دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
497 مدخل برای «حک»
توافقنامه ارجاع اختلاف به حکمیت فرهنگِ فا⇐en
خسارت تعیین شده طبق حکم داد گاه فرهنگِ فا⇐en
liquidated damages
معاملات همگی احکام امضائی هستند فرهنگِ فا⇐en
اصحاب دعوی با وکلای آنان در محکمه فرهنگِ فا⇐en
دستور توقیف اموال حکم توقیف اموال فرهنگِ فا⇐en
the confiscation of private property for public use; in international law; to hold for the contending parties; sale or appropriation in satisfaction of a debt
محکومیت متهم بدون حضور هیئت منصفه فرهنگِ فا⇐en
summary conviction
اقرار یا حکم صادره در اثناء رسیدگی فرهنگِ فا⇐en
process a process issued between the
موکول کردن صدور حکم به رسیدگی بیشتر فرهنگِ فا⇐en
ampliation; armistice of agreed period between the head of a jim state; of his deputy; and belligerent non-muslims; a headstall usually with noseband and throatlatch to
به دعوی با تاثیری در حکم صادره ندارد فرهنگِ فا⇐en
توقیف اجرای حکم داد گاه به دستور قاضی فرهنگِ فا⇐en
stay of execution ef stay of discovery
حصر آزادی شخص به حکم قانون به صور مختلف فرهنگِ فا⇐en
legal custody
صدور حکم در خصوص مسئله استفساری یا مطروحه فرهنگِ فا⇐en
هزینه حقوق حکمیت حقالزحمه حکمیت هزینه حکمیت فرهنگِ فا⇐en
arbitration fees
کتبی دادگاه به محکوم علیه جهت اجرای حکم صادره فرهنگِ فا⇐en
امانت حکمی امانت ضمنی مسئولیت قهری امانت قانونی فرهنگِ فا⇐en
قدرت محاکم عالی برای تجدید نظر در احکام دادگاههای فرهنگِ فا⇐en
appellate jurisdiction; power of icw; |g bargaining position
در نتیجه محکومیت به خیانت علیه کشور یا به مجازات اعدام فرهنگِ فا⇐en
ro east attainder
محکوم به اعدامی که اموالش نیز به نفع دولت مصادره خواهد شد pl فرهنگِ فا⇐en
pre! proscribe; and civil law)
به حکم اختیارات ناشی از شغل به اعتبار اختیارات ناشی از سمت یا عنوان فرهنگِ فا⇐en
ex officio
نظر محکمه حقوقی درباره یک دعوی خاص صرفا در مقام اظهار نظر نه صدور حکم فرهنگِ فا⇐en
fort فرهنگِ en⇐فا
دژ، استحکامات
test فرهنگِ en⇐فا
استاندارد، محک
deem فرهنگِ en⇐فا
ملاحظه نمودن، معتقد بودن، محکوم کردن
fine فرهنگِ en⇐فا
جریمه، مجازات مالی، محکومیت به پرداخت
stay فرهنگِ en⇐فا
taint فرهنگِ en⇐فا
شخص محکوم به
forum فرهنگِ en⇐فا
محکمه، دیوان، دادگاه، محل اعمال، صلاحیت قضاتی، محل، پیگیری جبران
party فرهنگِ en⇐فا
scorn فرهنگِ en⇐فا
مردود دانستن، محکوم کردن
curiae فرهنگِ en⇐فا
استماع حکم دادگاه
drawer فرهنگِ en⇐فا
برات کش، برات دهنده، محیل در حواله، صادر کننده برات، صادر کننده حک
polity فرهنگِ en⇐فا
نوع حکومت، سازمان سیاسی
replevy فرهنگِ en⇐فا
غصبی به صا صلی، زاد کردد، دن به فید ضما، به حکم دادگا، ان
anarchy فرهنگِ en⇐فا
فقدان حکومت
condemn فرهنگِ en⇐فا
محکوم کردن، گناهکار دانستن، اعلام کردن
division فرهنگِ en⇐فا
برای منظورهای مختلف، قسمتی از حکومت یا، واحد جغرافیائی، دادگاه شرکت یا سیستم، اختلاف آراء، لشگر، در حقوق انگلستان، اخذ
damnatus فرهنگِ en⇐فا
غیر قانونی، محکوم شده، نامشروع، زیان بار
judicare فرهنگِ en⇐فا
یا صدور حکم
aggrieved فرهنگِ en⇐فا
صدمه دیده، خسارت دیده، طرف متضرر در، اثر حکم دادگاه
diversity فرهنگِ en⇐فا
تنوع، در امور جزائی، ادعای زندانی در محکمه
exequatur فرهنگِ en⇐فا
تائیدیه حکم دادگاه
deathsman فرهنگِ en⇐فا
مامور اجرای حکم اعدام، مجری اعدام
a prendre فرهنگِ en⇐فا
گرفتن، تصرف کردن، در اصطلاح، هل، یعنی حکم یا قرار، تصرف زمین
administer فرهنگِ en⇐فا
اداره کردن، انجام دادن، خدمت در اداره با، مدیریت امور، قسم، دادن، اجرای دستور یا حکم
subversion فرهنگِ en⇐فا
براندازی حکومت یا دولت
constitute فرهنگِ en⇐فا
تشکیل دادن، تاسیس، در حکم چیزی بودن
malefactor فرهنگِ en⇐فا
محکوم به ارتکاب جرم
consolidate فرهنگِ en⇐فا
compromissum فرهنگِ en⇐فا
ارجاع اختلاف به داوری، تسلیم به حکم داوری
matter of law فرهنگِ en⇐فا
امر حکمی
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
