دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
2,000 مدخل برای «را»
خسارات عادلانه فرهنگِ فا⇐en
just damages
دارای سوء شهرت فرهنگِ فا⇐en
of evil reputation
دارای قوه تمیز فرهنگِ فا⇐en
moral; able to distinguish right from wrong; having the faculty of reason; the age ot reason varies from jurisdiction to jurisdiction; but; while; tunnage; load capacity
دارایی در گردش فرهنگِ فا⇐en
circulating asset
داوری به تراضی فرهنگِ فا⇐en
oluntary arbitration; free arbitration is solvi
در برابر داشتن v فرهنگِ فا⇐en
y contain; comprise of; cover have have as a result or consequence; eg it is useless
رئیس هیئت سفرا فرهنگِ فا⇐en
dean; doyen
سوگند به شرافت فرهنگِ فا⇐en
asseveration; affirmation
شورای روسای کل فرهنگِ فا⇐en
board of governors
صاحب حق اختراع فرهنگِ فا⇐en
patentee
صدور قرار موقت فرهنگِ فا⇐en
pe! indication of provisional measures
صراحتا با ضمنا فرهنگِ فا⇐en
explicitly or implicitly; explicit or implied; express or implied
عادی قرار دارد فرهنگِ فا⇐en
pd yo
غرامت دو برابر فرهنگِ فا⇐en
and double indemnity
غیر قابل جبران فرهنگِ فا⇐en
ob5 (see; jobran/ irrecoverable; irremediable
قابل اجرا کردن فرهنگِ فا⇐en
قرارداد امتیاز فرهنگِ فا⇐en
concession contract; concession agreement
قرارداد تجارتی فرهنگِ فا⇐en
trade agreement
قرارداد مزارعه فرهنگِ فا⇐en
contract of farmletting
قرارداد ناتمام فرهنگِ فا⇐en
executory contract; ie
مایه سهامداران فرهنگِ فا⇐en
yw equity capital elf equity cs capital assets
مجمع سهامداران فرهنگِ فا⇐en
shareholders’ meeting
مراتب پیش گفته فرهنگِ فا⇐en
necessary and proper to be done in the premises; as fully; intents and purposes as i might or could do
مراجع دادخواهی فرهنگِ فا⇐en
forums; courts; tribunals; court of law; judicature
مراجعه به ضامن فرهنگِ فا⇐en
yo hf jf jf; d the civil law; a proceeding; at the instance of a surety
مصداق پیدا گرا فرهنگِ فا⇐en
prove applicable; prove to be a/the case; prove to be a borating case or example; prove to be a supporting case or instance; perfect example; he real estate bloc) apply; be nden; had of more supporting cases; bea corroborative example or instance
مقررات اجتماعی فرهنگِ فا⇐en
social regulations
مقررات ساختمان n فرهنگِ فا⇐en
مقررات شهرداری فرهنگِ فا⇐en
ordinance; municipal regulation
ند را ما ات ها فرهنگِ فا⇐en
mon
نرخ برابری ارز فرهنگِ فا⇐en
foreign exchange rate; exchange parity rate
نسخه اصلی برات فرهنگِ فا⇐en
first of exchange
نهد اراضی موات فرهنگِ فا⇐en
land without an owner; wasteland; abandoned and unclaimed lands or wastelands m dead
هم قابل اعتراف adj فرهنگِ فا⇐en
may be confessed; confessable; acknowledgeable
وارث مشت را کت فرهنگِ فا⇐en
coparcener; ie jf
وراث را از ارث فرهنگِ فا⇐en
deprive the heirs of inheritance
پر داخت جبرانی فرهنگِ فا⇐en
reimbursement ws payment of fine
پس از صدور رای فرهنگِ فا⇐en
after issue of judgment; after judgment has been rendered; postjudgment shy see under
چنانچه اعتراضی فرهنگِ فا⇐en
if you wish to contest
چوب حراج خوردن فرهنگِ فا⇐en
come under hammer
کم قابل اشتراک adj فرهنگِ فا⇐en
°f more; comm bl that can be shared by two
کنفرانس مشورتی فرهنگِ فا⇐en
isory
آراء داد گاه ها فرهنگِ فا⇐en
court holdings; the american digest system; for example; covers the decisions of all american courts of last resort; state and federal; from to present b
آزادی قراردادها فرهنگِ فا⇐en
Freedom of contract (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
اجرائیه داد گاه فرهنگِ فا⇐en
judicial writ of execution i
اجرابی خواهد شد فرهنگِ فا⇐en
days from the service of this notification; of direct taxation act
اجرای حکم اعدام فرهنگِ فا⇐en
in the
اختیارات قانونی فرهنگِ فا⇐en
of; jf ad jf misfeasance
اختیارات پادشاه فرهنگِ فا⇐en
(see eg unfettered powers; plenary powers plenary authority full power (see a/so
ار رای ری ار ره فرهنگِ فا⇐en
have (an d use one’s connections with a government agency
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
