دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
148 مدخل برای «وجه»
اموال شخصی زن زوجه فرهنگِ فا⇐en
separate estate; pure personalty; paraphernalia the separate property of a married woman; after the death of her husband; besides her dower; consisting of her apparel and ornaments
دعوی عدم توجه دعوی فرهنگِ فا⇐en
osh llin ow instability
رگ حساب وجه ارسالی فرهنگِ فا⇐en
remittance slip (ie
قابل پرداخت در وجه فرهنگِ فا⇐en
payable to order
بدون توجه به استحقاق فرهنگِ فا⇐en
withou
به وجه فرزندی پذیرفتن فرهنگِ فا⇐en
adopt adoption
متوجه ساختن متوجه کردن فرهنگِ فا⇐en
saxtan/ py direct someone’s think of; cause one to remember; put one in mind of: bring call ma} attention to: the picture; let someone know; warn; level; aim, direct of fraud)
پرداخت وجه مورد مطالبه فرهنگِ فا⇐en
satisfaction of claim; t was not al solutio indebiti payment of wha whes tract
به هیچوجه توصیه نمی شود n فرهنگِ فا⇐en
is strongly discouraged dob letter of recommendation; recommendation; testimonial; character reference
قابل پرداخت در وجه حامل فرهنگِ فا⇐en
payable to bearer
براتی که در وجه حامل ظهر فرهنگِ فا⇐en
back endorsed bill
تامین کردن وجه یا سرمایه فرهنگِ فا⇐en
fund
با توجه به دلایل اقامه شده فرهنگِ فا⇐en
for cause shown dogo p¥o4 for sufficient cause
مردود با ناموجه دانستن چیزی فرهنگِ فا⇐en
deficiency in the following sentence; a dictionary of modern legal usage>; weakness weak spot inadequacy. shortcoming blemish; conduct; or ability blemish; defect <smoking is his only vice; ie frailty:; willful or negligent impairment
تصمیم هیئت منصفه به وجه اطلاق فرهنگِ فا⇐en
general verdict a verdict whereby the jury find either
لطفا توجه داشته باشید که چنانچه فرهنگِ فا⇐en
نفقه زوجه طی مدت رسید گی به دادخواست طلاق فرهنگِ فا⇐en
alimony pendent lite
شرایطی که اقدام یا جرمی را موجه یا قابل بخشش گذشت نمیسازد فرهنگِ فا⇐en
elog! a set of fac
care فرهنگِ en⇐فا
مراقبت، توجه، نگهداری، مواظبت، حمایت، هوشیاری
vf i فرهنگِ en⇐فا
توجه شده است
notitia فرهنگِ en⇐فا
اطلاع، آگاهی، توجه
due regard فرهنگِ en⇐فا
توجه مقتضی
faithfully فرهنگِ en⇐فا
صداقت در انجام تعهدات، توجه کافی به انجام، وظیفه، رعایت کافی تعهدات قرارداد، تعهدات
good cause فرهنگِ en⇐فا
دلائل اساسی، دلیل موجه حقوقی، زمینه کافی، مفهوم این اصطلاح بستگی
justiciary فرهنگِ en⇐فا
اصطلاح قدیمی برای قاضی، مشروع، قابل توجیه، قابل دفاع دارای وجه، قانون است
inadvertence فرهنگِ en⇐فا
بدون توجه، بدون مراقبت
legal excuse فرهنگِ en⇐فا
nude contract فرهنگِ en⇐فا
قرارداد بلاعوض، قرارداد بدون وجه التزام
contemplation فرهنگِ en⇐فا
ملاحظه همراه با توجه
general verdict فرهنگِ en⇐فا
تصمیم به وجه اطلاق
to the order of فرهنگِ en⇐فا
contemptibiliter فرهنگِ en⇐فا
از روی بی توجهی، در حقوق قدیمی انگلیس
distraction rule فرهنگِ en⇐فا
چنانچه توجه مدعی به، لحاظ علت قانع
subversive activities فرهنگِ en⇐فا
اعما، لی که متوجه
توجه اسم پرکاربرد
دقت و عنایت لازم به مفاد قانون یا شرایط قرارداد در رسیدگیهای قضایی.
جوجه اسم پرکاربرد
پرنده کوچک تازه از تخم درآمده.
موجه صفت پرکاربرد
دارای دلیل قانونی یا منطقی و قابل پذیرش.
توجّه اسم پرکاربرد
دقت و تمرکز بر موضوعی خاص که در حقوق به معنای رعایت دقیق مفاد قانون یا قرارداد است.
توجها قید (عربیمآب) پرکاربرد
با توجه به یا به اعتبارِ.
توجهی اسم پرکاربرد
دقت و تمرکز بر امری یا موضوعی خاص در رسیدگیهای قضایی یا اداری.
متوجه صفت/قید پرکاربرد
کسی که نسبت به موضوعی آگاهی یا التفات پیدا کرده است.
موجّه صفت پرکاربرد
دارای دلیلِ منطقی، قانونی یا قابلِ قبول.
موجهه صفت پرکاربرد
دارای دلیل و منطق قابل قبول؛ در حقوق، به عملی گفته میشود که مبنای قانونی دارد.
موجهی صفت پرکاربرد
امری که دارای دلیل قانونی یا منطقی قابل قبول باشد.
بلاوجه صفت/قید پرکاربرد
امری که فاقد دلیل قانونی یا توجیه منطقی باشد.
توجهاً قید پرکاربرد
با توجه به و به لحاظِ.
ناموجه صفت پرکاربرد
عملی یا ادعایی که فاقد دلیل قانونی یا منطقیِ قابل قبول باشد.
غیرموجه صفت پرکاربرد
عملی که دلیلِ قانونی یا منطقیِ قابلِ قبولی ندارد.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
