English انگلیسی Chain of Custody
Français فرانسوی Chaîne de possession
Deutsch آلمانی Beweiskette
العربية عربی سلسلة الحیازة، سلسلة عهدة الأدلة

مترادف: زنجیرهٔ مالکیت، توالیِ نگهداری · متضاد: گسستِ ادله

ممنوعیت نگهداری سلاح حقوقی

یکی از قرارهای نظارت قضایی که متهم را از حمل یا نگهداری سلاح منع می‌کند.

English انگلیسی Prohibition of possessing weapons
Français فرانسوی Interdiction de détenir des armes
Deutsch آلمانی Waffenverbot
العربية عربی منع حیازة السلاح

مترادف: ممنوعیت حمل سلاح · متضاد: اجازه حمل سلاح

کلاهبرداری رایانه ای حقوقی

تحصیل مال، وجه، خدمات یا امتیازات مالی از طریق فریب یا اغفال اشخاص با استفاده از سامانه‌های رایانه‌ای.

English انگلیسی Computer Fraud
Français فرانسوی Escroquerie informatique
Deutsch آلمانی Computerbetrug
العربية عربی احتیال حاسوبی

مترادف: کلاهبرداری اینترنتی · متضاد: معامله صحیح

اجرای مجازات در بارداری حقوقی

تعویق یا توقف اجرای برخی مجازات‌ها (مانند حد یا حبس) نسبت به زن باردار تا زمان وضع حمل یا رفع خطر.

English انگلیسی Execution of sentence during pregnancy
Français فرانسوی Exécution de la peine pendant la grossesse
Deutsch آلمانی Vollstreckung der Strafe während der Schwangerschaft
العربية عربی تنفيذ العقوبة أثناء الحمل

مترادف: تعویق مجازات زن آبستن · متضاد: اجرای فوری مجازات

ومانند کلاهبرداری ضمن جعل حقوقی

ارتکاب جرم کلاهبرداری از طریق استفاده از سند مجعول یا متقلبانه که در آن جعل، وسیله‌ای برای تحقق کلاهبرداری است.

English انگلیسی Fraud by forgery
Français فرانسوی Escroquerie par faux
Deutsch آلمانی Betrug durch Urkundenfälschung
العربية عربی الاحتیال عن طریق التزویر

مترادف: کلاهبرداری با سند مجعول

شورای عالی بهبود امور اداری حقوقی

نهادی عالی برای اصلاح و ارتقای نظام اداری و بهره‌وری دستگاه‌های اجرایی.

English انگلیسی Supreme Council for Administrative Reform
Français فرانسوی Conseil supérieur de la réforme administrative
Deutsch آلمانی Oberster Rat für Verwaltungsreform
العربية عربی المجلس الأعلى للإصلاح الإداري

مترادف: شورای اداری کشور، شورای اصلاحات اداری

زنجیرهٔ نگهداری ادلهٔ الکترونیکی حقوقی

فرآیند مستندسازی دقیقِ مسیرِ انتقال، نگهداری و تحلیل ادله الکترونیکی از زمان کشف تا ارائه به دادگاه برای تضمین عدم دست‌کاری.

English انگلیسی Chain of custody of electronic evidence
Français فرانسوی Chaîne de possession de preuves électroniques
Deutsch آلمانی Beweismittelkette (elektronisch)
العربية عربی سلسلة الحیازة للأدلة الإلکترونیة

مترادف: زنجیرهٔ حفاظتی ادله · متضاد: گسست در زنجیره ادله

مسئولیت انضباطی یا مسئولیت اداری حقوقی

التزام مستخدم یا عضو یک صنف به رعایت مقررات داخلی و آیین‌نامه‌های شغلی که در صورت تخلف، موجب مجازات‌های اداری می‌شود.

English انگلیسی Disciplinary liability, Administrative liability
Français فرانسوی Responsabilité disciplinaire
Deutsch آلمانی Disziplinarische Haftung
العربية عربی المسؤولیة التأدیبیة

مترادف: مسئولیت انتظامی · متضاد: مسئولیت کیفری، مسئولیت مدنی

اداری adj فرهنگِ فا⇐en

administrative official; formal; ministerial; administrative acts; administrative affairs; administrative affairs of the state; disciplinary court; administrative court; superintendent of administration; administration supervisor anap

نیز: امور عمومی

برداری فرهنگِ فا⇐en

o5@ working conditions

نیز: شرایط

بهداری فرهنگِ فا⇐en

a local public clinic or hospital

دیداری فرهنگِ فا⇐en

oty sight draft; sight deposit; bill payable after sight; demand bill; vig> sight deposit; sight; payable at sight

خودداری فرهنگِ فا⇐en

restraint; self-restraint self-control constraint

نیز: عم، خویشتن داری

شهرداری فرهنگِ فا⇐en

municipality; municipal corporation

طرفداری ger فرهنگِ فا⇐en

advocacy; partisanship; espousal; partiality; favoritism; adherence

نگهداری فرهنگِ فا⇐en

upkeep and repair

پاسداری n فرهنگِ فا⇐en

custodianship

نیز: نگهبانی

بانکداری فرهنگِ فا⇐en

banking

حسابداری فرهنگِ فا⇐en

bookkeeping; accounung

غیراداری adj فرهنگِ فا⇐en

نگاهداری فرهنگِ فا⇐en

هیر داری فرهنگِ فا⇐en

استانداری فرهنگِ فا⇐en

state government; office or position of’the; general; building that houses the office of a governor genera

انبارداری ger فرهنگِ فا⇐en

stowage; the safekeeping of goods in a warehouse; the job of managing or working in a warehouse; warehousing charges

نیز: اجرت انبارداری

تحصیلداری فرهنگِ فا⇐en

collectorship; collection agency

طرق اداری فرهنگِ فا⇐en

administrative channels

عقد اداری فرهنگِ فا⇐en

adhesive contract

عهده‌داری ger فرهنگِ فا⇐en

incumbency; state or period or time during; ich someone has charge of something

نیز: ری

اجاره داری فرهنگِ فا⇐en

leasehold; tenancy

حقوق اداری فرهنگِ فا⇐en

Administrative Law (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

نیز: هت

خزانه داری فرهنگِ فا⇐en

oly see; exchequer treasury us general

غیر دیداری فرهنگِ فا⇐en

oly time bill

قانونمداری ger فرهنگِ فا⇐en

نیز: ری

مرجع اداری فرهنگِ فا⇐en

administrative authority; arbiter; anyone with the power to decide

وام دیداری فرهنگِ فا⇐en

demand loan; callloan; sight loan

بهره برداری فرهنگِ فا⇐en

exploitation; operation; working

نیز: استفاده سا

سرمایه داری comp n فرهنگِ فا⇐en

صورت برداری فرهنگِ فا⇐en

gos inventory; take inventory ys stocktaking

نیز: صورت برداشتن صورت برداری، یم، سم، مت، صورت برداری از موجودی، ین

مامور اداری فرهنگِ فا⇐en

bureaucrat

متخلف اداری فرهنگِ فا⇐en

offense; malfeasance

مجاری اداری فرهنگِ فا⇐en

administrative channel

نسخه‌برداری فرهنگِ فا⇐en

نیز: ید، اس، را استنساخ

پاسداری شدن فرهنگِ فا⇐en

wh sodan/; intransitive or passive infinitive of wh

نیز: کردن

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین