دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
892 مدخل برای «بل»
قابل انقیاد adj فرهنگِ فا⇐en
that may be brought under subjugation; reducible subjugation; that may be subjected to servility; that may be brought to liable to subservience
قابل بازرسی adj فرهنگِ فا⇐en
that can be or must be inspected inspectable; liable to visitation; lable to inspection; to be viewed by the defendant; subject to scrutiny; (of a person before boarding a plane or
قابل رسیدگی فرهنگِ فا⇐en
actionable; (see under; capable of being judicially examined; subject to leg hem al; re-si-de-gi/; that may be enquired into; that may be ‘nvestigated investigable; that may be examined; that may be inspected; that may be checked; that may be probed; that may be heard in a legal proceedings; that may be subjected to an inquest
قابل پرداخت adj فرهنگِ فا⇐en
par-daxt/ payable; remittable; dischargeable; due; owing liquidable
قابلیت حصول فرهنگِ فا⇐en
ho-sul/ accessibility
قابلیت فروش فرهنگِ فا⇐en
fo-rus/ salability
قابلیت قبول فرهنگِ فا⇐en
compn acceptability; credibility joke compn interchangeability
مامور ابلاغ فرهنگِ فا⇐en
process server; communicant
موارد ابلاغ فرهنگِ فا⇐en
informations
وراث بلافصل فرهنگِ فا⇐en
and to the heirs of their two bodies engendered; de donis conditionalibus
وی قابل نیش adj فرهنگِ فا⇐en
that can be inspected (in persian person; the in said of a place or a
ابلاغ قانونی فرهنگِ فا⇐en
serve service of process; actually notice s.o; substituted service; legal notice (of a writ; proces
ابلاغ مجازات فرهنگِ فا⇐en
communicate -ion of the punishment
اخطار متقابل فرهنگِ فا⇐en
countermemorial diplomacy)
اداره بلد به فرهنگِ فا⇐en
old name for
ادعای متقابل adj فرهنگِ فا⇐en
counterclaim tlef/; of persons only squanderer; wastrel; spendthrift
انجمن بلد یه فرهنگِ فا⇐en
municipal council
بدهی بلند مر فرهنگِ فا⇐en
long-term debt
تجارت متقابل فرهنگِ فا⇐en
counter trade
تقابل دو قصد فرهنگِ فا⇐en
reciprocity of intentions; reciprocity of the two intentions
جنگ تبلیغاتی فرهنگِ فا⇐en
propaganda war
دعوای متقابل فرهنگِ فا⇐en
counterclaim
ری ار قبل ال فرهنگِ فا⇐en
affirmable; reaffirmable
شرایط متقابل فرهنگِ فا⇐en
mutual terms
عقد قابل فسخ فرهنگِ فا⇐en
revocable contract; voidable contract
غیر قابل اما فرهنگِ فا⇐en
a rcriticism incontestable; incontestible any objection; being disputed; called in question; or controverted <incontestable por subject
غیر قابل بحث adj فرهنگِ فا⇐en
incontrovertible; indisputable; out of question
غیر قابل طرح adj فرهنگِ فا⇐en
not fit to be up for discussion
غیر قابل عفو adj فرهنگِ فا⇐en
afv/ persons) unpardonable; (of inexcusable; unforgivable
غیر قابل فسخ adj فرهنگِ فا⇐en
fasx/ irrevocable; unavoidable; indefeasible: partnership) undissolvable; not cancelable; irrepealable
فرزند بلافصل فرهنگِ فا⇐en
immediate issue er; has
قابل استرداد adj فرهنگِ فا⇐en
es-ter-dad/; returnable; recoverable; capab| restitution; reclaimable; withdrawable
قابل استشهاد adj فرهنگِ فا⇐en
that cay attested to in writing by neutral witnesses; capable of being attested to; depos; capable of reflecting on a testimonial evidence; capable of being atte sted to neutral persons; able to be attested to on a declaratory attestation
قابل استصحاب فرهنگِ فا⇐en
es-tes-hab/ see
قابل استعلام adj فرهنگِ فا⇐en
es-te’-lam/ ascertainable by official eng
قابل استعمال adj فرهنگِ فا⇐en
es-te’-mal/ that can be used; usable; fit for operable fit; possible; or desirable to use; practicable
قابل استفاده adj فرهنگِ فا⇐en
es-te-fa-de/; that can be used; fit for use; serviceable; usable; useful; fit for eating; not decayed tainted; or exercisable within; a corporeal hereditament; as a fight common pasture; a right of way over land; or an annuity payable out of land
قابل استفتاء adj فرهنگِ فا⇐en
قابل استقرار adj فرهنگِ فا⇐en
es-teq-rar/; that may be stationed; i be assigned or set in a station or position; that may be posted at a place; dep
قابل استقراض adj فرهنگِ فا⇐en
that may be taken received on loan; applied for and received borrowable
قابل استیفاء adj فرهنگِ فا⇐en
wes-tif that can be secured in its entirety; the whole; salvageable that can be appealed against
قابل استیناف فرهنگِ فا⇐en
ad subject to appeal appealable
قابل اضمحلال فرهنگِ فا⇐en
extinguishable
قابل اطمینان adj فرهنگِ فا⇐en
et-mi-nan/ reliable; dependable; trustworthy; cole! returnable; rehabilitable; restitutible; te stablishable
قابل بازخرید adj فرهنگِ فا⇐en
baz-xa-rid/ that can be permanently discharged; eg for redundancy
قابل بازداشت adj فرهنگِ فا⇐en
baz-dast/; arrestable; detainable; liable to be taken to the custody of the law; to attachment; seizable; subject to legal custody
قابل درخواست adj فرهنگِ فا⇐en
that may be applied for or petitioned; that may; requested; subject to motion; that may be solicited; that be canvassed; that may b moved; that may be prayed; that may be invoked
قابل دستگیری adj فرهنگِ فا⇐en
dasgi-ri/ that may be or must be arrested; that may be or mus be apprehended; that may be or must be captured
قابلیت افراز فرهنگِ فا⇐en
divisibility
قابلیت تبدیل فرهنگِ فا⇐en
tab-dil/ compn converubility
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
