دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
24 مدخل برای «شاکی»
شاکی حقوقی
شخصی که از وقوع جرمی متضرر شده و تعقیب کیفری مرتکب را از مراجع قضایی درخواست میکند.
شاکی adj فرهنگِ فا⇐en
i> b wsf dismissal with prejudice
querens فرهنگِ en⇐فا
کننده، شاکی، شکایت، مدعی
grievant فرهنگِ en⇐فا
demandant فرهنگِ en⇐فا
plaintiff فرهنگِ en⇐فا
complainant فرهنگِ en⇐فا
شاکی خصو فرهنگِ فا⇐en
شاکی در معرض خطر است فرهنگِ فا⇐en
شاکیه اسم پرکاربرد
شخصی که از وقوع جرمی متضرر شده و علیه دیگری نزد مراجع قضایی شکایت میکند.
شاكيه اسم پرکاربرد
کسی که از دیگری به جرم ارتکابی شکایت کند (شکل مؤثق پایه: شاکی).
شاکیان اسم پرکاربرد
شخصی که مدعیِ وقوعِ جرم علیه خود است و تقاضای تعقیبِ متهم را دارد.
شاكيان اسم پرکاربرد
شخصی که مدعی وقوع جرم علیه خود است و تقاضای تعقیب کیفری دارد.
گذشت شاکی حقوقی
اعلام اراده صریح یا ضمنی شاکی خصوصی مبنی بر انصراف از تعقیب متهم یا اجرای مجازات.
رضایت شاکی حقوقی
اعلام اراده صریح یا ضمنی شاکی مبنی بر عدم تمایل به ادامه تعقیب متهم یا اجرای مجازات.
اعتراض شاکی به منع تعقیب حقوقی
حق شاکی برای شکایت از قرار منع تعقیب صادره توسط بازپرس نزد دادگاه صالح ظرف مهلت قانونی.
اعتراض شاکی به موقوفی تعقیب حقوقی
حق شاکی برای شکایت از قرار موقوفی تعقیب صادره توسط بازپرس نزد دادگاه صالح ظرف مهلت قانونی.
تعقیب شاکی فرهنگِ فا⇐en
shortened to pros
جرائم بدون شاکی فرهنگِ فا⇐en
crimes; crimes that are considered to have no direc victim; usu because only consenting adults are involved; examples are possession; drugs; deviant sexual intercourse between consenting adults; and prostitution alsc termed consensual crimes b
ماهیت دعوی شاکی فرهنگِ فا⇐en
that is; to defeat it absolutely and entirely
گذشت شاکی خصوصی فرهنگِ فا⇐en
abandonment or withdrawal of a claim or complaint
پی گیری از جانب شاکی فرهنگِ فا⇐en
pas pros
مجدد شکایت از جانب شاکی فرهنگِ فا⇐en
yb go b dismissal without prejudice
yad invitum فرهنگِ en⇐فا
خلاف میل شاکی
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
