Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

24 مدخل برای «قیاس»

قیاس حقوقی

سرایت دادن حکمِ یک موضوع (اصل) به موضوع دیگر (فرع) به دلیل وجود علت مشترک.

English انگلیسی Analogy
Français فرانسوی Analogie
Deutsch آلمانی Analogie
العربية عربی القياس

مترادف: تمثیل

قیاس فرهنگِ فا⇐en

analogy identity of similarity of proportion; where there js; precedent in point. in cases on the same subject; lawyers have recourse to cases on; different subject matter; by/ from analogy> <on the analogy of; deduction <his deduction lead him to the wrong conclusion

نیز: بر

قیاس ة حقوقی

نامطمئن (احتمالاً خطای تایپی در ورودی).

قیاس خاص حقوقی

قیاسی که در آن حکمِ یک موردِ خاص به موردِ خاصِ دیگر سرایت داده می‌شود.

English انگلیسی Specific analogy
Français فرانسوی Analogie spéciale
Deutsch آلمانی Spezielle Analogie
العربية عربی القياس الخاص

مترادف: قیاس جزئی · متضاد: قیاس عام

قیاس شبه حقوقی

قیاسی که در آن فرع از نظرِ ظاهری و شکلی به دو اصلِ متفاوت شباهت دارد و ملحق کردن آن به هر یک محل تردید است.

English انگلیسی Analogy of resemblance
Français فرانسوی Analogie de ressemblance
Deutsch آلمانی Analogie der Ähnlichkeit
العربية عربی قياس الشبه

مترادف: قیاس صوری · متضاد: قیاس علت

قیاس عام حقوقی

قیاسی که در آن حکمِ یک قاعده کلی به مواردِ متعددِ زیرمجموعه سرایت داده می‌شود.

English انگلیسی General analogy
Français فرانسوی Analogie générale
Deutsch آلمانی Allgemeine Analogie
العربية عربی القياس العام

مترادف: قیاس کلی · متضاد: قیاس خاص

قیاس علت حقوقی

قیاسی که در آن علتِ حکمِ اصل، مشخص و مستخرج است و به فرع سرایت داده می‌شود.

English انگلیسی Analogy of cause
Français فرانسوی Analogie de cause
Deutsch آلمانی Kausale Analogie
العربية عربی قياس العلة

مترادف: قیاس مستنبط‌العلة · متضاد: قیاس شبه

قیاس شرعی حقوقی

قیاسی که مبنای آن احکامِ شرعیِ مستخرج از منابعِ معتبر (کتاب و سنت) باشد.

English انگلیسی Religious analogy, Sharia-based analogy
Français فرانسوی Analogie religieuse
Deutsch آلمانی Religiöse Analogie
العربية عربی القياس الشرعي

مترادف: قیاس فقهی · متضاد: قیاس عقلی محض

قیاس اصولی حقوقی

سرایت دادن حکمِ یک موضوع (اصل) به موضوع دیگر (فرع) به دلیل وجود علت مشترک بین آن دو.

English انگلیسی Analogy, Juridical Analogy
Français فرانسوی Analogie
Deutsch آلمانی Analogie
العربية عربی القياس الأصولي

مترادف: قیاس · متضاد: تعبد، نص

قیاس منطقی حقوقی

استدلالی صوری که از مقدمات کلی به نتیجه جزئی می‌رسد (قیاس ارسطویی).

English انگلیسی Syllogism
Français فرانسوی Syllogisme
Deutsch آلمانی Syllogismus
العربية عربی قياس منطقي

مترادف: استنتاج منطقی · متضاد: استقراء

قیاس اولویت حقوقی

نوعی استدلال که در آن حکمِ موردِ ضعیف‌تر به دلیل وجودِ اولویت در موردِ قوی‌تر (یا بالعکس) اثبات می‌شود.

English انگلیسی A fortiori argument
Français فرانسوی Argument a fortiori
Deutsch آلمانی Erst-recht-Schluss
العربية عربی قیاس الأولویت، مفهوم الموافقه (در برخی موارد)

مترادف: قیاس اولویت

قیاس طریق اولی حقوقی

نوعی استدلال که در آن حکمِ فرع به دلیلِ اولویتِ عقلی نسبت به اصل، ثابت می‌شود (مفهوم موافق).

English انگلیسی A fortiori argument, Argumentum a fortiori
Français فرانسوی Argument a fortiori
Deutsch آلمانی Erst-recht-Schluss
العربية عربی قياس الأولى، مفهوم الموافقة

مترادف: مفهوم موافق، قیاس اولویت · متضاد: مفهوم مخالف

قیاس مع الفارق حقوقی

استدلالی که در آن تفاوتِ جوهری و مؤثر بین دو موردِ مقایسه، مانع از سرایتِ حکمِ یکی به دیگری می‌شود.

English انگلیسی Analogy with a difference (distinguishing)
Français فرانسوی Analogie avec distinction
Deutsch آلمانی Analogie mit Unterschied
العربية عربی قياس مع الفارق

مترادف: قیاس باطل · متضاد: قیاس صحیح

قیاس منصوص العلة حقوقی

قیاسی که در آن علتِ حکم در نصِ شرعی به‌صراحت بیان شده است.

English انگلیسی Analogy by explicit cause (Qiyas al-Mansus al-'Illah)
Français فرانسوی Analogie par cause explicite
Deutsch آلمانی Analogie durch expliziten Grund
العربية عربی قياس منصوص العلة

مترادف: قیاس منصوص · متضاد: قیاس مستنبط العلة

قیاس مستنبط العلة حقوقی

قیاسی که در آن علت حکم در اصل، توسط مجتهد استنباط و کشف می‌شود.

English انگلیسی Analogy by inferred cause (Qiyas al-Mustanbat al-'Illah)
Français فرانسوی Analogie par cause déduite
Deutsch آلمانی Analogie durch abgeleiteten Grund
العربية عربی قياس مستنبط العلة

مترادف: قیاس استنباطی · متضاد: قیاس منصوص العلة

قیاسی adj, adv فرهنگِ فا⇐en

deductive; deductively analogical a priori; deductively; from the general; particular pls; uprising; rising; revolt <the revolt of a; insurrection us proviso:; a limitation; condition; or addition. bld; pocket edition; provision; stipulation; loosely; any alegal document; qualification; a modification or limitation of terms ot

نیز: یل، رم، زر، ست نا، ول، گم، ره، اد

قیاس خلف adj, adv فرهنگِ فا⇐en

posteriori; lat. “from what comes after”] inductively; from th patticular to the general; or from known effects to their inferred causes b

نیز: سه، تام، سس

قیاس کاذب فرهنگِ فا⇐en

paralogism; fallacious argument; faulty reasoning

مقیاس فرهنگِ فا⇐en

scale; measure; standard; gage; criterion; yardstick

بر قیاس فرهنگِ فا⇐en

on the analogy of os pls vf analogize; infer by analogy

نیز: دح

مقیاس ارزش adj فرهنگِ فا⇐en

of value; dependent; qualified; conditional

استنتاج قیاسی فرهنگِ فا⇐en

مقياس اسم پرکاربرد

واحدِ اندازه‌گیری یا نسبتِ سنجش که در قراردادها برای تعیینِ کمیتِ موضوعِ معامله یا در کارشناسی‌های رسمی استفاده می‌شود.

English انگلیسی Scale, Measure
Français فرانسوی Échelle, Mesure
Deutsch آلمانی Maßstab, Skala
العربية عربی مقیاس

مترادف: معیار، اندازه

مثال: نقشهٔ ثبتی با مقیاسِ یک‌هزارم تهیه شده است.

مقیاس اسم پرکاربرد

معیار اندازه‌گیری یا نسبتِ کوچک‌سازی در نقشه‌ها و طرح‌ها.

English انگلیسی Scale, Measure
Français فرانسوی Échelle, Mesure
Deutsch آلمانی Maßstab, Skala
العربية عربی مِقیاس

مترادف: معیار، اندازه

مثال: نقشه ثبتی باید با مقیاس دقیق ترسیم شود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین