Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

30 مدخل برای «رضایت»

رضایت فرهنگِ فا⇐en

satisfaction consent <by s; a mutual understanding between

نیز: رضایت دادن، اب، توافق

accord فرهنگِ en⇐فا

سازش، رضایت، موافقت، تراضی، توافق

concur فرهنگِ en⇐فا

موافقت، توافق، رضایت

consent فرهنگِ en⇐فا

رضایت، توافق اراده ها، تسلیم شدن آزادانه در، مقابل پیشنهاد غیر، وصیت نامه، توافق، اختیاری با امری، که دیگری پیشنهاد می‌نماید

consolation فرهنگِ en⇐فا

آسایش، راحتی، خوشحالی، رضایت، التذاذ

رضایت اسم پرکاربرد

خشنودی و موافقتِ قلبی و ارادی با امری.

English انگلیسی Consent, Satisfaction
Français فرانسوی Consentement, Satisfaction
Deutsch آلمانی Zustimmung, Zufriedenheit
العربية عربی رضا، موافقة

مترادف: موافقت، خشنودی · متضاد: نارضایتی، اکراه

مثال: رضایتِ شاکی در جرایمِ قابلِ گذشت موجبِ سقوطِ دعواست.

رضايت اسم پرکاربرد

موافقت و خشنودی قلبی که مبنای اعتبار عقود است.

English انگلیسی Consent
Français فرانسوی Consentement
Deutsch آلمانی Zustimmung, Einverständnis
العربية عربی رضا

مترادف: موافقت، خشنودی · متضاد: اکراه

مثال: طبق ماده ۱۹۰ قانون مدنی، قصد و رضای طرفین از شرایط اساسی صحت معامله است.

رضایت شاکی حقوقی

اعلام اراده صریح یا ضمنی شاکی مبنی بر عدم تمایل به ادامه تعقیب متهم یا اجرای مجازات.

English انگلیسی Complainant's consent / Withdrawal of complaint
Français فرانسوی Consentement de la victime / Retrait de plainte
Deutsch آلمانی Zustimmung des Verletzten
العربية عربی رضى المجني عليه

مترادف: اعلام رضایت · متضاد: شکایت

رضایت آگاهانه حقوقی

موافقت صریح و آگاهانه فرد با پردازش یا جمع‌آوری داده‌هایش، پس از دریافت اطلاعات کافی درباره ماهیت و هدف آن.

English انگلیسی Informed Consent
Français فرانسوی Consentement éclairé
Deutsch آلمانی Informierte Einwilligung
العربية عربی الموافقة المستنیرة

مترادف: رضایت آگاهانه · متضاد: رضایت ضمنی، اجبار

رضایت بزه دیده حقوقی

اعلام ارادهٔ صریح یا ضمنی مجنی‌علیه مبنی بر اسقاط حق شکایت یا رضایت به وقوع فعل مجرمانه که در برخی جرایم موجب سقوط یا تخفیف مجازات است.

English انگلیسی Victim's consent
Français فرانسوی Consentement de la victime
Deutsch آلمانی Einwilligung des Verletzten
العربية عربی رضا المجنی علیه

مترادف: رضایت مجنی‌علیه · متضاد: عدم رضایت، اکراه

رضایت دادن فرهنگِ فا⇐en

py consent; other than homicide; and if the young person charged with the offense; when informed by the of his right to trial byu jury; to the accrual of a right; or to any act; by one’s mere silence; agree fie and to give assent:; collusion relating to bills of exchange; and other mercantile matters. in e custom

نیز: اه، اس، سس، سا، پذیرفتن، قبول کردن

رضایت ضمنی فرهنگِ فا⇐en

نیز: اطلاع

رضایت کتبی فرهنگِ فا⇐en

consent or satisfaction in writing

رضایت طرفین فرهنگِ فا⇐en

by consent of the parties by mutual consent pea (see under

نیز: اطلاع

رضایت دادن در دعوی فرهنگِ فا⇐en

give up one’s claim; relinquish one’s claim. usage note persian culo

نیز: دادن، ات، ار

رضایت متقابل رضایت دو جانبه فرهنگِ فا⇐en

abide فرهنگِ en⇐فا

پذیرش عواقب، رضایت داشتن، حالت صبر در، پیش گرفتن

assent فرهنگِ en⇐فا

موافقت کردن، رضایت دادن

express consent فرهنگِ en⇐فا

با کشی، رضایت آشکار

constructive assent فرهنگِ en⇐فا

رضایت اعتباری یا تفسیری، رضایتی که

با رضایت خودش فرهنگِ فا⇐en

نیز: سس

به شرط رضایت خریدار با مشتری فرهنگِ فا⇐en

on approval

احکم فیصله مبتنی بر رضایت طرفین فرهنگِ فا⇐en

نیز: گزارش اصلاحی

permit فرهنگِ en⇐فا

اجازه دادن، ابراز رضایت، اعطای مرخصی یا، گواهی، موافقت

mal gree فرهنگِ en⇐فا

برخلاف میل، بدون رضایت

trespasser فرهنگِ en⇐فا

متجاوز، متخلف، کسیکه بدون رضایت دیگری

nuda patientia فرهنگِ en⇐فا

صرفا رضایت

ex assensu curiae فرهنگِ en⇐فا

با رضایت دادگاه

ex assensu patris فرهنگِ en⇐فا

با رضایت پدر

نارضایتی اسم پرکاربرد

حالت عدم خشنودی که می‌تواند مبنای اعتراضات قانونی یا فسخ قرارداد در موارد خاص باشد.

English انگلیسی Dissatisfaction
Français فرانسوی Mécontentement
Deutsch آلمانی Unzufriedenheit
العربية عربی عدم الرضا، السخط

مترادف: ناخشنودی، گلایه · متضاد: رضایت، خشنودی

مثال: نارضایتی کارگران از شرایط کار باید از مجاری قانونی پیگیری شود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین