Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

94 مدخل برای «مقر»

مقرري اسم پرکاربرد

مبلغی که به طور مستمر و در فواصل زمانی معین پرداخت می‌شود، مانند حقوق بازنشستگی.

English انگلیسی Allowance / Stipend
Français فرانسوی Allocation
Deutsch آلمانی Vergütung
العربية عربی راتب / معاش

مترادف: حقوق، مستمری

مثال: پرداخت مقرری ماهانه به بازماندگان متوفی طبق قانون تأمین اجتماعی الزامی است.

مقرون صفت پرکاربرد

همراه بودن چیزی با امر دیگر، معمولاً در عبارت «مقرون به واقع».

English انگلیسی Accompanied, Coupled
Français فرانسوی Accompagné
Deutsch آلمانی begleitet, verbunden
العربية عربی مقرون

مترادف: همراه، پیوسته · متضاد: جدا

مثال: ادعای خواهان باید مقرون به ادله اثباتی باشد.

مقررات اسم (جمع) پرکاربرد

قواعد و ضوابطی که لازم‌الاجرا هستند.

English انگلیسی Regulations / Rules
Français فرانسوی Règlements
Deutsch آلمانی Vorschriften / Bestimmungen
العربية عربی مُقَرَّرات / قَوانین

مترادف: ضوابط، آیین‌نامه‌ها

مثال: مقررات آیین دادرسی مدنی باید رعایت شود.

مقرّرات اسم پرکاربرد

قواعد و ضوابط مصوب مراجع صلاحیت‌دار که اجرای آن‌ها الزامی است.

English انگلیسی Regulations
Français فرانسوی Règlement
Deutsch آلمانی Vorschriften
العربية عربی لوائح — مقررات

مترادف: ضوابط — آیین‌نامه‌ها

مثال: رعایت مقررات راهنمایی و رانندگی موجب کاهش تصادفات می‌شود.

مقررات‌ اسم جمع پرکاربرد

قواعد، آیین‌نامه‌ها و ضوابطی که توسط مراجع ذی‌صلاح وضع شده و لازم‌الاجرا هستند.

English انگلیسی Regulations
Français فرانسوی Règlements
Deutsch آلمانی Vorschriften
العربية عربی مقررات، لوائح

مترادف: ضوابط، آیین‌نامه‌ها

مثال: رعایت مقررات راهنمایی و رانندگی الزامی است.

مقرراتی صفت پرکاربرد

منسوب به مقررات و قواعدِ الزام‌آور.

English انگلیسی Regulatory
Français فرانسوی Réglementaire
Deutsch آلمانی regulatorisch
العربية عربی تنظيمي، لائحي

مترادف: قانونی، آیین‌نامه‌ای

مثال: این اقدام خلاف الزامات مقرراتی است.

مقرراتي صفت پرکاربرد

مربوط به مقررات، آیین‌نامه‌ها یا کسی که پایبند به مقررات است.

English انگلیسی Regulatory, Disciplined
Français فرانسوی Réglementaire
Deutsch آلمانی Regulatorisch, Vorschriftsmäßig
العربية عربی تنظيمي، لائحي

مترادف: آیین‌نامه‌ای، منضبط · متضاد: بی‌نظم

مثال: تخلفات مقرراتی در کمیسیون انضباطی بررسی می‌شود.

مقررات‌زدایی اسم پرکاربرد

کاهش یا حذف محدودیت‌های قانونی و مقررات دست‌وپاگیر در حوزه‌های اقتصادی یا اداری.

English انگلیسی deregulation
Français فرانسوی déréglementation
Deutsch آلمانی Deregulierung
العربية عربی إلغاء التنظیمات

مترادف: مقررات‌زدایی · متضاد: مقررات‌گذاری

مثال: سیاست دولت بر مقررات‌زدایی از کسب‌وکارها است.

رضای مقرون بقصد انشاء حقوقی

رضایتی که با اراده‌یِ ایجادِ اثرِ حقوقی (عقد) همراه شده و موجبِ تحققِ عملِ حقوقی می‌گردد.

English انگلیسی Consent coupled with intent to create legal relations
Français فرانسوی Consentement accompagné de l'intention de créer des effets juridiques
Deutsch آلمانی Einwilligung verbunden mit dem Rechtsbindungswillen
العربية عربی الرضا المقرون بقصد الإنشاء

مترادف: قصدِ انشاء · متضاد: رضایِ بدون قصدِ انشاء (مانندِ هزل)

طرف مقر فرهنگِ فا⇐en

defaulting party

بد مقرره adj فرهنگِ فا⇐en

sode/ (senses

نیز: مقرر

روز مقرر فرهنگِ فا⇐en

appointed day; a day appointed for any purpose; an agreed day

زمان مقرر فرهنگِ فا⇐en

vacant land; unutilized

نیز: در زمانی که، زمینها زمین

مهلت مقرر فرهنگِ فا⇐en

prescribed period; deadline

نقض مقررات فرهنگِ فا⇐en

breach breach of rule

در حدود مقر فرهنگِ فا⇐en

such action without any impediment thereto’ uch ar

در روز مقرر فرهنگِ فا⇐en

the appointed day; on the agreed day

پرداخت مقرری فرهنگِ فا⇐en

payment of pension or annuity

در وقت زمان مقرر فرهنگِ فا⇐en

نیز: سس

شهر مقر استاندار فرهنگِ فا⇐en

county town

مهلت مقرر در قانون فرهنگِ فا⇐en

statutorily prescribed period; within the time limited by the lay

در مهلت مقرر در قانون فرهنگِ فا⇐en

within statutorily prescribed period; within the deadline set by law

نیز: مهلت تعیین

تخلف از مقررات انضباطی فرهنگِ فا⇐en

disciplinary offense

مندرج در مقررات یا قانون فرهنگِ فا⇐en

t canon synonyms; law, rule, regulation, precept, statute, ordinance, by

نیز: به، اور، بر، دار، ریز، انم، له، لا

داوری بر اساس مقررات قانون فرهنگِ فا⇐en

statutory arbitration

پرداخت مالیات در مهلت مقرره فرهنگِ فا⇐en

pure tax delinquency wl tax dodging; tax evasion whur oly dle of clearing a bill

نیز: فرار از پرداخت، مربوط به، پرداخت

مانه نسبت به مقررات پارلمانی فرهنگِ فا⇐en

مجرمانه نسبت به مقررات پارلمانی فرهنگِ فا⇐en

fd fd breach of privilege

نیز: کت

تخلف از قوانین یا مقررات پارلمانی فرهنگِ فا⇐en

breach of privilege

به شرح مندرج مذ کور در مقررات یا قانون فرهنگِ فا⇐en

as generally specified by rule or statute

نم ملغی شدن بعضی از مقررات یا مواد آن بقیه مواد فرهنگِ فا⇐en

le

نیز: قانونی که

due date فرهنگِ en⇐فا

موعد مقرر

liberate فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلستان، نوعی مقرری

legitimacy فرهنگِ en⇐فا

مشروعیت، مشروع بودن، تولد قانونی در مقابل، انجه قانون مقرر کرده

stated value فرهنگِ en⇐فا

ارزش مقرر

alimony trust فرهنگِ en⇐فا

تراست مقرری

contrary to law فرهنگِ en⇐فا

غیر قانونی، خلاف قانون، در مقام نقض مقررات

cumulative remedy فرهنگِ en⇐فا

قبلا مقرر شده است

legal proceedings فرهنگِ en⇐فا

مراحل رسیدگی قانونی، کلیه مراحل مقرر در

legally determined فرهنگِ en⇐فا

چیزی که پس از، اساس ار شده است، پر مقرر شده، مقتضی قانونی، مر

corporation de jure فرهنگِ en⇐فا

جهت تاسیس، قرر قانونی، که با شرایط مقرر، سر

situs of arbitration فرهنگِ en⇐فا

محل یا مقر داوری

witness againt himself فرهنگِ en⇐فا

شهادت برعلیه خود، قانون اساسی آمریکا مقرر

ومقررات اسم پرکاربرد

مجموعه‌ای از قواعد، آیین‌نامه‌ها و دستورالعمل‌های لازم‌الاجرا.

English انگلیسی Regulations, Provisions
Français فرانسوی Règlements, Dispositions
Deutsch آلمانی Vorschriften, Bestimmungen
العربية عربی مقررات

مترادف: آیین‌نامه‌ها، ضوابط

مثال: رعایت مقررات راهنمایی و رانندگی برای تمامی رانندگان الزامی است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین