دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
24 مدخل برای «مختوم»
مختوم فرهنگِ فا⇐en
yl and yl res judicata a matter adjudged; a thing judicially acted upon or decided; a thing or matter settled by judgment; yol (see; rei judicatae an exception or plea of matter adjudged
مختوم صفت پرکاربرد
پروندهای که رسیدگی به آن در دادگاه پایان یافته و حکم قطعی صادر شده است.
مختومه حقوقی
پرونده یا دعوایی که رسیدگی به آن در دادگاه پایان یافته و با صدور رأی قطعی یا قرار مختومه شده است.
مختومه شده حقوقی
وضعیتی که در آن پرونده قضایی به دلیل صدور حکم قطعی، قرار نهایی یا سایر اسباب قانونی، از جریان رسیدگی خارج شده است.
مختومه از فرهنگِ فا⇐en
مختومه کردن فرهنگِ فا⇐en
discharge; <the court discharged several cases from its docket)
مختومه شدن پروند فرهنگِ فا⇐en
be discharged or dismissed
مختومه محکوم بها فرهنگِ فا⇐en
aio collateral estoppel
voluntary dismissal فرهنگِ en⇐فا
مختومه اما
امرمختوم حقوقی
دعوایی که یک بار با حکم قطعی رسیدگی شده و مشمول اعتبار امر مختوم است.
دعوی مختومه حقوقی
دعوایی که به موجب حکم قطعی دادگاه یا قرار نهایی، رسیدگی به آن پایان یافته و اعتبار امر مختومه یافته است.
ایراد امرمختوم حقوقی
دفاعی که بر اساسِ آن، دعوایی که قبلاً در موردِ آن حکمِ قطعی صادر شده، مجدداً قابلِ طرح نیست.
اعتبار امر مختوم حقوقی
قاعدهای که به موجب آن دعوایی که قبلاً در دادگاه رسیدگی و حکم قطعی درباره آن صادر شده، قابل طرح مجدد نیست (ماده ۸۴ قانون آیین دادرسی مدنی).
ایراد امر مختومه حقوقی
ایرادی که بر اساس آن، دعوایی که قبلاً در مورد آن حکم قطعی صادر شده، قابل رسیدگی مجدد نیست.
اعتبار امر مختومه حقوقی
قاعدهای که به موجب آن دعوایی که یک بار با حکم قطعی حلوفصل شده، قابل طرح مجدد میان همان طرفین نیست.
گل مختوم فرهنگِ فا⇐en
and sealing cla formerly used as sealing wax
پرونده مختومه فرهنگِ فا⇐en
writ terminating the action has been issued
اعتبار امر مختوم فرهنگِ فا⇐en
res judicata
مجدد دعوی مختومه فرهنگِ فا⇐en
yb issue preclusion
ایراد قضیه مختوم بها فرهنگِ فا⇐en
(see yl
طرح مجدد دعوی مختومه فرهنگِ فا⇐en
cyegion issue preclusion
پس از مختومه شدن پرونده فرهنگِ فا⇐en
when the case is closed
non bis in idem فرهنگِ en⇐فا
اعتبار قضیه مختوم
issue preclusion فرهنگِ en⇐فا
اعتبار قضیه مختومه، ممنوعیت طرح مجدد، دعوی مختومه، وقتی موضوعی مورد رسیدگی، قضائی قرار گرفته است، رسیدگی مجدد به آن، منع می شود
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
