دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
624 مدخل برای «قرا»
طبق قرار فرهنگِ فا⇐en
according as previously agreed upon; as per advice
ابلاغ قرا فرهنگِ فا⇐en
serve service of the writ
اقرار شده adj فرهنگِ فا⇐en
op
ری قراردا فرهنگِ فا⇐en
try ut
آثار اقرار فرهنگِ فا⇐en
consequence of an admission or confession; the effect of an admission or confession
اجرای قرار فرهنگِ فا⇐en
execute; ing; tion of process
اقرار برای فرهنگِ فا⇐en
egative a dmission wor
اقرار ساده فرهنگِ فا⇐en
(civil law and admission; confession without avoidance straight confession/admission
اقرار ضمنی فرهنگِ فا⇐en
implied confession admission
اقرار مقید فرهنگِ فا⇐en
confession and avoidance see parenthetical note to
اقرار کتبی فرهنگِ فا⇐en
confession; admission
اقراربه حق فرهنگِ فا⇐en
(civil law; admission of right
برقرار شدن فرهنگِ فا⇐en
sodan/ restored; established
داوری قرار فرهنگِ فا⇐en
محکمه قرار فرهنگِ فا⇐en
jf ob judicial writ; order; or declaration
ازهمان قرار فرهنگِ فا⇐en
accordingly
اقرار به جر فرهنگِ فا⇐en
ead not guilty
اقرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en
wring a confession from
این قرارداد adv فرهنگِ فا⇐en
under article; of this agreement sus below
به قرار زیر فرهنگِ فا⇐en
as listed below
شبه قرارداد فرهنگِ فا⇐en
شرط قرارداد فرهنگِ فا⇐en
and contract clause; agreement clause
عقد قرارداد فرهنگِ فا⇐en
oly? capacity to contract
استقرار دادن v فرهنگِ فا⇐en
settle make firmly established
اقرار به دین فرهنگِ فا⇐en
admission of debt
اقرار به عین فرهنگِ فا⇐en
(civil law; admission of another’s title
اقرار به نسب فرهنگِ فا⇐en
admission of affinity
تخطی از قرار فرهنگِ فا⇐en
شبه قراردادی فرهنگِ فا⇐en
ags quasi-contractual obligation
عوض قراردادی فرهنگِ فا⇐en
executed or executory consideration; the latter are promi give or do something in future
قابل استقرار adj فرهنگِ فا⇐en
es-teq-rar/; that may be stationed; i be assigned or set in a station or position; that may be posted at a place; dep
قابل استقراض adj فرهنگِ فا⇐en
that may be taken received on loan; applied for and received borrowable
ابطال قرارداد فرهنگِ فا⇐en
rescind; ~ing
اتمام قرارداد فرهنگِ فا⇐en
ing; ation; charge; ing allege; allegation; alleged offense; charged offense complaint
اجرای قرارداد فرهنگِ فا⇐en
perform; ~ing; ~ance the contract; damages’ and ‘lost-expectation damages’)
استقرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en
of (be; to be; to have been; having been; become; established; settled; calmed down
استقراض خارجی فرهنگِ فا⇐en
foreign borrowing
استقراض عمومی فرهنگِ فا⇐en
public borrowing public loan
بانک استقراضی فرهنگِ فا⇐en
loan bank
به قرار مسموع فرهنگِ فا⇐en
reportedly; as is rumored; said to based hearsay evidence; i hear; i hear that
تبدیل قرارداد فرهنگِ فا⇐en
ovation the substitution of a new obligation for an old one,; of; new debtor for an old one, with the consent of the creditor)
تعبیر قرارداد فرهنگِ فا⇐en
construction of contract
تعهد قراردادی فرهنگِ فا⇐en
contractual obligation
خیار قراردادی فرهنگِ فا⇐en
Contractual option, Option by stipulation (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
شرایط قرارداد فرهنگِ فا⇐en
terms of contract
ضمان قراردادی فرهنگِ فا⇐en
see
طرفین قرارداد فرهنگِ فا⇐en
and contracting parties
واسطه قرارداد فرهنگِ فا⇐en
contract broker
اعتبار قرارداد فرهنگِ فا⇐en
oro job future disputes clause
انتفاء قرارداد فرهنگِ فا⇐en
frustrate; ing; ion of contract els! enter; the entering is preliminary to the taking possession
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
