Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

206 مدخل برای «جد»

تجدیدنظرخوانده حقوقی

شخصی که تجدیدنظرخواهی علیه او صورت گرفته و طرف مقابلِ تجدیدنظرخواه در مرحله تجدیدنظر است.

English انگلیسی Respondent, Appellee
Français فرانسوی Intimé
Deutsch آلمانی Berufungsbeklagter
العربية عربی المستأنف علیه

مترادف: خوانده تجدیدنظر · متضاد: تجدیدنظرخواه

اجداد مرتبه اول حقوقی

پدر و مادر متوفی که در طبقه دوم وراث قرار می‌گیرند.

English انگلیسی First-degree ancestors (parents)
Français فرانسوی Ascendants au premier degré
Deutsch آلمانی Verwandte in gerader Linie (Eltern)
العربية عربی الأبوان

مترادف: والدین · متضاد: اولاد

حقوق جدید ایران حقوقی

نظام حقوقی ایران پس از تحولات مشروطه و به‌ویژه پس از تدوین قوانین مدنی و جزایی مدرن (از سال ۱۳۰۴ ه.ش به بعد).

English انگلیسی Modern Iranian Law
Français فرانسوی Droit iranien moderne
Deutsch آلمانی Modernes iranisches Recht
العربية عربی القانون الإيراني الحديث

مترادف: حقوق معاصر ایران · متضاد: حقوق سنتی ایران (فقه کلاسیک)

اجداد مرتبه ثانی حقوقی

پدربزرگ و مادربزرگ متوفی که در طبقه دوم وراث قرار می‌گیرند.

English انگلیسی Second-degree ancestors (grandparents)
Français فرانسوی Grands-parents
Deutsch آلمانی Großeltern
العربية عربی الأجداد والجدات

مترادف: پدرکلان و مادرکلان

اذن پدر یا جد پدری حقوقی

لزوم کسب اجازه پدر یا جد پدری برای نکاح دختر باکره، طبق ماده ۱۰۴۳ قانون مدنی.

English انگلیسی Father's or paternal grandfather's consent
Français فرانسوی Consentement du père ou du grand-père paternel
Deutsch آلمانی Zustimmung des Vaters oder Großvaters väterlicherseits
العربية عربی إذن الأب أو الجد للأب

مترادف: ولایت ولی قهری · متضاد: استقلال در نکاح

مسکن جداگانهٔ زوجه حقوقی

مسکنی که زوجه طبق شرط ضمن عقد یا حکم دادگاه حق دارد در آن جدا از زوج سکونت کند.

English انگلیسی Separate residence of the wife
Français فرانسوی Résidence séparée de l'épouse
Deutsch آلمانی Getrennter Wohnsitz der Ehefrau
العربية عربی مسکن الزوجة المستقل

مترادف: مسکن مستقل · متضاد: مسکن مشترک

مهلت تجدیدنظرخواهی حقوقی

مدت زمان قانونی مشخصی که اعتراض به رأی دادگاه در آن امکان‌پذیر است.

English انگلیسی Time limit for appeal
Français فرانسوی Délai d'appel
Deutsch آلمانی Berufungsfrist
العربية عربی ميعاد الاستئناف

مترادف: موعد تجدیدنظرخواهی

تجدیدنظرخواهی کیفری حقوقی

اعتراض به آرای قابل تجدیدنظر دادگاه‌های بدوی در دادگاه تجدیدنظر استان.

English انگلیسی Criminal appeal
Français فرانسوی Appel pénal
Deutsch آلمانی Berufung (im Strafrecht)
العربية عربی الاستئناف الجزایی

مترادف: اعتراض ثانوی کیفری · متضاد: فرجام‌خواهی (در برخی نظامات)، قطعیت

مهلت تجدیدنظر کیفری حقوقی

مهلت ۲۰ روزه برای اشخاص مقیم ایران (و ۲ ماه برای مقیم خارج) جهت تجدیدنظرخواهی از آرای غیرقطعی کیفری.

English انگلیسی Deadline for criminal appeal
Français فرانسوی Délai d'appel (pénal)
Deutsch آلمانی Berufungsfrist (Strafrecht)
العربية عربی مهلة الاستئناف (جنائی)

مترادف: مهلت تجدیدنظر

ولایت پدر و جد پدری حقوقی

اختیارات قانونی پدر و جد پدری نسبت به اداره امور مالی و غیرمالی طفل یا محجور.

English انگلیسی Paternal guardianship, Guardianship of father and paternal grandfather
Français فرانسوی Tutelle paternelle
Deutsch آلمانی Vormundschaft des Vaters und des Großvaters väterlicherseits
العربية عربی الولایة الأبویة (الأب والجد)

مترادف: ولایت قهری · متضاد: قیمومت

آگهی تجدید تحدیدحدود حقوقی

آگهی دعوت مالکان و مجاوران برای تحدید حدود مجدد ملک در صورت بروز اشتباه یا اعتراض.

English انگلیسی Notice of boundary demarcation renewal
Français فرانسوی Avis de renouvellement de bornage
Deutsch آلمانی Bekanntmachung der Grenzanderkennung
العربية عربی إعلان تجديد تحديد الحدود

مترادف: آگهی تحدید حدود مجدد

دادگاه تجدیدنظر استان حقوقی

مرجع قضایی عالی‌تر در استان که به اعتراض نسبت به آرای قابل تجدیدنظر دادگاه‌های بدوی رسیدگی می‌کند.

English انگلیسی Provincial Court of Appeal
Français فرانسوی Cour d'appel de province
Deutsch آلمانی Oberlandesgericht (از حیث نسبی)
العربية عربی محكمة استئناف المحافظة

مترادف: دادگاه استان · متضاد: دادگاه بدوی

تجدد فرهنگِ فا⇐en

revival; renaissance; modernity

مجدد فرهنگِ فا⇐en

laf revaluation; dow see dow

نیز: اتکایی

موجد adj, n, pl فرهنگِ فا⇐en

deverbative; : creator; maker: author; producer causing

نیز: یه، رز

واجد adj فرهنگِ فا⇐en

having; possessing; possessed of; endowed with; blest with used mainly in the forms shown

نیز: سس

اجداد فرهنگِ فا⇐en

p/ of; governor-general monarch; sultan

نیز: ری، جد، ات

وجدان فرهنگِ فا⇐en

sus in se; themselves; such as murder; eg playing at; conscience <her conscience would not allow her to remain

نیز: لین

اجدادی adj فرهنگِ فا⇐en

hereditary; ancestral; ancestral estate

تجدیدنظر فرهنگِ فا⇐en

le and that can be revised; that; be reconsidered; appealable

نیز: قابل تجدیدنظرخواهی

تجدید نظر فرهنگِ فا⇐en

revision review; reconsideration; rehearing

نیز: ان مت

مطلب جدید فرهنگِ فا⇐en

affirmative matter was the concluding; is new affirmative matter. since

نیز: سس مه، نو، رژه یت

ارائه مجدد فرهنگِ فا⇐en

~ing; ~ation

تجدید فراش فرهنگِ فا⇐en

remarrying; remarriage

توسل به جد فرهنگِ فا⇐en

o94 pacific blockade

نیز: محاصره

توقیف مجدد فرهنگِ فا⇐en

at common law; a second distress; re-attachment

خلاف وجدان فرهنگِ فا⇐en

unconscionable

قابل تجدید adj فرهنگِ فا⇐en

tajdid; tajdid kardan/ renewable; repeatable; revivable; ~al; repeat; ~ing; revise; revising; revision

نیز: یم

موضوع جدید فرهنگِ فا⇐en

res nova; decided

نیز: نا، وی، پن موی، موضوع بی‌سابقه، ار

واجد شرایط فرهنگِ فا⇐en

see under; eligible; eligible for sth or to do sth entitled; permitted; allowed; qualified; able

نیز: واجد

آزمائی مجدد فرهنگِ فا⇐en

(wy re-examination

ازدواج مجدد فرهنگِ فا⇐en

remarriage

انتخاب مجدد فرهنگِ فا⇐en

re-elect; ~ing; ~ion

تجدید اجاره فرهنگِ فا⇐en

reconduction

نیز: ام

تجدید روابط فرهنگِ فا⇐en

rapprochement

تطبق اجد یر فرهنگِ فا⇐en

reprieve reduction to absurdity

حکومتی جدید فرهنگِ فا⇐en

covenant; a formal agreement or promise; usu under seal; pact: an agreement between two ot more parties; and without consideration; however; might; in its nature; produce a civil obligation; treaty

دادگاه جدای فرهنگِ فا⇐en

court presided over by more than one judge such as ols

نیز: استان، داد گاه

رای جداگانه فرهنگِ فا⇐en

separate opinion [us]

رسیدگی مجدد فرهنگِ فا⇐en

reopening a case [or reconsideration

واجد صلاحیت فرهنگِ فا⇐en

(see under; qualified; competent

استخدام مجدد فرهنگِ فا⇐en

re-employ; ~ing; ~ment

بازداشت مجدد فرهنگِ فا⇐en

remand

تجدید انتخاب فرهنگِ فا⇐en

re-election

تجدید دادرسی فرهنگِ فا⇐en

and wood retrial; upon later discov ering it; may assert it as grounds for a new trial b>

نیز: محاکمه، ره، سس

تجدید سازمان فرهنگِ فا⇐en

reconstruction; reorganization

نیز: سس

منع طرح مجدد فرهنگِ فا⇐en

fol collateral estoppel doctrine

نیز: ما

موجد حقی شدن فرهنگِ فا⇐en

give rise to a right of of contract the tight of res

نیز: زار مره

واحد جداگانه فرهنگِ فا⇐en

separable entity

تجدید تسلیحات فرهنگِ فا⇐en

rearmament; remilitarization

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین