Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

16 مدخل برای «قائم مقام» (جستجو در معادل‌های عربی و واژه‌های فارسی)

قائم مقام حقوقی

کسی که به جانشینی از دیگری، حقوق و تعهدات او را به ارث می‌برد یا به موجب قرارداد یا قانون جایگزین او می‌شود.

English انگلیسی Successor, Assign
Français فرانسوی Successeur, Ayant cause
Deutsch آلمانی Rechtsnachfolger
العربية عربی قائم‌مقام، خلف

مترادف: جانشین · متضاد: سلف

vice فرهنگِ en⇐فا

قائم مقام

deputy فرهنگِ en⇐فا

جانشین، قائم مقام، شخصی که بطور قانونی

قائم مقامی بیمه گر حقوقی

حق بیمه‌گر برای مراجعه به مسئول اصلی حادثه جهت بازپس‌گیری خسارتی که به بیمه‌گذار پرداخت کرده است.

English انگلیسی Subrogation
Français فرانسوی Subrogation
Deutsch آلمانی Regress, Subrogation
العربية عربی الحلول (في التأمین)

مترادف: حق رجوع بیمه‌گر، قائم‌مقامی در خسارت

قائم مقامی فرهنگِ فا⇐en

office; state; function; or duties of a personal or deputy representation; subrogation; the substitution of one party for whose debts the party pays; entitling the paying party to rights; remedies; deputyship; substitution

نیز: ور، ای

قائم‌مقام خاص فرهنگِ فا⇐en

particular subrogee

قائم مقام وزیر فرهنگِ فا⇐en

نیز: معاون وزیر، ان

قائم مقام موردی فرهنگِ فا⇐en

ad hoc deputy; that is:

نیز: قائم مقام فقط برای کار با مورد خاص

قائم مقام کنسول فرهنگِ فا⇐en

consular agent

قائم مقام تجارتی فرهنگِ فا⇐en

representative; commercial procuration

قائم مقام قانونی فرهنگِ فا⇐en

legal proxy; legal representative; duly authorized representative; agent

قائم مقامی تجارتی فرهنگِ فا⇐en

commercial procuration; commercial representative; comm representation

نیز: مس

قائم مقام فرماندار فرهنگِ فا⇐en

lieutenant governor

قائم مقام دادگاه بدوی فرهنگِ فا⇐en

نیز: قائم مقام

فرمانداری اسم پرکاربرد

نهاد اداری و اجرایی در سطح شهرستان که زیر نظر وزارت کشور فعالیت می‌کند.

English انگلیسی Governorate, Governor's Office
Français فرانسوی Préfecture
Deutsch آلمانی Landratsamt
العربية عربی محافظة، قائم‌مقامیة

مثال: فرمانداری مسئول هماهنگی امور اجرایی در سطح شهرستان است.

ابلاغ به قایم مقام حقوقی

رساندنِ اوراقِ قضایی به اشخاصی که به جانشینی از اصیل، مسئولیتِ حقوقیِ او را بر عهده دارند (مانند وراث یا مدیرانِ تصفیه).

English انگلیسی Service on successor, Service on legal representative
Français فرانسوی Signification au successeur, Notification au représentant légal
Deutsch آلمانی Zustellung an den Rechtsnachfolger
العربية عربی التبلیغ إلی القائم مقام، إبلاغ الخلف

مترادف: ابلاغ به جانشین · متضاد: ابلاغ به اصیل

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین