Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

1,139 مدخل برای «است»

است فرهنگِ فا⇐en

pd affirmantis est probare; he who affirms must prove. «cw! 5b) gist affirmatively; jes; ad the market is dull. m marketing; marketing research; market research; ot jf b malicious prosecution; e speciala generalibus dereogant; pw superintendent warden administrator; legal guardian; guardian protector dol cot superintendent registrar; y b (see under aw (see under; ol witnesses whose authority is beyond exception; be a noun of pronoun assign; appoint to a post or duty them to ard duty> <assign yout; or he /she needs help; or op!

نیز: هر کس ادعا کرد اثبات، بازار راکد است، قیمت منصفانه کالا در بازار، مصادیق، سوءنیت که توقیف غیر قانونی یکی، پیگرد یا دستگیری توام، سس، ثبت با سند، حکم خاص اقوی از حکم، هه، احوال، سرپرست، سند، ثبت، شرح مقدمه، شرح، شهودی که صلاحیت آنان غیر قابل اعتر، ای، به کمکت نیاز دارد، طرح نیازمند تجدیدنظر است، بن

af b فرهنگِ en⇐فا

است

cess فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلیس، متوقف شدن یا، است

pais فرهنگِ en⇐فا

است

buscar فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلیس، به معنی دریانوردان، است

matter فرهنگِ en⇐فا

است، رز

ponere فرهنگِ en⇐فا

خروج از قدر، است

quaere فرهنگِ en⇐فا

است

captive فرهنگِ en⇐فا

است

coverage فرهنگِ en⇐فا

امور نیمه او هم، است

incident فرهنگِ en⇐فا

است

incivism فرهنگِ en⇐فا

است

poll tax فرهنگِ en⇐فا

است

suitable فرهنگِ en⇐فا

است

adolescent فرهنگِ en⇐فا

است

back check فرهنگِ en⇐فا

چک بی محل، چک واخواست شده بخاطر، است

resolution فرهنگِ en⇐فا

است

loyalty oath فرهنگِ en⇐فا

است

general field فرهنگِ en⇐فا

است

tare and tret فرهنگِ en⇐فا

است

term insurance فرهنگِ en⇐فا

ای خی ام، است

unearned premium فرهنگِ en⇐فا

است

uterine brothers فرهنگِ en⇐فا

است، ولی پدرشان متفاوت است

place of business فرهنگِ en⇐فا

است

estate by purchase فرهنگِ en⇐فا

رز بت شده، است

iieir testamentary فرهنگِ en⇐فا

است

accountable receipt فرهنگِ en⇐فا

است

defense of insanity فرهنگِ en⇐فا

است

incendit et detegit فرهنگِ en⇐فا

است

preliminary hearing فرهنگِ en⇐فا

در حقوق کیفری، معادل تحقیقات مقدماتی، است

charitable remainder فرهنگِ en⇐فا

مدتی که پیش بینی، شده، است

magna culpa dolus est فرهنگِ en⇐فا

است

cee go a f neils jg lll فرهنگِ en⇐فا

است

convertible life insurance فرهنگِ en⇐فا

نوعی هم بل، بل، است

pacta dant legem contracitu فرهنگِ en⇐فا

فین عقد، قانون حاکم بر آن، است

jas aed pes psy y vl oe daly فرهنگِ en⇐فا

است

gl eshel jl yo lan piles ot ais s ya فرهنگِ en⇐فا

است

است فعل (کمکی/ربطی) پرکاربرد

فعلی برای اسنادِ وجود، ثبوت یا برقراری رابطه بین مسند و مسندالیه در جملات حقوقی.

English انگلیسی to be, is
Français فرانسوی être
Deutsch آلمانی sein
العربية عربی يكون، هو

مترادف: هست · متضاد: نبودن

مثال: این قرارداد معتبر است.

است‌ فعل (شناسهٔ سوم شخص مفرد مضارع اخباری از مصدر بودن) پرکاربرد

واژه‌ای ربطی برای اتصال مسند به مسندالیه در جملات خبری.

English انگلیسی is فرançais: est Deutsch: ist
العربية عربی هو، يكون

متضاد: نیست

مثال: جرم قاچاق کالا موجب ضبط اموال است.

‌است فعل (کمکی/ربطی) پرکاربرد

فعل اسنادی برای نسبت دادن صفت یا حالتی به نهاد.

English انگلیسی To be
Français فرانسوی Être
Deutsch آلمانی Sein
العربية عربی کان، یکون

مترادف: هست

مثال: این قرارداد معتبر است.

استار حقوقی

نامطمئن (ممکن است اشاره به اصطلاحِ خاصی در متونِ قدیمی یا ترجمهٔ نادرستِ واژه‌ای خارجی باشد).

استان حقوقی

یکی از واحدهای تقسیمات کشوری در ایران که دارای قلمرو مشخص و فرمانداری کل (استانداری) است.

English انگلیسی Province
Français فرانسوی Province
Deutsch آلمانی Provinz, Bundesland
العربية عربی إقليم، محافظة

مترادف: ایالت، ولایت · متضاد: شهرستان، بخش، روستا

استاپل حقوقی

قاعده حقوقی کامن‌لا که شخص را به دلیل رفتار یا گفتار قبلی از طرح ادعای جدید مغایر منع می‌کند.

English انگلیسی Estoppel
Français فرانسوی Estoppel
Deutsch آلمانی Verwirkung (≈)
العربية عربی الإيستوبل، منع إتيان عمل يناقض التصرف السابق

مترادف: قاعده استاپل

استثنا حقوقی

خارج کردنِ یک یا چند مورد از شمولِ یک حکمِ کلی.

English انگلیسی Exception, Exclusion
Français فرانسوی Exception, Exclusion
Deutsch آلمانی Ausnahme, Ausschluss
العربية عربی استثناء

مترادف: تخصیص، خروج · متضاد: شمول، تعمیم

استعفا حقوقی

کناره‌گیریِ ارادیِ کارمند یا صاحب‌منصب از شغل یا مقامِ خود.

English انگلیسی Resignation
Français فرانسوی Démission
Deutsch آلمانی Kündigung (durch Arbeitnehmer), Rücktritt
العربية عربی استقالة

مترادف: کناره‌گیری، ترک خدمت · متضاد: عزل، انتصاب

استفتا حقوقی

پرسش از مجتهد یا مرجعِ تقلید دربارهٔ حکمِ شرعیِ یک موضوع.

English انگلیسی Istifta, Request for a fatwa, Religious inquiry
Français فرانسوی Istifta, Demande d'avis juridique religieux
Deutsch آلمانی Istifta, Anfrage um ein religiöses Rechtsgutachten
العربية عربی استفتاء

مترادف: پرسشِ شرعی، کسبِ فتوا · متضاد: فتوا دادن

استقرا حقوقی

روشی در استدلال که با بررسیِ جزئیات و مواردِ خاص، به یک حکمِ کلی دست می‌یابند.

English انگلیسی Induction
Français فرانسوی Induction
Deutsch آلمانی Induktion
العربية عربی استقراء

مترادف: تعمیم، استنتاجِ کلی · متضاد: قیاس (در برخی مباحث)، استنتاجِ جزئی

استماع حقوقی

گوش دادن به اظهاراتِ طرفینِ دعوا یا شهود توسطِ مقامِ قضایی.

English انگلیسی Hearing
Français فرانسوی Audition
Deutsch آلمانی Anhörung
العربية عربی استماع

مترادف: شنیدن، رسیدگی · متضاد: نادیده گرفتن، عدمِ توجه

استناد حقوقی

تکیه کردن بر دلیل، مدرک یا قانون برای اثباتِ ادعا یا توجیهِ عمل.

English انگلیسی Citation, Reliance, Invocation
Français فرانسوی Citation, Référence, Invocation
Deutsch آلمانی Bezugnahme, Berufung, Zitierung
العربية عربی استناد

مترادف: تکیه، ارجاع · متضاد: انکار، بی‌دلیلی

استیفا حقوقی

بهره‌مند شدن از حق یا مال، یا دریافت طلب از مدیون.

English انگلیسی Satisfaction, Realization of a claim
Français فرانسوی Satisfaction, Recouvrement
Deutsch آلمانی Befriedigung, Erfüllung
العربية عربی استیفاء

مترادف: وصول، بهره‌برداری · متضاد: تضییع، اسقاط حق

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین