Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

26 مدخل برای «مالکان»

مالکان فرهنگِ فا⇐en

two or more petsons who own property

نیز: مالکان مشتر

مالکان اسم پرکاربرد

شخصی که حق تصرف و انتفاع قانونی نسبت به مال یا حقی را دارد.

English انگلیسی Owner
Français فرانسوی Propriétaire
Deutsch آلمانی Eigentümer
العربية عربی مالک

مترادف: صاحب، دارنده · متضاد: مستأجر، متصرف

مثال: مالک حق دارد در ملک خود هرگونه تصرفی که مخالف قانون نباشد، انجام دهد (ماده ۳۰ قانون مدنی).

مالكان اسم (جمع) پرکاربرد

کسانی که حق مالکیت بر عین یا منفعت مالی را دارند.

English انگلیسی Owners, Proprietors
Français فرانسوی Propriétaires
Deutsch آلمانی Eigentümer
العربية عربی ملاك، مالكون

مترادف: صاحبان · متضاد: مستأجران

مثال: مالکان باید عوارض نوسازی ملک خود را پرداخت کنند.

مالکانه فرهنگِ فا⇐en

pt derivative possession; yai scisin; seizing; is to bring and defend suits and actions in the; under those titles, under etc); manifesting possession or the desire to own or possessory; characteristic of a possessor; possessorial proprietary; of mineral resources) government, ie —s) manorial; based on the manor economy)

نیز: تصرف، سن، حقوق مالکانه وه، حقوق، وه، قانونی برای استیفاء حقوق مالکانه، ده، مد

capital account فرهنگِ en⇐فا

مالکان با، بو وی وی می

مالکانه صفت پرکاربرد

آنچه مربوط به حق مالکیت و تصرفات قانونی صاحب مال است.

English انگلیسی proprietary, ownership-related
Français فرانسوی de propriété
Deutsch آلمانی eigentumsrechtlich
العربية عربی مِلْکیّ

مترادف: مربوط به مالکیت

مثال: تصرفات مالکانه در ملک مشاع تابع مقررات خاص است.

مالكانه صفت پرکاربرد

منسوب به مالکیت؛ آنچه نشان‌دهنده حق مالکیت است.

English انگلیسی Proprietary, Ownership-related
Français فرانسوی De propriété
Deutsch آلمانی Eigentums-
العربية عربی مالکیّ

مترادف: مربوط به مالک

مثال: تصرفات مالکانه، اماره‌ای بر وجود حق مالکیت است.

ید مالکانه حقوقی

تصرفی که متصرف به عنوان مالک بر مال دارد و نه به عنوان نماینده یا مستأجر.

English انگلیسی Proprietary possession
Français فرانسوی Possession à titre de propriétaire
Deutsch آلمانی Eigenbesitz
العربية عربی الید المالکیة

مترادف: تصرف مالکانه · متضاد: ید امانی

سلطه مالکانه حقوقی

اختیارات تام و همه‌جانبه‌ای که مالک بر مال خود دارد (حق انتفاع، حق تصرف و حق انتقال).

English انگلیسی Proprietary control, Ownership rights
Français فرانسوی Droit de propriété, Maîtrise
Deutsch آلمانی Eigentumsherrschaft
العربية عربی سُلطة مالکیّة

مترادف: حق مالکیت، تسلط بر مال · متضاد: محدودیت مالکیت

مجمع عمومی مالکان حقوقی

عالی‌ترین رکن تصمیم‌گیری در ساختمان که با حضور مالکان آپارتمان‌ها برای اتخاذ تصمیمات مربوط به اداره ساختمان تشکیل می‌شود.

English انگلیسی General assembly of owners
Français فرانسوی Assemblée générale des copropriétaires
Deutsch آلمانی Eigentümerversammlung
العربية عربی الجمعية العمومية للملاك

مترادف: مجمع عمومی ساختمان

سهم مالکانه فرهنگِ فا⇐en

ad 4a> equity interest

نیز: مالکانه

قصد مالکانه فرهنگِ فا⇐en

animus domini

بهره مالکانه فرهنگِ فا⇐en

royalty interest; landowner’s share of agricultural produce; landowne; fees

نیز: نگ

تسلط مالکانه فرهنگِ فا⇐en

to mean “control; possession.” for example; “alfre in

نیز: سس، سس سس رد

حقوق مالکانه فرهنگِ فا⇐en

estate; estate in land; prope; and; proprietary interests; property right; interest; a legal share; jf quitclaim deed s969 el deed

نیز: ور، ار، سند انتقال قسمتی، اعراض از حق طرح

سلطه مالکانه فرهنگِ فا⇐en

Proprietary control, Ownership rights (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

حقوق مالکانه ال فرهنگِ فا⇐en

third party interest

حفظ عنوان مالکانه فرهنگِ فا⇐en

agreement, conditional sales contract b)

نیز: هام، نو، سس

انتقال حقوق مالکانه فرهنگِ فا⇐en

ww vesting deed

حقوق مالکانه غیر منقول فرهنگِ فا⇐en

held by a third person

نیز: حقوق مالکانه نسبت به غیر منقول، زر، سن حقوق مالکانه

حصه مالکانه سهم مالکانه فرهنگِ فا⇐en

equity interest

امانت شرعیه امانت مالکانه فرهنگِ فا⇐en

حقوق مالکانه ثالث در آینده فرهنگِ فا⇐en

executory interest

owner فرهنگِ en⇐فا

مالکیت در ید اوست، کسی که اختیار مالکانه

p interests فرهنگِ en⇐فا

منافع مالکانه

ownership rights فرهنگِ en⇐فا

حقوق مالکانه

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین