Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

67 مدخل برای «شان»

شان فرهنگِ فا⇐en

شان اسم پرکاربرد

جایگاه، مقام، منزلت یا موقعیت اجتماعی و حقوقی.

English انگلیسی Status, Dignity, Rank
Français فرانسوی Statut, Dignité
Deutsch آلمانی Status, Würde
العربية عربی شَأن، مَقام

مترادف: منزلت، مقام · متضاد: پستی

مثال: قاضی باید شأن و استقلال دستگاه قضا را حفظ کند.

شانی باطنی فرهنگِ فا⇐en

cle; would-be consent

نیز: اذن فحوی

شانه اسم پرکاربرد

بخشی از بدن انسان بین گردن و بازو، یا ابزاری برای مرتب کردن مو.

English انگلیسی Shoulder, Comb
Français فرانسوی Épaule, Peigne
Deutsch آلمانی Schulter, Kamm
العربية عربی کتف، مشط

مترادف: دوش، کتف

مثال: آسیب به شانه در حوادث ناشی از کار مشمول دیه است.

شانزده عدد پرکاربرد

عدد ۱۶ که در سن قانونی یا مهلت‌های قانونی کاربرد دارد.

English انگلیسی Sixteen
Français فرانسوی Seize
Deutsch آلمانی Sechzehn
العربية عربی ستة عشر

مثال: سن قانونی برای برخی امور در قوانین خاص ممکن است متفاوت باشد.

شانزدهم صفت ترتیبی پرکاربرد

عدد ترتیبی برای جایگاه شانزدهم در شمارش.

English انگلیسی sixteenth
Français فرانسوی seizième
Deutsch آلمانی sechzehnte
العربية عربی السادس عشر

مثال: ماده شانزدهم قانون آیین دادرسی مدنی.

رضای شانی باطنی حقوقی

رضایِ بالقوه و درونی که شخص در صورتِ آگاهی از واقعیت یا شرایطِ خاص، آن را ابراز می‌کرد.

English انگلیسی Hypothetical consent
Français فرانسوی Consentement hypothétique
Deutsch آلمانی Hypothetische Einwilligung
العربية عربی الرضا الشأني الباطني

مترادف: رضای فرضی · متضاد: رضای فعلی

نشانهٔ جغرافیایی حقوقی

نشانه‌ای که مبدأ کالایی را به قلمرو، منطقه یا ناحیه‌ای در آن قلمرو منتسب می‌کند، مشروط بر اینکه کیفیت، شهرت یا سایر ویژگی‌های کالا اساساً قابل انتساب به آن مبدأ جغرافیایی باشد.

English انگلیسی Geographical indication
Français فرانسوی Indication géographique
Deutsch آلمانی Geografische Angabe
العربية عربی بیان جغرافیایی

مترادف: نشانه جغرافیایی کالا

هبه به خویشان نزدیک حقوقی

هبه به اقارب نسبی که به حکم قانون (ماده ۸۰۳ ق.م) مانع از رجوع است.

English انگلیسی Gift to close relatives
Français فرانسوی Donation aux proches parents
Deutsch آلمانی Schenkung an nahe Angehörige
العربية عربی الهبة للأقارب

مترادف: هبه به ذوی‌الرحم · متضاد: هبه به بیگانه

طغری نشان حسبة له نیست حقوقی

اصطلاحی تاریخی در اسناد دیوانی که بیانگر عدم شمولِ قاعده «حسبه» (نظارت عمومی بر امور شرعی و عرفی) بر یک فرمان یا نشان خاص است.

English انگلیسی Not subject to Hisbah (supervision)
Français فرانسوی Non soumis à la Hisba
Deutsch آلمانی Nicht der Hisba unterworfen
العربية عربی لیس من الحسبة

مترادف: خارج از شمول حسبه · متضاد: مشمول حسبه

نشانی فرهنگِ فا⇐en

it compn; fire fighting; a/so slab!; fire department; fire station bls fire department wt future; prospective; forthcoming; upcoming; coming; next wl future action future measures; ly ww

نیز: که، حریق، اداره آتش، اقدامات، آمری

پوشاندن فرهنگِ فا⇐en

foc realize; fulfill; carry out ol; *life soul; joc realize; carry out

آتش نشان فرهنگِ فا⇐en

firefighter

خاطرنشان فرهنگِ فا⇐en

نیز: یت، خاطر نشان کردن، خاطر نشان ساختن

خود ایشان فرهنگِ فا⇐en

ce between themselves; among themselves

نیز: فی مابین خودشان

نشانی واقعی ger فرهنگِ فا⇐en

actual address ys; ni

نیز: نشر دادن

کدخدامنشانه adv فرهنگِ فا⇐en

according to w good; according to equity and conscience

نیز: یی رز، زان، ات، مره، از ور

خاطرنشان شدن فرهنگِ فا⇐en

and respectful, slightly journalese) point point out remind

نشانی قانونی فرهنگِ فا⇐en

address for service; the address; or the other party

را نشان بدهیم فرهنگِ فا⇐en

coley will it be our passports?

نیز: ات، یی پر

عم دست نشانده فرهنگِ فا⇐en

نیز: اش

واکنش نشان دادن فرهنگِ فا⇐en

respond <they were slow to respond); react, make a response, reciprocate, retaliate; reply; answer; fight back; hit back; counterattack

نیز: با

خدمتشان پرداخت شود فرهنگِ فا⇐en

ly os pd promotion money

نیز: دستمزدی که به موسسین

نشانی به ثبت رسیده فرهنگِ فا⇐en

registered office

آست عمل نشانه نیت است فرهنگِ فا⇐en

cad cad exteriora interiora secreta; external acts indicate undisclosed thoughts

نیز: است عمل گواه بر، عمل حاکی از، رز به

کدخدامنشانه فیصله دهد فرهنگِ فا⇐en

g compositeur; arbirtrato liberto; free arbitrator

کشیدن با کشاندن زنان به فحشاء فرهنگِ فا⇐en

of women e909 suborn; to induce to commit an unlawful or wrongful act; to induce to commit perjury; to obtain from another

نیز: وادار کردن کسی به ارائه گواهی شهادت استشهاد

دلار به حساب ایشان منظور شده است فرهنگِ فا⇐en

wail her account was credited with; treatise; work

نیز: پچ

استرداد اسرای جنگی به کشور خودشان فرهنگِ فا⇐en

repatriate; repatriating; repatriation j

نیز: یر تا سس نوی بط برش، کت

حکم پیشنهادی داور به طرفین دعوی جهت کسب نظر ایشان فرهنگِ فا⇐en

tentative award

clue فرهنگِ en⇐فا

نشانه، اثر، راهنما

check فرهنگِ en⇐فا

نشان گذاردن

display فرهنگِ en⇐فا

نمایش، نمایش دادن، نشان دادن، آشکار، کردن، تظاهر، جلوه، نشان دادن آثار

exhibit فرهنگِ en⇐فا

نشان دادن، نمایش

address فرهنگِ en⇐فا

نشانی، آدرس

conceal فرهنگِ en⇐فا

مخفی کردن، پوشاندن، دیگران، پنهان نمودن، از نظرها دور کردن، عدم، اعلام

hallmark فرهنگِ en⇐فا

انگ، نشان، مهر رسمی

calamity فرهنگِ en⇐فا

پریشانی شدید، مصیبت، فاجعه، اغلب ناشی از

cover-up فرهنگِ en⇐فا

مخفی کردن، پوشاندن، عمل مخفی کردن یک

desecrate فرهنگِ en⇐فا

استفاده دون شان چیزی، بی

represent فرهنگِ en⇐فا

نشان دادن، نمایش، نمایندگی داشتن، از سوی

indication فرهنگِ en⇐فا

شاخص، نشان دهنده، در حقوق ادله اثبات

poenitentia فرهنگِ en⇐فا

توبه، اج، خاطر نشان ساختن، تذکر، اشاره، شرح دادن، نکته، مطلب، مقصود، موضوع، مرحله

ea ear-mark فرهنگِ en⇐فا

علامت مشخصه، نشان هویت

ad ostendendum فرهنگِ en⇐فا

برای نشان دادن

tentative award فرهنگِ en⇐فا

کسب نظر ایشان

uterine brothers فرهنگِ en⇐فا

است، ولی پدرشان متفاوت است

negative averment فرهنگِ en⇐فا

اظهار مطلبی بصورت منفی، مطلبی که نشان

over the counter market فرهنگِ en⇐فا

برای خودشان

avl sp gered ol yt oat فرهنگِ en⇐فا

یا اداره آتش نشانی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین