دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
497 مدخل برای «حک»
محکوم شناخته شد فرهنگِ فا⇐en
phrases and common forms: under sentenced to death; condemned to die
هیئت قضات محکمه فرهنگِ فا⇐en
bench
پرداخت مبلغ حکم فرهنگِ فا⇐en
satisfaction of award/judgment
حالت حکومت نظامی فرهنگِ فا⇐en
of martial law
در حکم چیزی بودن فرهنگِ فا⇐en
(sometimes have the force of consti tute; amount to
علیرغم حکم صادره n, v فرهنگِ فا⇐en
obstante veredicto; notwithstanding the verdict. abbr. .o.; nov
محکوم به ارام ری فرهنگِ فا⇐en
deaths condemned to die
محکومیت غیر نقدی فرهنگِ فا⇐en
p> judgment in/of equity
محکومین به اعدام فرهنگِ فا⇐en
condemned persons <an executioner is a person whose duty; put to death condemned persons)
مختومه محکوم بها فرهنگِ فا⇐en
aio collateral estoppel
اجرای احکام قضایی فرهنگِ فا⇐en
enforce; ing; ~ment of judgments lags discharge; ing obligation; discharge of an obligation; etc; ~ing out obligation
حرفهای محکمه پسند فرهنگِ فا⇐en
apt words
فروش به حکم قانون فرهنگِ فا⇐en
see under; (see
محکومیت در دادسرا فرهنگِ فا⇐en
به دادکاه محکوم سل فرهنگِ فا⇐en
p oe
تعلیق اجرای حکم ام فرهنگِ فا⇐en
stay of execution
در اجرای حکم اعدام فرهنگِ فا⇐en
طرفدار حکومت اشراف فرهنگِ فا⇐en
aristocrat
محکوم به اعدام شدن فرهنگِ فا⇐en
اعتراض به حکم غیابی فرهنگِ فا⇐en
appeal; ~ing against judgment by default shy ef appeal; ~ing against a ruling; sentence; judgment
خسارت به حکم دادگاه فرهنگِ فا⇐en
of judicial remedy i> ol reparations
محکوم به خوردن شلاق فرهنگِ فا⇐en
sentenced to the lash
مدیون به حکم دادگاه فرهنگِ فا⇐en
flo
اصل حکومت محلی قانون فرهنگِ فا⇐en
(see
تجدید اعتبارحکم سابق فرهنگِ فا⇐en
revival; revival of judgment odd revival of a will
در دادگاه محکوم کردن فرهنگِ فا⇐en
gal b p> hold in contempt mah-mu-mon-beh/; debt of record; judgment debt; party; losing litigant
غصب حکمی مصادره حکمی فرهنگِ فا⇐en
constructive taking lat usurpingly; by usurpation
دستور توقیف اجرای حکم فرهنگِ فا⇐en
or if writ of execution has issued
طلب معین به حکم قانون فرهنگِ فا⇐en
liquidated claim
احقاق حق به حکم دادگاه فرهنگِ فا⇐en
judicial remedy
ان خسارت به حکم دادگاه فرهنگِ فا⇐en
p> oif damages <an action for criminal bolished; as a formerly allowed by our law to the injured husband; the action w he a husband may; however; of the matrimonial causes act; j ied by
ثبت حکم در دفتر دادگاه فرهنگِ فا⇐en
enter/entry of judgment
درخواست تعویق حکم اجرا فرهنگِ فا⇐en
eading in stay of execution
درخواست توقف حکم اعدام فرهنگِ فا⇐en
ead in stay of execution <the phrase [ad ventrum
قرار تصحیحی حکم تصحیحی فرهنگِ فا⇐en
tam quam; writ of error a writ; issued by an appellate court; writ of error; a writ issued by an appellate court; stay order a595
محکومیت خود را طی کردن فرهنگِ فا⇐en
b serve out a sentence
صلاحیت اداری رئیس حکومت فرهنگِ فا⇐en
توقیف داو دی به حکم دادگ فرهنگِ فا⇐en
stay of arbitration
دار ای حکومت داخلی مستقل فرهنگِ فا⇐en
autonomous
امضائی بودن احکام معاملات فرهنگِ فا⇐en
fol principle of adoptive nature of business laws; fol
بدهی مستند به حکم داد گاه فرهنگِ فا⇐en
debt of record; judgment debt
انتقال قهری به حکم داد گاه فرهنگِ فا⇐en
convey; ~ing; ~ance by record
تامین خواسته تامین محکومبه فرهنگِ فا⇐en
درخواست توقف حکم اعدام کردن فرهنگِ فا⇐en
ead in stay.of execution
که در حکم قانون تلقی میشود فرهنگِ فا⇐en
اجرای حکم اعدام را توقیف کرد فرهنگِ فا⇐en
se the supreme court stayed th
اعدام یعنی کشتن به حکم قانون فرهنگِ فا⇐en
“to execute’ is to put to death by order of the jay
تعلیق اجرای حکم دادگاه به دستو فرهنگِ فا⇐en
صدور حکم نهایی خود را مطلقه ین فرهنگِ فا⇐en
احکم فیصله مبتنی بر رضایت طرفین فرهنگِ فا⇐en
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
