Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

19 مدخل برای «زمینه»

زمینه فرهنگِ فا⇐en

background; ground a basis for belief; action; of basis

نیز: دنا

زمینه اسم پرکاربرد

حوزه، بستر یا موضوعی که دعوا یا بحث حقوقی در آن شکل می‌گیرد.

English انگلیسی field, background, context
Français فرانسوی domaine, contexte
Deutsch آلمانی Gebiet, Hintergrund
العربية عربی مجال، زمینه، إطار

مترادف: حوزه، بستر

مثال: اختلاف در زمینه حقوق کار است.

زمينه اسم پرکاربرد

بستر، محیط یا شرایطی که یک واقعه در آن رخ می‌دهد.

English انگلیسی Context, Background
Français فرانسوی Contexte
Deutsch آلمانی Kontext, Hintergrund
العربية عربی سِیاق، خلفیة

مترادف: بستر، محیط

مثال: در زمینه (بستر) اجرای قانون، باید شرایطِ اقتصادی را نیز در نظر گرفت.

زمینها فرهنگِ فا⇐en

نیز: زمین، اس

زمینه اصلی فرهنگِ فا⇐en

gist tus) <the gist of an argument~

نیز: را

زمینهای خالصه فرهنگِ فا⇐en

public lands

زمینهای دولتی فرهنگِ فا⇐en

public lands

زمینهای رعیتی فرهنگِ فا⇐en

see under; feuds is free lands

نیز: زمینها، را، رات

زمینهای مشاعی زور فرهنگِ فا⇐en

holding in american indian law; the

cause فرهنگِ en⇐فا

سب شدن، بوجود آوردن، مجبور کردن، دلیل، سبب، زمینه یک اقدا حقوقی، عامل بوجود، آورنده، طرح دعوی، هرگونه مساله جزائی یا

province فرهنگِ en⇐فا

استان، واحدی از کشور، زمینه خاصی از فعالیت

good cause فرهنگِ en⇐فا

دلائل اساسی، دلیل موجه حقوقی، زمینه کافی، مفهوم این اصطلاح بستگی

singular successor فرهنگِ en⇐فا

زمینه خاص

زمینهای اسم پرکاربرد

عرصه و پهنه‌ای از خاک که موضوع مالکیت، خرید و فروش یا دعاوی ملکی است.

English انگلیسی Land
Français فرانسوی Terrain, Terre
Deutsch آلمانی Grundstück, Land
العربية عربی أرض

مترادف: ملک، عرصه

مثال: دعاوی مربوط به زمین‌های کشاورزی در صلاحیت دادگاه محل وقوع ملک است.

زمينهاي صفت پرکاربرد

منسوب به زمین یا مربوط به امور اراضی.

English انگلیسی Land (adj), Terrestrial
Français فرانسوی Foncier, Terrestre
Deutsch آلمانی Grundstücks-, Land-
العربية عربی أرضي

مترادف: ارضی

مثال: اختلافات زمین‌های کشاورزی در صلاحیت دادگاه‌های عمومی است.

زمينه‌هاي اسم پرکاربرد

بستر، حوزه یا موضوعی که امری در آن واقع می‌شود.

English انگلیسی Field, Context
Français فرانسوی Domaine, Contexte
Deutsch آلمانی Bereich, Kontext
العربية عربی مجال، سِیاق

مترادف: حوزه، بستر

مثال: در زمینه‌های حقوقی، تفسیر قانون اهمیت دارد.

در این زمینه فرهنگِ فا⇐en

in this connection; on these lines; in this field; in this area

نیز: ار

قانون زمینهای کشاورزی استیجاری فرهنگِ فا⇐en

(see

نیز: قانون اجاره زمینهای کشاورزی

communis opinio فرهنگِ en⇐فا

نظر غالب، عقیده مشترک، عمومی در یک زمینه، چنین نظری می‌تواند تاثیر

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین