دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
304 مدخل برای «ورد»
هرکه تلاش نکند به دست نمیآورد فرهنگِ فا⇐en
pain, no gain) a4 meaning circumstance, etc; purport; constitution<; acceptation; interpretation; signification; implication
کردن ابطال مورد ابطال قرار دادن فرهنگِ فا⇐en
fbb invalidate; cancel; vacate
باطل ابطال مورد ابطال قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en
retaine
مورد ورود غیر مجاز به ملک خواهان فرهنگِ فا⇐en
trespass; trespass quare clausum fregit
چک برگشت خورده به علت کسری موجودی فرهنگِ فا⇐en
check dishonored due to insufficient funds
ارائه مدا رک مورد استناد توسط خواد فرهنگِ فا⇐en
failure of record
بین اشخاص ناآشنا با موضوع مورد بحث فرهنگِ فا⇐en
alios between other persons; between those who are strangers to a matter in question
که مورد موافقت طرفین قرار گرفته اس فرهنگِ فا⇐en
that has been agreed on by the parties af be agreed on
باطل شدن ابطال مورد ابطال قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en
(to be; being; to have been; ha revoked; invalidated; cancelled; vacated; annulled; nullified; dissolved; as a title to extinguished; rescinded; defeated; voided; avoided; obliterated; made void; quashe old fl retain; reinstate d reinstated
قسم به بیگناهی خود با کس دیگر خوردن فرهنگِ فا⇐en
make oath of one’s own sb’s innocence; ‘wear; take oath
به موقع اجر گذاشتن به مورد اجرا گذاشتن فرهنگِ فا⇐en
حق دینی که در مورد ملکی وجود داشته بان فرهنگِ فا⇐en
charge char
خوردند که انتقام قتل او را خواهند گرفت فرهنگِ فا⇐en
pod see under f
که مال مورد اختلاف نزد وی تودیع می شود فرهنگِ فا⇐en
sequester
سمت دولت در مورد قیمومت صغار با محجورین فرهنگِ فا⇐en
under
داوری که برای رسیدگی دعوی موردی انتخاب شود فرهنگِ فا⇐en
ad hoc arbitrator of referee in case of need
غم درخواست موجر یرای قبض مورد اجاره همچنان فرهنگِ فا⇐en
e jf
اور سمت دولت در مورد قیمومت صفار با محجورین فرهنگِ فا⇐en
شمول بیمه خسارت بحری در مورد برخی از کالاها فرهنگِ فا⇐en
prs bolo average clause
مال فعلی مال در تصرف مال مورد تصرف مال مقبوض فرهنگِ فا⇐en
تودیع مال مورد اختلاف نزد ثالث تا خاتمه دادرسی فرهنگِ فا⇐en
sequester; ~ing; tration
دعوی خسارت در مورد ورود غیر مجاز به ملک خواهان فرهنگِ فا⇐en
trespass
دعوی ضمن دعوی اصلی برای افزایش خسارت مورد مطالبه فرهنگِ فا⇐en
aggravation; matter of aggravation
واگذار کردن تمام یا قسمتی از مورد اجاره به دیگری فرهنگِ فا⇐en
sublease; lae!
کمکهای غذایی شدیدا مورد نیاز است مورد نیاز فوری است فرهنگِ فا⇐en
food aid is urgently needed
استعانت از قوانین ایالات دیگر برای صدور رای در خصوص موردی فرهنگِ فا⇐en
dépecage
شخص مورد قبول یک دولت بیگانه جهت اقامت یا انجام مامور اد یی فرهنگِ فا⇐en
persona grata
bear فرهنگِ en⇐فا
بردن، حمل کردن، تحمل کردن، تاب آوردن، در، برداشتن، میوه دادن، تولید یا ایجاد، یک جزء فرعی
lift فرهنگِ en⇐فا
بالا بردن، رفع کردن، در مورد
bring فرهنگِ en⇐فا
آوردن، اقامه کردن، آوردن جیزی از فاصله، رساندن، موجب شدن، تهیه کردن، انجام دادن، حرکت دادن، حرکت در، جهت بخصوصی ایجاد کردن، به حساب کشیدن، حصول هدف خاصی
cause فرهنگِ en⇐فا
سب شدن، بوجود آوردن، مجبور کردن، دلیل، سبب، زمینه یک اقدا حقوقی، عامل بوجود، آورنده، طرح دعوی، هرگونه مساله جزائی یا
fixed فرهنگِ en⇐فا
تعیین شده، در مورد قیمت، قیمتی
crimp فرهنگِ en⇐فا
کول زننده، اغوا کننده، فریب دهنده دریانوردان
swear فرهنگِ en⇐فا
chart فرهنگِ en⇐فا
نقشه، نقشه مورد استفاده دریانوردان
obtain فرهنگِ en⇐فا
کسب، بدست آوردن، با تلاش بدست آوردن
vacate فرهنگِ en⇐فا
تکدی از دیگران است، تخلیه، رد، فسخ، ابطال، ترک، الغا، نقض، باطل کردن یک اقدام، باطل نمودن یک مورد، ولگرد
buscar فرهنگِ en⇐فا
در حقوق قدیمی انگلیس، به معنی دریانوردان، است
create فرهنگِ en⇐فا
خلق، ایجاد، به وجود آوردن، شدن، تولید، ایجاد شرکت یا بنگاه
in hoc فرهنگِ en⇐فا
sailor فرهنگِ en⇐فا
دریانورد، ملوان
craven فرهنگِ en⇐فا
طرف شکست خورده
r- yor فرهنگِ en⇐فا
مورد
settle فرهنگِ en⇐فا
مورد تردید
ad hoc فرهنگِ en⇐فا
موردی
execute فرهنگِ en⇐فا
in casu فرهنگِ en⇐فا
بر حسب مورد
collide فرهنگِ en⇐فا
برخورد، تصادف
genuine فرهنگِ en⇐فا
در مقابل جعلی، در مورد
in mora فرهنگِ en⇐فا
از روی خلاف، با تاخیر، در مورد کسی بکار
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
