Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

35 مدخل برای «حله»

حله رسیدگی فرهنگِ فا⇐en

yo see under s969 same case swindle; jé> an act or scheme for cheating or defrauding; fraud; deceit; trick; fraudulence; deceitful cunning; guile; falsehood; knavety persons or their acts) fraudulent; cunning; guileful; deceptive; deceitful

نیز: وضعیت دعوی از نظر، وضعیت، همان، همان پرونده، رز، ام، با ری تج

quick child فرهنگِ en⇐فا

مادر، که در شکم، سده، حله ای رس، به مر، که

تحله حقوقی

خارج شدن از احرام یا حلال شدن چیزی که به واسطه احرام یا عهد و نذر بر شخص حرام شده بود.

English انگلیسی Deconsecration, Release from ihram
Français فرانسوی Déconsécration, Sortie de l'état d'ihram
Deutsch آلمانی Entweihung, Aufhebung des Weihezustands
العربية عربی التحلل

مترادف: حلال شدن، از احرام درآمدن · متضاد: احرام

محله حقوقی

بخشی از یک شهر یا روستا که دارای محدوده جغرافیایی مشخص و عرفی است.

English انگلیسی Neighborhood, District
Français فرانسوی Quartier
Deutsch آلمانی Stadtviertel, Nachbarschaft
العربية عربی حَیّ، مَحَلَّة

مترادف: کوی، برزن

نحله حقوقی

مبلغی که دادگاه در صورت عدم استحقاق زن به اجرت‌المثل، با توجه به سنوات زندگی مشترک و کارهای انجام شده، به او می‌بخشد.

English انگلیسی ≈ Gift/Grant (in divorce context)
Français فرانسوی ≈ Donation, Indemnité gracieuse
Deutsch آلمانی ≈ Abfindung
العربية عربی النحلة (هبه)

مترادف: بخشش، عطیه · متضاد: اجرت‌المثل

مرحله انشاء حکم حقوقی

مرحله‌ای که قاضی پس از رسیدگی و بررسی ادله، تصمیم نهایی خود را در قالب رأی تنظیم و صادر می‌کند.

English انگلیسی Judgment rendering stage
Français فرانسوی Phase de prononcé du jugement
Deutsch آلمانی Urteilsverkündung (مرحله اعلام)
العربية عربی مرحلة إنشاء الحکم

مترادف: صدور رأی · متضاد: مرحله رسیدگی، مرحله اجرای حکم

گزارش مرحله ای ناظر حقوقی

گزارش‌های دوره‌ای که مهندس ناظر در مراحل مختلف پیشرفت فیزیکی ساختمان به مرجع صدور پروانه ارائه می‌دهد.

English انگلیسی Periodic Supervision Report, Progress Report
Français فرانسوی Rapport périodique de surveillance
Deutsch آلمانی Periodischer Bauüberwachungsbericht
العربية عربی تقرير الإشراف المرحلي

مترادف: گزارش ناظر

منحله فرهنگِ فا⇐en

(of a political party; corporation; organizatic

مر حله فرهنگِ فا⇐en

phase <the final phase of the campaign)

نیز: ان نا اه، نهد، ور، نا، هام، یس، کر، مرحل اثبات

بر محله فرهنگِ فا⇐en

ace; quarters; parish; pais

نیز: وه

مرحله ای فرهنگِ فا⇐en

es one-stage adjudication

نیز: دادرسی

شرکت منحله فرهنگِ فا⇐en

defunct company; dissolved company

مرحله ثبوت فرهنگِ فا⇐en

essential reality used

نیز: مرحله اثبات

واحد منحله فرهنگِ فا⇐en

defunct entity; wound-up unit; dissolved unit

در مرحله پژو فرهنگِ فا⇐en

appeal

نیز: پژوهش، اد

ورود به مرحله ارث فرهنگِ فا⇐en

accession to estate accession to the estate of

به مرحله اجر گذاشتن فرهنگِ فا⇐en

yo

نیز: به، به اجر گذاشتن

به مرحله اجرا در آوردن فرهنگِ فا⇐en

نیز: به اجر گذاشتن

واحد منحله واحد برچیده شده فرهنگِ فا⇐en

پرونده در مرحله پژوهشی است فرهنگِ فا⇐en

crest فرهنگِ en⇐فا

اوج، بالاترین درجه، حد بالانی، بالاترین مرحله

closing فرهنگِ en⇐فا

مرحله نهائی، آخری، در معاملات املاک آخرین

l weapon فرهنگِ en⇐فا

اسحله کشنده

vicinity فرهنگِ en⇐فا

قرابت، نزدیکی، محله

in initio فرهنگِ en⇐فا

در آغاز، در مرحله اول

in primis فرهنگِ en⇐فا

در مرحله اول

uno flatu فرهنگِ en⇐فا

در یک مرحله

poenitentia فرهنگِ en⇐فا

توبه، اج، خاطر نشان ساختن، تذکر، اشاره، شرح دادن، نکته، مطلب، مقصود، موضوع، مرحله

description فرهنگِ en⇐فا

مرحله یا اقدام، شرح

vicious circle فرهنگِ en⇐فا

دور باطل، حومه، محله

communis paries فرهنگِ en⇐فا

دیوار مشترک با مشاع، جامعه، اجتماع، عوام، محله، افرادی که در یک

مرحله اسم پرکاربرد

هر یک از بخش‌های متوالی در یک فرآیند دادرسی یا اداری.

English انگلیسی Stage, Phase
Français فرانسوی Stade, Phase
Deutsch آلمانی Stadium, Phase
العربية عربی مرحلة

مترادف: گام، مقطع

مثال: مرحله تجدیدنظرخواهی، مرحله‌ای برای بازبینی رأی دادگاه بدوی است.

منحله صفت پرکاربرد

شرکتی یا سازمانی که فعالیت قانونی آن پایان یافته و در حال تصفیه است.

English انگلیسی Dissolved, Liquidated
Français فرانسوی Dissous
Deutsch آلمانی Aufgelöst
العربية عربی مُنحلّ

مترادف: تعطیل‌شده · متضاد: دایر، فعال

مثال: شرکت منحله باید دیون خود را از محل دارایی‌ها بپردازد (ماده ۱۹۹ لایحه اصلاحی قانون تجارت).

محلهاي اسم پرکاربرد

مکان یا جایگاه وقوع یک واقعه یا استقرار یک نهاد.

English انگلیسی Place, Location, Venue
Français فرانسوی Lieu, Endroit
Deutsch آلمانی Ort, Stelle
العربية عربی محل، مكان

مترادف: جا، مکان

مثال: محل اقامت قانونی شخص، مرکز مهم امور اوست (ماده ۱۰۰۲ قانون مدنی).

درمرحله اسم پرکاربرد

هر یک از درجات یا گام‌های رسیدگی در فرآیند دادرسی.

English انگلیسی Stage, phase
Français فرانسوی Étape, phase
Deutsch آلمانی Phase, Stadium
العربية عربی مَرحَلة

مترادف: گام، درجه

مثال: پرونده در مرحله تجدیدنظرخواهی قرار دارد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین