دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
102 مدخل برای «تام»
تامه صفت پرکاربرد
کامل، تمام و بینقص.
حد تام حقوقی
تعریفی که با استفاده از جنس قریب و فصل قریب، ماهیتِ شیء را بهطور کامل بیان میکند.
مستامن حقوقی
کسی که از دولتِ اسلامی تقاضایِ امان کرده و به او امان داده شده است؛ در حکمِ پناهندهٔ موقت.
جرم تام حقوقی
جرمی که در آن تمامیِ عناصرِ تشکیلدهنده (مادی، معنوی و قانونی) محقق شده و نتیجه حاصل شده است.
علت تامه حقوقی
مجموعهای از شرایط و عوامل که با وجود آنها، معلول حتماً محقق میشود.
حد غیر تام حقوقی
تعریفی که فاقدِ تمامِ اجزای ماهوی (جنس و فصل) باشد و تنها بخشی از آن را بیان کند.
فک قرار تامین حقوقی
لغو و برداشتن قرار تأمین کیفری به دلیل صدور قرار منع تعقیب، موقوفی تعقیب، برائت یا اجرای حکم.
اقدامات تامینی حقوقی
تدابیری که برای پیشگیری از وقوع جرم یا اصلاح و درمان مجرم، جدای از مجازات، اعمال میشود.
تخفیف قرار تامین حقوقی
تبدیل قرار تأمین کیفری به قرار خفیفتر (مثلاً تبدیل بازداشت موقت به وثیقه یا وثیقه به التزام) به درخواست متهم یا به تشخیص قاضی.
تشدید قرار تامین حقوقی
تبدیل قرار تأمین به قرار سنگینتر (مثلاً از التزام به وثیقه یا وثیقه به بازداشت موقت) به دلیل بیم تبانی، فرار یا افزایش اهمیت جرم.
قرار تامین کیفری حقوقی
قراری که مقام قضایی برای دسترسی به متهم و حضور به موقع وی، جلوگیری از فرار یا مخفی شدن او صادر میکند.
هزینه تامین دلیل حقوقی
هزینههایی که برای صورتبرداری و تأمینِ دلیل (پیش از اقامه دعوی یا در حینِ آن) پرداخت میشود.
قرار تامین خواسته حقوقی
قراری که به موجب آن دادگاه اموال متهم یا خوانده را برای تضمین اجرای حکم احتمالی آینده توقیف میکند.
اقدامات تامینی مالی حقوقی
تدابیری که به منظور جلوگیری از نقل و انتقال اموال متهم یا تضمین جبران خسارت بزهدیده، بر داراییهای متهم اعمال میشود.
بیمهٔ تامین اجتماعی حقوقی
نظام حمایتی اجباری برای پوشش ریسکهای کارگر از جمله بازنشستگی، ازکارافتادگی و بیماری.
اعتراض به قرار تامین حقوقی
حق متهم یا وکیل او برای شکایت از قرار تأمین صادره نزد مرجع صالح (معمولاً دادگاه صالح یا دادگاه کیفری).
قراردادهای تامین مالی حقوقی
عقودی که به موجبِ آن، منابعِ مالیِ لازم برای اجرایِ یک پروژه یا فعالیتِ اقتصادی توسطِ تأمینکننده در اختیارِ متقاضی قرار میگیرد.
اقدامات تامینی و تربیتی حقوقی
تدابیر قضایی یا اداری که برای اصلاح مجرم یا پیشگیری از تکرار جرم، علاوه بر یا به جای مجازات اعمال میشود.
قرار تامین خواستهٔ کیفری حقوقی
دستوری است که مقام قضایی در مرحله تحقیقات مقدماتی برای توقیف اموال متهم به منظور تضمین اجرای حکم یا پرداخت دیه و ضرر و زیان صادر میکند.
صندوق تامین خسارت های بدنی حقوقی
نهاد عمومی غیردولتی که به منظور حمایت از زیاندیدگان حوادث رانندگی در مواردی که بیمهگر وجود ندارد یا تعهداتش کافی نیست، دیه یا خسارت بدنی را پرداخت میکند.
اقدامات تامینی محدود کننده آزادی حقوقی
تدابیری که با هدف پیشگیری از تکرار جرم یا حفظ امنیت جامعه، آزادی رفت و آمد متهم یا محکوم را محدود میسازد.
اختتام v فرهنگِ فا⇐en
complete; ing; ion; finish; ~ing; end; terminate; “ine; jon:
بل تامین فرهنگِ فا⇐en
legal institutions
حکم تامین فرهنگِ فا⇐en
qilia timet injunction
اکثریت تامه فرهنگِ فا⇐en
full majority ws special majority she absolute majority; more than half of the votes; as a: more than half of
حق مالکیت تام فرهنگِ فا⇐en
with unconditional power or disposition during one life; disposition; and descendibility. hcb
را تامین کردن فرهنگِ فا⇐en
ily deg protect a bill
بازداشت تامینی فرهنگِ فا⇐en
preventive detention; or on a mentally ill person who may cause harm b>
بستگی تام داشتن فرهنگِ فا⇐en
wholly dependent; solely dependent
حکم تامین اموال فرهنگِ فا⇐en
sequestration
ارتباط تام داشتن فرهنگِ فا⇐en
(often used interchangeably with (siw
قانون تامین اموال فرهنگِ فا⇐en
action burnel
اقدامات موقت تامینی فرهنگِ فا⇐en
interim relief pendente ite interim measures of protection
در جهت تامین اهدا رز فرهنگِ فا⇐en
to benefit his or her own interest
نماینده تامالاختیار فرهنگِ فا⇐en
un
دستگاه تامین حیات بیمار فرهنگِ فا⇐en
ab withhold; ~ing; withdraw; ~ing life-sustaining support of; terminally ill person
صندوق تامین خسارتهای بدنی فرهنگِ فا⇐en
حق وصول طلب از طریق تامین اموال بدهکار فرهنگِ فا⇐en
remedy by distraint
توقیف یا تامین اموال مستاجر به نفع موجر فرهنگِ فا⇐en
distress for rent
لام سند قرضه رفع توقیف منقول به قید تامین فرهنگِ فا⇐en
به منظور تامین مدعی به دارایی کسی را توقیف کردن فرهنگِ فا⇐en
levy a sum on a person’s pro on a person’s property
oa b فرهنگِ en⇐فا
دادخواست تامین
cadere فرهنگِ en⇐فا
آخر، اختتام
financial فرهنگِ en⇐فا
مالی، مربوط به مالیه، مربوط به امور تامین، بودجه
conclusion فرهنگِ en⇐فا
cooperative فرهنگِ en⇐فا
تعاونی، شرکت تعاونی، سازمانی که هدفش تامین
closing statement فرهنگِ en⇐فا
منقول، سخنرانی اختتامیه
protective custody فرهنگِ en⇐فا
بازداشت بمنظور تامین حفاظت، بازداشت
provisional remedy فرهنگِ en⇐فا
قرار تامین موقت
personal liability فرهنگِ en⇐فا
مسئولیت تامین خسارات فردی، مسئولیت، شریک بابت دیون شرکت
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
