Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

57 مدخل برای «جانب»

جانب فرهنگِ فا⇐en

side; direction. used frequently in the; jf on behalf of; for and on behalf of; for; per procuration by; the authority of an agent; by proxy); per procuration by age the authority of an agent by proxy)

نیز: زار، روم

جانب اسم پرکاربرد

طرف یا سمتی از یک قرارداد یا دعوا.

English انگلیسی Side, Party
Français فرانسوی Partie, Côté
Deutsch آلمانی Seite, Partei
العربية عربی جانب، طرف

مترادف: طرف، سمت

مثال: هر یک از جانب‌های قرارداد ملزم به ایفای تعهدات خود هستند.

جانبه فرهنگِ فا⇐en

we amalgamated union; es nonreciprocal transfer; es unilateral declaration; dw glow tripartite pact ad; nm; we multilateral; dw tripartite pact; tripartite agreement; ance perform?; es unilateral

نیز: اتحاد به، بیانیه، ات ره، نت، ام نام، قراداد، ای، معاهده، ده مان

جانب طرف قبول فرهنگِ فا⇐en

upon acceptance of terms of offer; to create binding

نیز: قرارداد، اش

جانبداری از یکی فرهنگِ فا⇐en

partiality

جانب یکی از زوجین فرهنگِ فا⇐en

jf by one spouse against a third party a; cony

جانب عدالت را گرفتن فرهنگِ فا⇐en

uphold justice; do justice; treat fairly; equity character

نیز: زر

جانب خوا نده به خواهان فرهنگِ فا⇐en

jf replevin replevy jw

نیز: داد خو است رد مال منصوبه، ار

جانب کلانتری با دادگاه فرهنگِ فا⇐en

jf) bail term describing; when such persons have justified; ie; a rule or court is made for their allowance; and the bail is then said to be perfected; process of giving bail is finished or completed. hcb

نیز: قبولی کفالت

جانبازان انقلاب اسلامی فرهنگِ فا⇐en

جانب چیزی یا کسی را گرفتن فرهنگِ فا⇐en

side with

independent فرهنگِ en⇐فا

جانب هرگونه منبع بیرونی

جانبه اسم پرکاربرد

طرف یا جهتِ یک قرارداد یا دعوی.

English انگلیسی Side, party
Français فرانسوی Côté, partie
Deutsch آلمانی Seite, Partei
العربية عربی جانب، طرف

مترادف: طرف، جهت

مثال: این قرارداد از هر جانبه قابل بررسی است.

جانبی صفت پرکاربرد

مربوط به کناره یا حاشیه، غیر اصلی.

English انگلیسی Lateral, Collateral, Side
Français فرانسوی Latéral, Secondaire
Deutsch آلمانی Seitlich, Neben-
العربية عربی جانبي

مترادف: فرعی، حاشیه‌ای · متضاد: اصلی، مرکزی

مثال: توافقات جانبی قرارداد باید به امضای طرفین برسد.

جانبي صفت پرکاربرد

آنچه در کنار موضوع اصلی قرار دارد و تبعات یا ملحقات آن محسوب می‌شود.

English انگلیسی Ancillary / Side
Français فرانسوی Latéral / Accessoire
Deutsch آلمانی Neben-
العربية عربی جانبي

مترادف: فرعی، تبعی · متضاد: اصلی

مثال: هزینه‌های جانبی قرارداد بر عهده طرفین است.

جانباز اسم/صفت پرکاربرد

کسی که در راه آرمان‌های انقلاب یا دفاع از کشور دچار آسیب جسمی یا روانی شده است.

English انگلیسی Veteran (disabled), War-disabled
Français فرانسوی Vétéran (invalide)
Deutsch آلمانی Kriegsinvalide
العربية عربی معاق الحرب، جانباز

مترادف: ایثارگر

مثال: جانبازان از تسهیلات قانونی ویژه‌ای در قوانین استخدامی برخوردارند.

جانبازی اسم پرکاربرد

وضعیتی که در آن فرد در راه آرمان‌های نظام یا دفاع از کشور دچار آسیب جسمی یا روانی شده است.

English انگلیسی Veteran status / Disability (war-related)
Français فرانسوی Invalidité de guerre
Deutsch آلمانی Kriegsinvalidität
العربية عربی تضحیة / إعاقة حربیة

مترادف: ایثارگری

مثال: امتیازات قانونی جانبازی به مشمولین قانون تسهیلات استخدامی ایثارگران تعلق می‌گیرد.

جانبازان اسم (جمع) پرکاربرد

ایثارگرانی که در راه دفاع از کشور دچار آسیب جسمی یا روانی شده‌اند.

English انگلیسی Veterans (disabled)
Français فرانسوی Vétérans (invalides)
Deutsch آلمانی Kriegsinvalide
العربية عربی مُصابون (در جنگ)

مترادف: ایثارگران

مثال: جانبازان از امتیازات قانونی برخوردارند.

عمل حقوقی یک جانبه حقوقی

عملی که با اراده‌ی یک شخص برای ایجادِ اثرِ حقوقی واقع می‌شود.

English انگلیسی Unilateral legal act
Français فرانسوی Acte juridique unilatéral
Deutsch آلمانی Einseitiges Rechtsgeschäft
العربية عربی التصرف القانونی من جانب واحد

مترادف: ایقاع · متضاد: عقد (عملِ حقوقیِ دوجانبه)

از جانب فرهنگِ فا⇐en

for; on behalf of

یکجانبه فرهنگِ فا⇐en

نیز: فی، تعهد، انجام

دو جانبه adj فرهنگِ فا⇐en

sbilateral affiliation reciprocal

سه‌جانبه adj فرهنگِ فا⇐en

tripartite

یا اینجانب فرهنگِ فا⇐en

under my hand and seal

ازجانب دولت فرهنگِ فا⇐en

نیز: ضبط مال بلاوارث

تعهد دو جانبه فرهنگِ فا⇐en

bilateral obligation

جنگ همه‌جانبه فرهنگِ فا⇐en

total war

توافق دو جانبه فرهنگِ فا⇐en

mutual agreement

میثاق سه جانبه فرهنگِ فا⇐en

tripartite pact yo (short form of; leader; chief; superior, monarch; king; commander; lord over other lords a lord paramount; a seyed

نیز: امیر، عا، حسین

تجارت چند جانبه فرهنگِ فا⇐en

multilateral trade

معاهدات دوجانبه فرهنگِ فا⇐en

bilateral treaties

معاهده دو جانبه فرهنگِ فا⇐en

bilateral treaty

پیمان چهارجانبه فرهنگِ فا⇐en

quadruple pact; the

نیز: فک

قرارداد دو جانبه فرهنگِ فا⇐en

bilateral agreement; reciprocal agreement

قرارداد چندجانبه فرهنگِ فا⇐en

multilateral agreement

اینجانب اعلام داشت فرهنگِ فا⇐en

olguty expressly agreed to my proposal

نیز: با

به نام اینجانب امن فرهنگِ فا⇐en

of

وکالتا ازجانب موکلین فرهنگِ فا⇐en

en autre droit

نیز: کج در، مار اه

پی گیری از جانب شاکی فرهنگِ فا⇐en

pas pros

نیز: قرار مختومه بودن دعوی به سبب

مجدد شکایت از جانب شاکی فرهنگِ فا⇐en

yb go b dismissal without prejudice

نیز: حفظ، مختومه کردن پرونده

از جانب مقامات مجاز دولتی فرهنگِ فا⇐en

jf b forfeiture to the state

نیز: ضبط به وسیله دولت

که موید عرایض اینجانب است فرهنگِ فا⇐en

that proves or demonstrates the truth of my statements

رضایت متقابل رضایت دو جانبه فرهنگِ فا⇐en

مراتب موافقت خود را با پیشنهاد اینجانب اعلام داشت فرهنگِ فا⇐en

نیز: موافقت خود را

خواهشمند است تایید فرمایند که مبلغ مذ کور به حساب اینجانب منظور فرهنگِ فا⇐en

please confirm

naked فرهنگِ en⇐فا

صرف، فاقد شرایط لازم، ناقص، یک جانبه، یک طرفه

convention فرهنگِ en⇐فا

سیاسی، سند، سازان هی جانبه

bilateral contract فرهنگِ en⇐فا

قرارداد دو جانبه

bilateral treaties فرهنگِ en⇐فا

معاهدات دو جانبه

collateral contract فرهنگِ en⇐فا

قرارداد جانبی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین