Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

91 مدخل برای «میز»

dangerous فرهنگِ en⇐فا

مخاطره آمیز، خطرناک، غیر اهر، میز، غیر امن

میز اسم پرکاربرد

اثاثیه‌ای با سطح صاف و پایه‌ها برای کار، غذا خوردن یا گذاشتن اشیاء.

English انگلیسی table
Français فرانسوی table
Deutsch آلمانی Tisch
العربية عربی طاولة، مائدة

مترادف: خوان، مائده

مثال: پرونده‌ها روی میز کار قرار دارند.

ميز اسم پرکاربرد

تجهیزات اداری؛ در اصطلاح «میز خدمت» برای تکریم ارباب رجوع در ادارات.

English انگلیسی Desk
Français فرانسوی Bureau German: Schreibtisch
العربية عربی مكتب

مترادف: میز کار

مثال: میز خدمت دادگستری پاسخگوی مراجعین است.

میزان فرهنگِ فا⇐en

quantum of damages

نیز: ره ای، مدار، کلیه تاییدیه های لازم

میزان اعتبار فرهنگِ فا⇐en

ox credit rating

میزان سود سهام فرهنگِ فا⇐en

margin

value فرهنگِ en⇐فا

سب، ای، مح، ارزش، قیمت، قدر، بهاء، میزان مفید بودن

equal فرهنگِ en⇐فا

مساوی، همانند، متحدالشکل، در یک سطح از، لحاظ کارآئی ارزش، قیمت، میزان یا حقوق

cash position فرهنگِ en⇐فا

مر ار، میزان نقدینگی، مبلغ دارائی ‌های نقدی

expectation of life فرهنگِ en⇐فا

بهره عمر، میزان متوسط عمر، مراجعه کنید به

local or actual allegiance فرهنگِ en⇐فا

وفاداری محلی یا عملی، میزانی از وفاداری که

میزان اسم پرکاربرد

مقدار، اندازه یا حدِ چیزی که در محاسبات حقوقی یا قضایی تعیین می‌شود.

English انگلیسی Amount, Rate, Measure
Français فرانسوی Montant, Taux, Mesure
Deutsch آلمانی Betrag, Maß, Rate
العربية عربی مقدار، میزان

مترادف: مقدار، اندازه، نرخ

مثال: میزان دیه بر اساس نرخ روز محاسبه می‌شود.

ميزان اسم پرکاربرد

معیار، اندازه یا مقیاسی که برای سنجش چیزی به کار می‌رود.

English انگلیسی Measure, Criterion
Français فرانسوی Mesure, Critère
Deutsch آلمانی Maß, Kriterium
العربية عربی مِیزان، مِعیار

مترادف: معیار، اندازه

مثال: میزان دیه بر اساس نرخ روز تعیین می‌شود.

میزانی اسم پرکاربرد

مقدار یا اندازهٔ چیزی که در تعیینِ خسارت یا دیه مبنایِ محاسبه قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Amount, Rate, Measure
Français فرانسوی Montant, Mesure
Deutsch آلمانی Betrag, Maß
العربية عربی مِقدار، مِعیار

مترادف: مقدار، اندازه

مثال: میزانِ دیه هر ساله توسطِ قوهٔ قضاییه اعلام می‌شود.

ميزاني اسم پرکاربرد

مقدار، اندازه یا حد و نصاب چیزی.

English انگلیسی Amount, Measure, Rate
Français فرانسوی Montant, Mesure
Deutsch آلمانی Menge, Maß
العربية عربی مقدار، میزان

مترادف: مقدار، اندازه

مثال: میزان دیه بر اساس نرخ روز تعیین می‌شود.

میزبان اسم پرکاربرد

شخصی یا کشوری که از مهمان یا پناهجو پذیرایی یا حمایت می‌کند.

English انگلیسی host
Français فرانسوی hôte
Deutsch آلمانی Gastgeber
العربية عربی مُضیف

مترادف: پذیرنده · متضاد: مهمان

مثال: کشور میزبان موظف به رعایت حقوق پناهندگان است.

صغیرممیز حقوقی

کودکی که به سن تمیز رسیده و خوب و بد را تشخیص می‌دهد اما هنوز به سن بلوغ نرسیده است.

English انگلیسی Discerning minor
Français فرانسوی Mineur doué de discernement
Deutsch آلمانی beschränkt geschäftsfähiger Minderjähriger
العربية عربی الصغير المميز

مترادف: کودک ممیز · متضاد: صغیر غیرممیز، کبیر

صغیر ممیز حقوقی

کودکی که به سن تمیز رسیده و خوب و بد را تشخیص می‌دهد اما به بلوغ شرعی نرسیده است.

English انگلیسی Discerning minor
Français فرانسوی Mineur doué de discernement
Deutsch آلمانی Beschränkt geschäftsfähiger Minderjähriger
العربية عربی الصغیر الممیز

مترادف: صغیر اهل تمیز · متضاد: صغیر غیرممیز

دیوان تمیز حقوقی

نهاد عالی قضایی که وظیفه بازبینی و رسیدگی نهایی به احکام صادره از دادگاه‌های بدوی را برای اطمینان از صحت قانونی آن‌ها بر عهده دارد.

English انگلیسی Court of Cassation, Supreme Court
Français فرانسوی Cour de cassation
Deutsch آلمانی Kassationshof
العربية عربی محكمة التمییز

مترادف: دیوان عالی کشور · متضاد: دادگاه بدوی

صغیرغیرممیز حقوقی

کودکی که فاقد قوه تشخیص سود و زیان است و اعمال حقوقی او باطل می‌باشد.

English انگلیسی Non-discerning minor
Français فرانسوی Mineur non doué de discernement
Deutsch آلمانی geschäftsunfähiger Minderjähriger
العربية عربی الصغير غير المميز

مترادف: کودک غیرممیز · متضاد: صغیر ممیز، کبیر

رسیدگی تمیزی حقوقی

بررسی رأی دادگاه‌ها در دیوان عالی کشور صرفاً از جهت انطباق یا عدم انطباق با قانون (فرجام‌خواهی فعلی).

English انگلیسی Cassation proceedings
Français فرانسوی Pourvoi en cassation
Deutsch آلمانی Revision
العربية عربی الطقاضی التمییزی

مترادف: رسیدگی فرجامی · متضاد: رسیدگی ماهوی

صغیر غیرممیز حقوقی

کودکی که قوه تشخیص خوبی و بدی را ندارد و اراده‌اش فاقد اعتبار حقوقی است.

English انگلیسی Non-discerning minor, Infancy
Français فرانسوی Mineur non doué de discernement
Deutsch آلمانی Geschäftsunfähiger Minderjähriger
العربية عربی الصغیر غیر الممیز

مترادف: صغیر غیر بالغ · متضاد: صغیر ممیز، بالغ

مداخله قهرامیز حقوقی

اقدام دولت یا نهادهای حاکمیتی که به صورت اجباری و خارج از اراده طرفین، اجرای قرارداد را مختل یا تغییر می‌دهد.

English انگلیسی Factum principis, Act of state
Français فرانسوی Fait du prince
Deutsch آلمانی Eingriff der öffentlichen Gewalt
العربية عربی فعل السلطة

مترادف: فعل حاکم · متضاد: اراده آزاد طرفین

دیوان عالی تمیز حقوقی

نام پیشین دیوان عالی کشور در ایران که وظیفه رسیدگی به درخواست‌های تمیز (فرجام‌خواهی) را بر عهده داشت.

English انگلیسی Supreme Court of Cassation
Français فرانسوی Cour de cassation
Deutsch آلمانی Kassationsgerichtshof
العربية عربی محکمة التمییز العلیا

مترادف: دیوان تمیز

ارایه دهندهٔ خدمات میزبانی حقوقی

ارائه‌دهنده خدمات میزبانی (Hosting) که فضای ذخیره‌سازی داده‌ها را برای کاربران یا صاحبان وب‌سایت‌ها فراهم می‌کند.

English انگلیسی Hosting Provider
Français فرانسوی Hébergeur
Deutsch آلمانی Hosting-Anbieter
العربية عربی مزود خدمة الاستضافة

مترادف: میزبان وب

ارایه دهندهٔ خدمات میزبانی داخلی حقوقی

شخص حقیقی یا حقوقی که خدمات میزبانی داده‌های رایانه‌ای را در داخل کشور ارائه می‌دهد و طبق قانون جرایم رایانه‌ای تکالیفی بر عهده دارد.

English انگلیسی Domestic Hosting Service Provider
Français فرانسوی Fournisseur d'hébergement national
Deutsch آلمانی Inländischer Hosting-Diensteanbieter
العربية عربی مقدم خدمات الاستضافة الداخلی

مترادف: میزبان داخلی · متضاد: ارائه‌دهنده خدمات میزبانی خارجی

آمیز adj فرهنگِ فا⇐en

abs jrabliq/; propaganda; wg threatening; menacing; menatory cg slander accusation; heir time; false accusation calumny calumniate plo cog counter charge; recrimination

نیز: تبلیغات، تهمت زدن، یم، را، از، له، اب

سرممیز comp n فرهنگِ فا⇐en

its extended form: income tax surveyor general; broadly

نیز: سرممیز مالیاتی

سن تمیز فرهنگِ فا⇐en

in the iranian legal system; an imprecise term despite its unequivocal lexical denotation; age of discretion; age; discrimination; age of cautious discernment

غیرممیز فرهنگِ فا⇐en

peo amoral infant

وه تمیز فرهنگِ فا⇐en

and reason; faculty to discriminate between right and

اغوا آمیز adj فرهنگِ فا⇐en

deceitful seductive

تقلب آمیز فرهنگِ فا⇐en

fos see under

نیز: زیان

دادن تمیز فرهنگِ فا⇐en

pod /tamiz; discern; ~ing; ~ment; ing; ation; distinguish; wisdom; a minor; significantly intoxicated asleep; or unconscious; :cassation; appeal

نیز: درز دح، نا کل، اس، از

سرممیز کل فرهنگِ فا⇐en

صغیر ممیز فرهنگِ فا⇐en

moral infant pio the conduct of a minor

نیز: انجام امور مربوط به

فریب آمیز adj فرهنگِ فا⇐en

fraudulent; deceptive deceitful

توهین آمیز فرهنگِ فا⇐en

defamatory disgracing libelous humiliating

نیز: مت نها

خسران آمیز adj فرهنگِ فا⇐en

relating to

خصومت آمیز adj فرهنگِ فا⇐en

antagonistic unfriendly miliating defeat> degrading

نیز: اد

دیوان تمیز فرهنگِ فا⇐en

the supreme court

مخاطره آمیز adj فرهنگِ فا⇐en

dangerous; precarious; risky; venturesome: hazardous; adventurous

نیز: ات

مسالمت آمیز adj, adv فرهنگِ فا⇐en

onviolent; soft; amicable; pacific nonviolently; softly; amicably

نیز: لژ

ممیزی آرامی فرهنگِ فا⇐en

cadastral survey whe soo audit; ~ing

بخشود یی میزان فرهنگِ فا⇐en

and pul (of goods; tax-free

نیز: معاف از پرداخت، ولو

حرف توهین آمیز فرهنگِ فا⇐en

libelous statement

نیز: ات

دارای قوه تمیز فرهنگِ فا⇐en

moral; able to distinguish right from wrong; having the faculty of reason; the age ot reason varies from jurisdiction to jurisdiction; but; while; tunnage; load capacity

نیز: سس

رند خیانت آمیز adj فرهنگِ فا⇐en

traitorous traitorous activities>

نیز: سا

حق‌الزحمه ممیزی فرهنگِ فا⇐en

survey fee

دیوان عالی تمیز فرهنگِ فا⇐en

high court of cassation

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین