دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
1,162 مدخل برای «عا»
در صورت فقدان اطلاعات قطعی فرهنگِ فا⇐en
in the absence of definite information
مناسبات گذشته طرفین معامله فرهنگِ فا⇐en
course of dealing
اقرار به صحت مدعای کسی کردن فرهنگِ فا⇐en
acknowledge the justice of a claim
معرف وعادت قدرت قانونی دارد فرهنگِ فا⇐en
est altera lex; custom is
از قرارداد شفاهی با سند عادی فرهنگِ فا⇐en
simple debt
اطلاعات مربوط به احوال شخصیه فرهنگِ فا⇐en
ital statistics
بهره برداری از معدن با معادن فرهنگِ فا⇐en
working mines <a company engaged in working
بهره گرفتن بیش از نرخ متعارف n فرهنگِ فا⇐en
usury
محق حبس بایع در معامله اراضی فرهنگِ فا⇐en
lien
مسئول یا متصدی امور مطبوعاتی فرهنگِ فا⇐en
public relations officer
اصلاح دادخواست جهت توضیح ادعا فرهنگِ فا⇐en
see under
تعهدات ناشی از اراده متعاملین فرهنگِ فا⇐en
recusable obligations
مستضعف ساختن به استضعاف کشیدن فرهنگِ فا⇐en
disempower
طرح دعاوی متعدد در یک دادخواست فرهنگِ فا⇐en
multfariousness
اهداء غیر منقول برای مصارف عامه فرهنگِ فا⇐en
dedication
قانون خاص اقوی از قانون عام است فرهنگِ فا⇐en
specialis derogat generali lay; over general law om statutory service; medical doctors and paramedics of
معاملات همگی احکام امضائی هستند فرهنگِ فا⇐en
جریمههای نامتعارف جرائم نامتعارف فرهنگِ فا⇐en
excessive fines ines
ضوابط لازم الرعایه حقوق بین الملل فرهنگِ فا⇐en
or for their good behavior
گزارش معاینه جسد توسط پزشک قانونی فرهنگِ فا⇐en
isum corporis
قرار اعاده پرونده به دادگاه بالاتر فرهنگِ فا⇐en
order of certiori; an extraordinary writ issued by an appellate cour; at its discretion; of
پاسخ خواهان به مدعای تکذیبی خواهان فرهنگِ فا⇐en
surrebutter; in
اسناد قابل معامله اسناد قابل انتقال فرهنگِ فا⇐en
egotiable instruments negotiable documents
ترتب ایادی بر مال مغصوب تعاقب ایادی فرهنگِ فا⇐en
گزارش بپزشک قانونی پس از معاینه جسد فرهنگِ فا⇐en
of super visum conporis; examination report; post mortem report
حق دلالی در معاملات استقراضی با رهنی فرهنگِ فا⇐en
procuration fee
تعارض اختیارات ایالتی با حاکمیت فدرال فرهنگِ فا⇐en
balancing test a judicial doctrine; versity of citizenship; multiplicity of citizenship; multiple citizenship oad di
ادعای خوانده علیه خواهان یا خوانده دیگر فرهنگِ فا⇐en
cross action
اقرار مکتوب خوانده یا مدیون بر صحت مدعای فرهنگِ فا⇐en
judgment
ساعات کار اتاق بورس معاملات اوراق بهادار فرهنگِ فا⇐en
obb close
کمیسیون مشتر کت حلوفصل دعاوی بینالمللی فرهنگِ فا⇐en
joint claims commission
ایداع اسناد دال بر تصویب معاهده با قرارداد فرهنگِ فا⇐en
deposit of instrument of ratification
قوانین انتخاب قانون حاکم درموارد تعارض قوس فرهنگِ فا⇐en
choice of law rules
قانون محل انعقاد قرارداد حاکم بر معامله است فرهنگِ فا⇐en
in private international law; that
احتیاج کمبود وسیله معاش تنگدستی ضرورت ون نیاز فرهنگِ فا⇐en
(for and
دعوی علیه راننده ای که به عابر پیاده زده باشد فرهنگِ فا⇐en
یه اشتباه موضوعی اشتباه در موضوع عقد با معامله فرهنگِ فا⇐en
معامل صوری سهام بهمنظور افزایش تصنعی بهای آنها فرهنگِ فا⇐en
rigging the market
قدرت محاکم عالی برای تجدید نظر در احکام دادگاههای فرهنگِ فا⇐en
appellate jurisdiction; power of icw; |g bargaining position
خوانده واحد اقامه دعاوی متعدد راجع به موضوع واحد علیه فرهنگِ فا⇐en
multiplicity of actions or suits
لا یحه قانونی حاوی موضوعات مختلف مانند تبصرههای بودجه فرهنگِ فا⇐en
omnibus bill
استعانت از قوانین ایالات دیگر برای صدور رای در خصوص موردی فرهنگِ فا⇐en
dépecage
قصد قانونگذار طبق تفسیر دادگاه در موارد ابهام یا تعارض قوانین فرهنگِ فا⇐en
legislative intent
دادگاه در تعیین اولویت در موارد تعارض حقوق شهروندان با حقوق دولت دولتی با در فرهنگِ فا⇐en
tip فرهنگِ en⇐فا
انعام
ask فرهنگِ en⇐فا
درخواست، تقاضا، دادن عرضحال، اقدام کردن، برای، دعا کردن برای
act فرهنگِ en⇐فا
case فرهنگِ en⇐فا
دعوی، قضیه، موضوع، اختلاف حقوقی، پرونده، مرافعه، اقدام قانونی، ادعا، طرح دعوی در، دادگاه
suit فرهنگِ en⇐فا
دعوی حقوقی، قضیه، اغلب برای دعاوی مدنی، دعوای ایذائی
plea فرهنگِ en⇐فا
قاضی دعاوی عرفی، کی، دفاع
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
