Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

32 مدخل برای «ردو»

ردو adj فرهنگِ فا⇐en

philanthropic; philanthropist

نیز: نت

ردو اه فرهنگِ فا⇐en

strategic situation misdemeanor; ordering; and correcting the ecclesiastical stat

نیز: هی، جنحه

ردو خود بخ فرهنگِ فا⇐en

teleases the parties from performing. h.c. black>

مردود حقوقی

آنچه پذیرفته نشده، رد شده یا فاقد اعتبار قانونی است.

English انگلیسی Rejected, Invalid
Français فرانسوی Rejeté, Invalide
Deutsch آلمانی Abgelehnt, Ungültig
العربية عربی مَردود

مترادف: ردشده، غیرمقبول · متضاد: مقبول، پذیرفته‌شده

شاد مردود حقوقی

نامطمئن (احتمالاً خطای تایپی؛ اگر منظور «شاهد مردود» باشد: کسی که به دلیلِ فقدانِ شرایطِ شرعی یا قانونی، شهادتش پذیرفته نیست).

English انگلیسی Inadmissible witness
Français فرانسوی Témoin irrecevable
Deutsch آلمانی Unzulässiger Zeuge
العربية عربی شاهد مردود

مترادف: شاهد غیرقابل قبول · متضاد: شاهد مقبول

یمین مردوده حقوقی

سوگندی که مدعی‌علیه (منکر) از ادای آن امتناع کرده و آن را به مدعی رد می‌کند.

English انگلیسی Refused oath (returned to the other party)
Français فرانسوی Serment déféré (par le juge ou la partie)
Deutsch آلمانی Zurückgewiesener Eid
العربية عربی الیمین المردودة

مترادف: سوگندِ رد شده · متضاد: یمینِ نکول

خبر منکر و مردود حقوقی

خبری که با دلیل معتبر مخالفت داشته باشد یا راوی آن ضعیف و غیرقابل اعتماد باشد و فاقد اعتبار حقوقی یا شرعی است.

English انگلیسی Rejected and denounced report
Français فرانسوی Rapport répudié
Deutsch آلمانی Abgelehnter Bericht
العربية عربی الخبر المنکر والمردود

مترادف: خبر ضعیف، روایت مردود · متضاد: خبر صحیح، خبر مقبول

هردو فرهنگِ فا⇐en

solo sow affinity; parentage; line; lineage; linage; birth ancestry; line of descent; blood relationship; kinship

نیز: خویشاوندی از

مردود adj فرهنگِ فا⇐en

unacceptable; condemnable

نیز: ول

اردوگاه فرهنگِ فا⇐en

camp encampment

غیردولتی فرهنگِ فا⇐en

dow-la-ti/ non-governmental; private

مردود شدن فرهنگِ فا⇐en

rejected; fail; having failed

مردود بودن فرهنگِ فا⇐en

having been failed; having failed; be unacceptal ne a unsupportable; be condemnable

اردوگاه کار فرهنگِ فا⇐en

نیز: اردو گاه کا

مردود شمردن فرهنگِ فا⇐en

reject; renounce; disown; cast off; lay aside; censure; denounce

نیز: ار

مردود شناختن فرهنگِ فا⇐en

consider unacceptable censure; disallow

مردود با ناموجه دانستن چیزی فرهنگِ فا⇐en

deficiency in the following sentence; a dictionary of modern legal usage>; weakness weak spot inadequacy. shortcoming blemish; conduct; or ability blemish; defect <smoking is his only vice; ie frailty:; willful or negligent impairment

نیز: حقیقت، منت، سس، زا، عیب ایراد، رو

با هردو به صاحب کشتی داده شود فرهنگِ فا⇐en

ot tesponditia: bottomry

نیز: وامی که در مقابل رهن گرفتن کشتی با محمولات

scorn فرهنگِ en⇐فا

مردود دانستن، محکوم کردن

heristal فرهنگِ en⇐فا

قرارگاه نظامیان، محل اردوگاه

denounce فرهنگِ en⇐فا

مردود شمردن، باطل اعلام کردن، اعلام اینکه

disallow فرهنگِ en⇐فا

رد، عدم قبول، انکار ضرورت با، اعتبار، مردود شناختن، مجاز ندانستن

dy ds op a sk jl bis bit sil فرهنگِ en⇐فا

یا از هردوی آنها

هردو ضمیر/صفت پرکاربرد

اشاره به دو نفر یا دو چیز که هر دو در موضوع حقوقی دخیل هستند.

English انگلیسی Both
Français فرانسوی Les deux
Deutsch آلمانی Beide
العربية عربی کلاهما

مترادف: طرفین · متضاد: هیچ‌کدام

مثال: هر دو طرف قرارداد باید ذیل سند را امضا کنند.

فردوس اسم خاص پرکاربرد

بهشت؛ در اسناد ممکن است نام مکان یا نام خانوادگی باشد.

English انگلیسی Paradise, Ferdows
Français فرانسوی Paradis, Ferdows
Deutsch آلمانی Paradies, Ferdows
العربية عربی فردوس

مترادف: بهشت، جنت · متضاد: جهنم

مثال: ملک واقع در شهر فردوس است.

فردوسی اسم خاص پرکاربرد

نام شاعر بزرگ ایرانی که در متون حقوقی ممکن است نام خیابان یا مکان باشد.

English انگلیسی Ferdowsi
Français فرانسوی Ferdowsi
Deutsch آلمانی Ferdowsi
العربية عربی الفردوسی

مثال: دفتر اسناد رسمی در خیابان فردوسی واقع است.

اردوگاه اسم پرکاربرد

محلِ استقرارِ موقتِ گروهی از افراد که در حقوقِ بین‌الملل و کیفری احکامِ خاص دارد.

English انگلیسی Camp
Français فرانسوی Camp
Deutsch آلمانی Lager
العربية عربی مخيم، معسكر

مترادف: کمپ، محلِ اسکان

مثال: اردوگاه‌هایِ پناهندگان تحتِ نظارتِ نهادهایِ بین‌المللی قرار دارند.

غیردولتی صفت پرکاربرد

متعلق به بخش خصوصی یا غیروابسته به دولت.

English انگلیسی non-governmental, private
Français فرانسوی non gouvernemental
Deutsch آلمانی nichtstaatlich
العربية عربی غير حكومي

مترادف: خصوصی — متضاد: دولتی — مثال: مؤسسات آموزشی غیردولتی تحت نظارت هستند.

غيردولتي صفت پرکاربرد

متعلق به بخش خصوصی و غیروابسته به دولت.

English انگلیسی non-governmental
Français فرانسوی non gouvernemental
Deutsch آلمانی nichtstaatlich
العربية عربی غير حكومي

مترادف: خصوصی — متضاد: دولتی — مثال: شرکت غیردولتی در مناقصه شرکت کرد.

غيردو‌لتي صفت پرکاربرد

نهاد یا سازمانی که متعلق به دولت نبوده و با سرمایه یا مدیریت خصوصی اداره می‌شود.

English انگلیسی Non-governmental, Private
Français فرانسوی Non gouvernemental
Deutsch آلمانی Nichtstaatlich
العربية عربی غير حكومي

مترادف: خصوصی، غیرعمومی · متضاد: دولتی

مثال: سازمان‌های غیردولتی (NGO) دارای شخصیت حقوقی مستقل هستند.

بشردوستانه صفت پرکاربرد

مربوط به حفظ کرامت و حقوق اساسی انسان‌ها در شرایط بحرانی.

English انگلیسی Humanitarian
Français فرانسوی Humanitaire
Deutsch آلمانی humanitär
العربية عربی إنسانی

مترادف: انسانی · متضاد: غیرانسانی

مثال: کمک‌های بشردوستانه از شمول برخی تحریم‌ها خارج است.

فردوسی‌پور اسم خاص پرکاربرد

نام خانوادگی، مشهور به واسطه روزنامه‌نگاری و تهیه‌کنندگی تلویزیونی.

English انگلیسی Ferdosipour
Français فرانسوی Ferdosipour
Deutsch آلمانی Ferdosipour
العربية عربی فردوسي‌پور

مثال: پرونده‌ای مرتبط با عادل فردوسی‌پور نامطمئن است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین