دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
1,266 مدخل برای «وی»
داد گاه بدوی دادگاه بدایت فرهنگِ فا⇐en
court of first instance; court of original jurisdiction; circuit; superior; district; or county courts. at the federal level
دعوی مطروح در دادگاه دیگر فرهنگِ فا⇐en
alibi pendens : a lawsuit pending elsewhere
که موید عرایض اینجانب است فرهنگِ فا⇐en
that proves or demonstrates the truth of my statements
اعتصاب همدردی اعتصاب ثانوی فرهنگِ فا⇐en
aid sl secondary strike
با حفظ حق طرح دعوی نسبت به فرهنگِ فا⇐en
without prejudice to
تحویل یا تسلیم بصورت امانی فرهنگِ فا⇐en
bailment
اسباب دعوی ادغام اسباب دعوی فرهنگِ فا⇐en
glut joinder
انحصار مبتنی بر امتیاز ویژه فرهنگِ فا⇐en
special privilege monopoly jol” absolute monopoly; pure monopoly
بازجویی در مورد مرگهای مشکوک فرهنگِ فا⇐en
inquest
تحویل متن یا مطلب به چاپخانه pl فرهنگِ فا⇐en
jf; the work has gone to press <corrigendum (latin "correction"; : cortigenda in exnglish and in persian often is
متساویالحقوق میباشند مطهری فرهنگِ فا⇐en
man and woman are both hup enjoying equal rights
هنوز نیاز نداری که بروی داری فرهنگِ فا⇐en
you don’t need to leave yet; do you?
آمار نیروی انسانی آمار انسانی فرهنگِ فا⇐en
and more properly vital statistics
تن هر هچ بر کاوی هن مکی هه بر فرهنگِ فا⇐en
ce
گفتگوی مقدماتی پیش از مذاکرات vi فرهنگِ فا⇐en
pourparler cpa say; utter; speak; tell; declare; state; aver; af mention; allege; etc
آراء محاکم آراء حدت رویه قضایی فرهنگِ فا⇐en
i judge-made law
ازدواج عقد ازدواج زناشویی وصلت فرهنگِ فا⇐en
wedding; wedding marriage; matrimony
به تصویب رسیدن تصویب شدن تصویب v فرهنگِ فا⇐en
sodan/ pass
را کر وی ها موی ور در نی کی جک فرهنگِ فا⇐en
to know) ord sodan/ vf; encounter <i encountered a teacher i used meet by chance; come across on/upon; meet; run
سند مالکیت خطی یا دستنویس زمین فرهنگِ فا⇐en
if any; thereon
طرح دعاوی متعدد در یک دادخواست فرهنگِ فا⇐en
multfariousness
دعوی شرط رسیدگی توسط دادگاه است فرهنگِ فا⇐en
قانون خاص اقوی از قانون عام است فرهنگِ فا⇐en
specialis derogat generali lay; over general law om statutory service; medical doctors and paramedics of
حکم احضار خوانده دعوی به داد گاه فرهنگِ فا⇐en
process
دفاع مبتنی بر رد کامل اسباب دعوی فرهنگِ فا⇐en
peremptory exceptions in civil law
فصل مسالمت آمیز دعوی اجازه اصلاح فرهنگِ فا⇐en
jo imparl
موجبات طلاق سبب دعوی موجبات دعوی فرهنگِ فا⇐en
grounds for divorce cruelty as grounds for divorce
کسی نمی تواند قاضی دعوی خود باشد فرهنگِ فا⇐en
cause of action; ground of action; ground
کسی نمیتواند قاضی دعوی خود باشد فرهنگِ فا⇐en
propria causa nemo judex no; judge in his own cause. geld of human activity; positive law; as opposed to natural law a
اصحاب دعوی با وکلای آنان در محکمه فرهنگِ فا⇐en
تسلیم خوانده در مقابل دعوی خواهان فرهنگِ فا⇐en
relicta verificatione tout temps prist always ready
با به تعویق افتادن دعوی خواهان شود فرهنگِ فا⇐en
time; or method of asserting the
مبتنی بر انکار امضای سند موضوع دعوی فرهنگِ فا⇐en
e69 est factum; a plea denying of instrument sued on
پیش نویس تمبر نشده بیمه نامه دریائی فرهنگِ فا⇐en
slip
از طرح دعوی یا مطالبه حقوق منصرف شدن فرهنگِ فا⇐en
disclaim to make; disclaimer 2a
به دعوی با تاثیری در حکم صادره ندارد فرهنگِ فا⇐en
جایگاه ویژه گواهان با شهود در دادگاه فرهنگِ فا⇐en
witness stand; witness box (chiefly but
صرفه جویی در هزینه صرفه جویی در مصرف فرهنگِ فا⇐en
economy; economizing
نظر مکتوب هیئت منصفه ذیل برکت بازجویی فرهنگِ فا⇐en
inquisition
مستاجر ثانوی مستاجر جزء مستاجر دست دوم فرهنگِ فا⇐en
subtenant
می منم مره موی رم گم موم موی موی هی با فرهنگِ فا⇐en
که مال مورد اختلاف نزد وی تودیع می شود فرهنگِ فا⇐en
sequester
براتی که قبل از ظهرنویسی تنزیل شده باشد فرهنگِ فا⇐en
original bill
تاریخ مقدم بر تاریخ واقعی روی سند نوشتن فرهنگِ فا⇐en
antedate; foredate; predate
هیچکس نمی تواند علیه خود اقامه دعوی کند فرهنگِ فا⇐en
کمیسیون مشتر کت حلوفصل دعاوی بینالمللی فرهنگِ فا⇐en
joint claims commission
حق استفاده مساوی از حمایتهای قانون قانونی فرهنگِ فا⇐en
the right of equal protection under the law
ایداع اسناد دال بر تصویب معاهده با قرارداد فرهنگِ فا⇐en
deposit of instrument of ratification
داوری که برای رسیدگی دعوی موردی انتخاب شود فرهنگِ فا⇐en
ad hoc arbitrator of referee in case of need
رویداد یا وضعیت مطرح در عهدنامه یا قرارداد فرهنگِ فا⇐en
see
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
