دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
145 مدخل برای «شرا»
واجد شرایط لازم فرهنگِ فا⇐en
فقدان شرایط لازم فرهنگِ فا⇐en
absence of warranting circumstances; absence of
لقب اشرافیت کردن فرهنگِ فا⇐en
traduce <traduce character p
واجد شرایط قانونی فرهنگِ فا⇐en
uals competent witness
طرفدار حکومت اشراف فرهنگِ فا⇐en
aristocrat
فاقد شرایط اعلام کردن فرهنگِ فا⇐en
(see
واجد شرایط انتخاب شدن فرهنگِ فا⇐en
eligible; eligible as a candidate ord and qualify; become eligible
شاهد واجد شرابط قانونی فرهنگِ فا⇐en
competent witness
موجود بودن شرابط صحت طلاق فرهنگِ فا⇐en
see under
در شرابط استقرار عوامل دیگر فرهنگِ فا⇐en
ce/eris paribus other conditions remaining unchanged
کسب منصفانه کسب شرافتمندانه فرهنگِ فا⇐en
fair trade; honorable business sow 4y see under the following main entry
شخص ثالث که پس از تحقق شرایط معینی قابل اجراء یا ابطال است فرهنگِ فا⇐en
dy
minor فرهنگِ en⇐فا
زیر سال، کم اهمیت تر، پائین تر، شخص، دارای شرایط پائین تر
sound فرهنگِ en⇐فا
به بازار، بدون بیماری، سالم، در شرایط
naked فرهنگِ en⇐فا
صرف، فاقد شرایط لازم، ناقص، یک جانبه، یک طرفه
legal فرهنگِ en⇐فا
ذی صلاح، قابل پذیرش در دادگاه، واحد شرایط، قانونی
curtis فرهنگِ en⇐فا
capable فرهنگِ en⇐فا
قادر، توانا، دارای شرایط لازمه، مناسب، دارای
escheat فرهنگِ en⇐فا
واجد شرایط، ضبط ترکه بلاوارث، توسط، دولت
optimacy فرهنگِ en⇐فا
اشرافیت، افراد دارای درجات عالی
qualified فرهنگِ en⇐فا
حائز شرایط، مناسب، ذیصلاح، دارای اختیار، قانونی، شایسته، کسیکه مراحل ضروری را
competent فرهنگِ en⇐فا
ذی صلاح، واجد شرایط لازمه، دارای اهلیت، صالح، شایسته، صلاحیت دار، دارای توانائی یا، اختیارات کافی، دارای خصوصیات لازمه طبیعی، حقوقی، مسموع، قابل قبول، برای نمونه موصی
lascivious فرهنگِ en⇐فا
غیر شرافتمندانه، غیراخلاقی
disqualify فرهنگِ en⇐فا
فاقد شرایط دانستن
eligibility فرهنگِ en⇐فا
وضعیت خاص، اهلیت، دارا بودن شرابط، قانونی
delinquency فرهنگِ en⇐فا
نقض قانون یا تکلیف، وضعیت یا شرایط
environment فرهنگِ en⇐فا
محیط، محیط زیست، کل شرایط فیزیکی
jurisdiction فرهنگِ en⇐فا
عقد شرافتی، دادگاه ذی صلاح، دادگاهی که دارای اختیار، صلاحیت مر بوط، صلاحیت
advisory jury فرهنگِ en⇐فا
هیات منصفه مشورتی، رسیدگی در شرایطی که
ceteris paribus فرهنگِ en⇐فا
با حفظ سایر شرایط
double indemnity فرهنگِ en⇐فا
غرامت مضاعف، پرداخت دو برابر خسارات، اصلی تحت برخی شرایط، مادهای در برخی
credible witness فرهنگِ en⇐فا
شاهد معتبر، شاهد واحد شرایط
legal negligence فرهنگِ en⇐فا
غفلت به موجب قانون، عدم مراقبت کافی در، مقایسه با شرایط ذیربط، در مواردی که تجربه
in iisdem terminis فرهنگِ en⇐فا
با همان شرایط
accident proneness فرهنگِ en⇐فا
مستعد حادثه بودن، داشتن شرایط احتمالی بروز
defectum sanguinis فرهنگِ en⇐فا
چیزی، عدم تکامل، فقدان شرایط لازمه
corporation de jure فرهنگِ en⇐فا
جهت تاسیس، قرر قانونی، که با شرایط مقرر، سر
transferee liability فرهنگِ en⇐فا
مسئولیت انتقال گیرنده، تحت برخی شرایط
partnership agreement فرهنگِ en⇐فا
قرارداد مشارکت، سند حاوی شرایط مشارکت
articles of agreement فرهنگِ en⇐فا
مواد حاوی شرایط قرارداد، اساسنامه
articles of partnership فرهنگِ en⇐فا
سند شراکت
temporary restraining order فرهنگِ en⇐فا
قرار منم موقت، قراری که تحت شرایط
certificate of participation فرهنگِ en⇐فا
گواهی شراکت
اشراقی صفت پرکاربرد
منتسب به اشراق، فلسفه حکمت اشراق.
ناشران اسم پرکاربرد
شخص حقیقی یا حقوقی که مسئولیت انتشار آثار را بر عهده دارد.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
