دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
571 مدخل برای «دع»
تسلیم خوانده در مقابل دعوی خواهان فرهنگِ فا⇐en
relicta verificatione tout temps prist always ready
با به تعویق افتادن دعوی خواهان شود فرهنگِ فا⇐en
time; or method of asserting the
پاسخ خواهان به مدعای تکذیبی خواهان فرهنگِ فا⇐en
surrebutter; in
مبتنی بر انکار امضای سند موضوع دعوی فرهنگِ فا⇐en
e69 est factum; a plea denying of instrument sued on
از طرح دعوی یا مطالبه حقوق منصرف شدن فرهنگِ فا⇐en
disclaim to make; disclaimer 2a
به دعوی با تاثیری در حکم صادره ندارد فرهنگِ فا⇐en
علی المدعی بار دلیل بر عهده مدعی است فرهنگِ فا⇐en
incumbit probation; qui dicit; the proof lies upon him who affirms; not upon he whom denies; since; by the nature of things; he who denies a fact cannot produce any proof
ادعای خوانده علیه خواهان یا خوانده دیگر فرهنگِ فا⇐en
cross action
هیچکس نمی تواند علیه خود اقامه دعوی کند فرهنگِ فا⇐en
اقرار مکتوب خوانده یا مدیون بر صحت مدعای فرهنگِ فا⇐en
judgment
کمیسیون مشتر کت حلوفصل دعاوی بینالمللی فرهنگِ فا⇐en
joint claims commission
داوری که برای رسیدگی دعوی موردی انتخاب شود فرهنگِ فا⇐en
ad hoc arbitrator of referee in case of need
به منظور تامین مدعی به دارایی کسی را توقیف کردن فرهنگِ فا⇐en
levy a sum on a person’s pro on a person’s property
لام توافق طرفین با وکلای طرفین دز امور فرعی دعوی فرهنگِ فا⇐en
any attorneys engaged on opposite sides of a cause
حکم پیشنهادی داور به طرفین دعوی جهت کسب نظر ایشان فرهنگِ فا⇐en
tentative award
قر ار احضار شاهد اطرف دعوی جهت ارائه مدار کاب ادا فرهنگِ فا⇐en
subpena duces tecum
عدم کفایت شهادت شاهد واحد در قواعد ادله اثبات دعوی فرهنگِ فا⇐en
ممنوعیت طرح دعوی به دلیل اهمال در مطالبه یا احقاق حق فرهنگِ فا⇐en
doctrine of laches; laches
خوانده واحد اقامه دعاوی متعدد راجع به موضوع واحد علیه فرهنگِ فا⇐en
multiplicity of actions or suits
رد عضو هیئت منصفه به وسیله یکی از اصحاب دعوی بدون ذکر دلیل خاص فرهنگِ فا⇐en
peremptory challe nge
نظر محکمه حقوقی درباره یک دعوی خاص صرفا در مقام اظهار نظر نه صدور حکم فرهنگِ فا⇐en
plea فرهنگِ en⇐فا
قاضی دعاوی عرفی، کی، دفاع
causa فرهنگِ en⇐فا
agens فرهنگِ en⇐فا
عامل، مدیر امور، خواهان مدعی
vaa l فرهنگِ en⇐فا
دیگر اقامه دعوی نماید
cause فرهنگِ en⇐فا
سب شدن، بوجود آوردن، مجبور کردن، دلیل، سبب، زمینه یک اقدا حقوقی، عامل بوجود، آورنده، طرح دعوی، هرگونه مساله جزائی یا
plead فرهنگِ en⇐فا
اقرار، را، علیه از خو، مدعی عل، مدعی
fay e فرهنگِ en⇐فا
مدعی علیه می گردد
allege فرهنگِ en⇐فا
ذکر، تصریح، اظهار، ادعا کردن
clamor فرهنگِ en⇐فا
در حقوق قدیمی انگلیس، ادعا یا شکایت، صدا، غوغا، در حقوق مدنی مدعی، هر جیزی
offset فرهنگِ en⇐فا
ادعای متقابل، خواسته متقابل، تهاتر کردن ادعا، خن ان
deceit فرهنگِ en⇐فا
suable فرهنگِ en⇐فا
فابل طرح دعوی
suitor فرهنگِ en⇐فا
خواهان، مدعی، ارائه دهنده عرضحال
contend فرهنگِ en⇐فا
surmise فرهنگِ en⇐فا
سو ظن، ادعای بی اساس
nonsuit فرهنگِ en⇐فا
ترک دعوی بوسیله خواهان، عدم پیگیری جریان
defense فرهنگِ en⇐فا
دفاع مدعی علیه
impeach فرهنگِ en⇐فا
متهم کردن، استیضاح، مسئول امری دانستن، طرح دعوی، معارضه، تکذیب یا تعارض، مثل
implead فرهنگِ en⇐فا
طرح دعوی، تحت تعقیب قرار دادن، وارد کردن
procure فرهنگِ en⇐فا
طرح کردن دعوی، فراهم کردن، تهیه، به انجام
querens فرهنگِ en⇐فا
کننده، شاکی، شکایت، مدعی
purport فرهنگِ en⇐فا
معنی دادن، ناظر بودن بر چیزی، اثر حقوقی، انتقال، مدعی بودن، وانمود کردن، نحوی
accused فرهنگِ en⇐فا
متهم به ارتکاب جرم، مدعی علیه
loquela فرهنگِ en⇐فا
مذاکرات طرف های دعوی، سا
trustee فرهنگِ en⇐فا
identity فرهنگِ en⇐فا
هویت، تشخیص دادن، یکی دانستن، در ادله، اثبات دعوی
protanto فرهنگِ en⇐فا
پرداخت قسمتی از آنجه، ادعا می شود، تا این اندازه
or title فرهنگِ en⇐فا
ادعای مالکیت
traverse فرهنگِ en⇐فا
انکار ادعا، لایحه رد ادعا، لایحه دفاعی مبنی بر، رد ادعا، تکذیب
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
