دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
231 مدخل برای «توا»
کسی نمی تواند قاضی دعوی خود باشد فرهنگِ فا⇐en
cause of action; ground of action; ground
کسی نمیتواند قاضی دعوی خود باشد فرهنگِ فا⇐en
propria causa nemo judex no; judge in his own cause. geld of human activity; positive law; as opposed to natural law a
در یر ابن صورت میتوانست از آن حق فرهنگِ فا⇐en
that would have otherwise been
هیچکس نمی تواند علیه خود اقامه دعوی کند فرهنگِ فا⇐en
پرداخت بدهی خود را با توافق طلبکاران دادن فرهنگِ فا⇐en
compound a debt
ترتیب پرداخت بدهی خود را با توافق طلبکاران دادن فرهنگِ فا⇐en
لام توافق طرفین با وکلای طرفین دز امور فرعی دعوی فرهنگِ فا⇐en
any attorneys engaged on opposite sides of a cause
قرارداد بین دو نفر نمیتواند موجب اضرار شخص ثالث شود فرهنگِ فا⇐en
res inter alios acta alteri nocere non debeti lat)
تبدیل تعهد با تبدیل مدیون نمی تواند مفروض با ضمنی باشد فرهنگِ فا⇐en
on gt); does not presume novation
leipa فرهنگِ en⇐فا
فراری متواری، ای
debtor فرهنگِ en⇐فا
بدهکار، کسیکه مدیون است، کسیکه میتوان
failure فرهنگِ en⇐فا
ورشکستگی، اعسار، عدم توانائی انجام تکلیف، حقوقی، تلاش نا موفق
forgery فرهنگِ en⇐فا
جعل، سند سازی، جعل امضا، فرد را میتوان
bargain فرهنگِ en⇐فا
تعهد متقابل، قرارداد یا توافق، قرارداد یا
faillite فرهنگِ en⇐فا
در حقوق فرانسه ورشکستگی، عدم توانائی
conquest فرهنگِ en⇐فا
غیر از توارث، خریدن ملک
decrepit فرهنگِ en⇐فا
شخص علیل، ناتوان
annoyance فرهنگِ en⇐فا
ناراحتی، این امر می تواند
competent فرهنگِ en⇐فا
ذی صلاح، واجد شرایط لازمه، دارای اهلیت، صالح، شایسته، صلاحیت دار، دارای توانائی یا، اختیارات کافی، دارای خصوصیات لازمه طبیعی، حقوقی، مسموع، قابل قبول، برای نمونه موصی
unfavorable فرهنگِ en⇐فا
نا متوازن
agreed value فرهنگِ en⇐فا
ارزش مورد توافق
able- bodied فرهنگِ en⇐فا
دارای توانایی بدنی
disagreement فرهنگِ en⇐فا
عدم توافق، اختلاف عقیده، فقدان هماهنگی یا
lawful goods فرهنگِ en⇐فا
کالاهای قانونی یا مشروع، کالاهائی که بطور، قانونی می توان داشت، فروخت یا صادر کرد
budget system فرهنگِ en⇐فا
خاص متوازن می شود
disorientation فرهنگِ en⇐فا
عدم توانائی تشخیص زمان، مکان یا اطراف
balancing test فرهنگِ en⇐فا
معیار توازن
common fishery فرهنگِ en⇐فا
میتواند ماهی بگیرد
extreme cruelty فرهنگِ en⇐فا
رفتار ظالمانه که میتواند
communis opinio فرهنگِ en⇐فا
نظر غالب، عقیده مشترک، عمومی در یک زمینه، چنین نظری میتواند تاثیر
unbalanced budget فرهنگِ en⇐فا
بودجه نامتوازن
unbalanced growth فرهنگِ en⇐فا
رشد نامتوازن
letter of credence فرهنگِ en⇐فا
اعتبار نامه، استوار نامه، در حقوق بین الملل
temporary disability فرهنگِ en⇐فا
ناتوانی موقت
exigent circumstances فرهنگِ en⇐فا
شرایط اضطراری، وضعیتی که میتواند دلیل
american law schools ab agendo فرهنگِ en⇐فا
ناتوان از کار
بتوان فعل (سوم شخص مفرد) پرکاربرد
داشتن قدرت یا امکان قانونی برای انجام کاری.
ستوان اسم پرکاربرد
درجهای نظامی در نیروهای مسلح که در سلسلهمراتبِ انتظامی و نظامی جایگاهِ مشخصی دارد.
فتوای اسم پرکاربرد
نظرِ فقهیِ مجتهد در پاسخ به پرسشهای شرعی.
محتوا اسم پرکاربرد
آنچه در درون چیزی قرار دارد؛ در حقوق به معنای مفاد و متن قرارداد یا اسناد است.
نتوان فعل (مضارع منفی) پرکاربرد
عدم امکان یا عدم قدرت بر انجام کاری.
استوار صفت پرکاربرد
محکم، پابرجا و دارای مبانی حقوقی قوی.
بتواند فعل پرکاربرد
شکل مضارع التزامی از فعل توانستن (قادر بودن).
متواری صفت پرکاربرد
کسی که از چنگ قانون یا تعقیب فرار کرده است.
متواري صفت پرکاربرد
کسی که از دست قانون یا اجرای حکم فرار کرده و در دسترس مراجع قضایی نیست.
متوالی صفت پرکاربرد
اموری که پشتِ سرِ هم و بدونِ انقطاع رخ میدهند (مانندِ ایامِ حبس یا مهلتهای قانونی).
متوالي صفت پرکاربرد
چیزی که پشت سر هم و بدون وقفه رخ میدهد.
محتوای اسم پرکاربرد
آنچه در درون یک سند، قرارداد یا اثر وجود دارد و مبنای قضاوت قرار میگیرد.
محتواي صفت (مضاف) پرکاربرد
منسوب به آنچه در درون یک سند، قرارداد یا شیء قرار دارد.
میتوان فعل (وجه التزامی/اخباری) پرکاربرد
داشتنِ قدرت یا امکانِ انجامِ کاری یا تحققِ امری در چارچوبِ قانون.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
