دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
632 مدخل برای «گاه»
قرار اعاده پرونده به دادگاه بالاتر فرهنگِ فا⇐en
order of certiori; an extraordinary writ issued by an appellate cour; at its discretion; of
خارج از حوزه صلاحیت منطقهای دادگاه فرهنگِ فا⇐en
beyond the court’s territorial jurisdiction
طلب بخشش عفو بخشودگی کردن از دادگاه فرهنگِ فا⇐en
endowment donatio gift; benefaction
مرتکب قابل تعقیب در دادگاه حقوقی خم فرهنگِ فا⇐en
yo in some cases a civil action against the aggressor
کارشناس منصوب دادگاه در مسائل داوری فرهنگِ فا⇐en
referee; a person to whose judgment a matter is
جایگاه ویژه گواهان با شهود در دادگاه فرهنگِ فا⇐en
witness stand; witness box (chiefly but
دستور حضور در دادگاه جهت ارائه شهادت فرهنگِ فا⇐en
subpoena ad testificandum subpoena to testify lukas produce; ing; tion of identification
قابل تعقیب در دادگاه حقوقی خواهد بود فرهنگِ فا⇐en
توقیف اجرای حکم داد گاه به دستور قاضی فرهنگِ فا⇐en
stay of execution ef stay of discovery
امتناع از پاسخ دادن به سوالات در دادگاه فرهنگِ فا⇐en
contumacy (stubborn resistance to authority; willful contempt of court
فهرست پروندههای حقوقی یا کیفری داد گاه فرهنگِ فا⇐en
calendar a court’s list of civil or criminal causes
دارای عوض باشد تا قابل طرح در دادگاه باشد فرهنگِ فا⇐en
wh see under; wh a simple mu made upon a consideration; in order that an action may be founded upon it
به قید سوگند گواهی دادن در خارج از داد گاه فرهنگِ فا⇐en
depose ch
پرونده به داد گاه نخستین برای ادامه رسیدگی فرهنگِ فا⇐en
fy remit hel expatriate capital
کسی که در دادگاه حضور ندارد یا حاضر نمیشود فرهنگِ فا⇐en
تسهیلات فرودگاهی یا قلمرو آبهای ساحلی یک شور فرهنگِ فا⇐en
تخلیه بار هواپیماهای بیگانه در فرودگاههای یک فرهنگِ فا⇐en
jf
کتبی دادگاه به محکوم علیه جهت اجرای حکم صادره فرهنگِ فا⇐en
دستور حضور در داد گاه احضار به جهت ارائه شهادت فرهنگِ فا⇐en
subpoena
رسی تصمیمات دستگاه های اجرایی دولت توسط دادگاه فرهنگِ فا⇐en
or of law
دادخواست با پژوهشی که از نظر داد گاه مسموع نباشد فرهنگِ فا⇐en
an action that will not lie
قدرت محاکم عالی برای تجدید نظر در احکام دادگاههای فرهنگِ فا⇐en
appellate jurisdiction; power of icw; |g bargaining position
مربوط به شهادت دستور حضور در دادگاه جهت ارائه شهادت فرهنگِ فا⇐en
and testimonial
دادخواست با پژوهشی که از نظر دادگاه مسموع نخواهد بود فرهنگِ فا⇐en
an action; appeal that will not lie
اجازه داد گاه به خوانده جهت اصلاح با خواهان در مهلت معین فرهنگِ فا⇐en
jo
اعلام آمادگی خوانده به ادای دین خود به خواهان در داد گاه فرهنگِ فا⇐en
ea of tender denunciation denunciation of treaty
به دادگاه نخستین در خصوص منع تجاوز از حدود صلاحیت قضایی اس فرهنگِ فا⇐en
sle of
قصد قانونگذار طبق تفسیر دادگاه در موارد ابهام یا تعارض قوانین فرهنگِ فا⇐en
legislative intent
دادگاه در تعیین اولویت در موارد تعارض حقوق شهروندان با حقوق دولت دولتی با در فرهنگِ فا⇐en
cav فرهنگِ en⇐فا
مخفف، دادگاه نظر
club فرهنگِ en⇐فا
کلوپ، باشگاه
case فرهنگِ en⇐فا
دعوی، قضیه، موضوع، اختلاف حقوقی، پرونده، مرافعه، اقدام قانونی، ادعا، طرح دعوی در، دادگاه
dies فرهنگِ en⇐فا
know فرهنگِ en⇐فا
دانستن، داشتن آگاهی یا درایت، درک، معادل
aula فرهنگِ en⇐فا
در حقوق قدیمی انگلستان، سالن یا دادگاه
banc فرهنگِ en⇐فا
مسند قضاوت، محل معمولی تشکیل دادگاه، محل استقرار قاضی، یا
haven فرهنگِ en⇐فا
بندرگاه، لنگرگاه، جای امن، پناهگاهی برای
forum فرهنگِ en⇐فا
محکمه، دیوان، دادگاه، محل اعمال، صلاحیت قضاتی، محل، پیگیری جبران
bench فرهنگِ en⇐فا
مسند قضاوت، دادگاه یا دیوان عدالت، محل، قاضی
legal فرهنگِ en⇐فا
ذی صلاح، قابل پذیرش در دادگاه، واحد شرایط، قانونی
facti فرهنگِ en⇐فا
ره واقعیت، مثلا گاه کشت از
hidel فرهنگِ en⇐فا
پناهگاه، محل امن
situs فرهنگِ en⇐فا
محل وقوع مال، یا جرم، یا دادگاه
demand فرهنگِ en⇐فا
تقاضا، خواستن، احضار به دادگاه، مطالبه
curiae فرهنگِ en⇐فا
استماع حکم دادگاه
curtis فرهنگِ en⇐فا
create فرهنگِ en⇐فا
خلق، ایجاد، به وجود آوردن، شدن، تولید، ایجاد شرکت یا بنگاه
divide فرهنگِ en⇐فا
تقسیم، تجزیه به اجزاء، مجزا کردن، جدا نگاه
venire فرهنگِ en⇐فا
bancus فرهنگِ en⇐فا
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
