Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

22 مدخل برای «مرج»

مرجح حقوقی

چیزی که بر دیگری برتری داده شده یا دارای رجحان و اولویت است.

English انگلیسی Preferred, Preponderant
Français فرانسوی Préféré, Prépondérant
Deutsch آلمانی Bevorzugt, Überwiegend
العربية عربی مُرَجَّح

مترادف: برتر، اولویت‌دار · متضاد: مرجوح

مرجح سند حقوقی

ویژگی یا عاملی که باعث می‌شود یک سند نسبت به سند دیگر در مقام تعارض، دارای اعتبار یا قدرت اثباتی بیشتری باشد.

English انگلیسی Preference of evidence, Probative weight
Français فرانسوی Prépondérance de la preuve
Deutsch آلمانی Beweiswürdigung (در مقام ترجیح)
العربية عربی مُرَجِّح السند

مترادف: ترجیح سند · متضاد: تعارض سند

مرجع تعیین داور حقوقی

شخص حقیقی یا حقوقی (مانند دادگاه یا نهاد داوری) که در صورت عدم توافق طرفین، داور را تعیین می‌کند.

English انگلیسی Appointing authority
Français فرانسوی Autorité de nomination
Deutsch آلمانی Ernennungsbehörde
العربية عربی جهة تعیین المحکّم

مترادف: مقام ناصب

مرجوع adj فرهنگِ فا⇐en

returned (ie by buyer due; defects in workmanship or discrepancy with sample; back; rejected

مرجوعه adj فرهنگِ فا⇐en

allocated; allotted; entrusted; sent back because defective

مرجع اداری فرهنگِ فا⇐en

administrative authority; arbiter; anyone with the power to decide

مرجوع کردن فرهنگِ فا⇐en

send back defective

نیز: کد

مرجع رسیدگی فرهنگِ فا⇐en

(see under as

نیز: زمر

مرجع ضا وین فرهنگِ فا⇐en

a place of jurisdiction judicial tribunal sentence or hcb); prescribed presctibeg €xamj

نیز: مرج، سم، وان، امتحانات مربوطه

enabling power فرهنگِ en⇐فا

مرجع اعطای اختیار

مرجع اسم پرکاربرد

جایگاه یا مقامی که برای رسیدگی به امور، دعاوی یا تضییع حقوق به آن مراجعه می‌شود.

English انگلیسی authority, reference, jurisdiction
Français فرانسوی autorité, instance
Deutsch آلمانی Instanz, Behörde, Stelle
العربية عربی مرجع، جهاز

مترادف: مقام صالح — دادگاه — نهاد

مثال: دادگاه عمومی مرجع رسیدگی به دعاوی حقوقی است.

‌مرجع اسم پرکاربرد

مقامی که به آن برای حل اختلاف یا تضرع مراجعه می‌شود.

English انگلیسی authority, reference center
Français فرانسوی autorité, instance
Deutsch آلمانی Behörde, Instanz
العربية عربی مرجع

مترادف: پناه، مقام صالح

مثال: دادگستری مرجع تظلم‌خواهی است.

مرجعی اسم پرکاربرد

نهاد یا مقامی که صلاحیت رسیدگی به امور یا شکایات را دارد.

English انگلیسی Authority, Reference
Français فرانسوی Autorité
Deutsch آلمانی Behörde
العربية عربی مرجع

مترادف: مقام صالح، نهاد رسیدگی‌کننده

مثال: مرجع قضایی صالح برای رسیدگی، دادگاه محل وقوع جرم است.

مرجعي اسم پرکاربرد

نهاد یا مقامی که برای رسیدگی به امور یا تظلم‌خواهی به آن مراجعه می‌شود.

English انگلیسی Authority, Reference, Jurisdiction
Français فرانسوی Autorité, Instance
Deutsch آلمانی Behörde, Instanz
العربية عربی مرجع

مترادف: مقام، نهاد

مثال: مرجع صالح برای رسیدگی به دعاوی حقوقی، دادگاه عمومی است.

مرجوع صفت مفعولی پرکاربرد

کالایی که به مبدأ بازگردانده شده یا در امور اداری، نامه‌ای که به مرجع صادرکننده بازگشته است.

English انگلیسی Returned
Français فرانسوی Renvoyé
Deutsch آلمانی Zurückgeschickt
العربية عربی مَرجوع

مترادف: بازگردانده‌شده · متضاد: ارسال‌شده

مثال: کالای مرجوعی باید طبق تشریفات گمرکی خارج شود.

کالای مرجوعی حقوقی

کالاهایی که به کشور وارد شده اما به دلایلی مانند عدم انطباق با اسناد یا عدم ترخیص، به خارج از کشور بازگردانده می‌شوند.

English انگلیسی Returned Goods
Français فرانسوی Marchandises en retour
Deutsch آلمانی Rückwaren
العربية عربی البضائع المرجعة

مترادف: کالای برگشتی · متضاد: کالای وارداتی (قطعی)

مالکیت مرجح فرهنگِ فا⇐en

the right to take profit therefrom; ep ‘ownership’

نیز: حق مالکیت مشتر، حق مالکیت، ور، امه

کالاهای مرجوعی فرهنگِ فا⇐en

returns

کشور مرجع رسیدگی فرهنگِ فا⇐en

state of the forum

گاه یا مرجع رسیدگی فرهنگِ فا⇐en

the state; fact; or condition of being regularly referred to or co nsulted as

نیز: کشور مقر، اع ای

قید انتخاب مرجع رسیدگی فرهنگِ فا⇐en

forum selection clause

بمرجع اسم پرکاربرد

نهاد یا مقامی که برای رسیدگی به امور یا تظلم‌خواهی به آن مراجعه می‌شود.

English انگلیسی Authority, Reference, Jurisdiction
Français فرانسوی Autorité, Instance
Deutsch آلمانی Behörde, Instanz
العربية عربی مرجع

مترادف: مقام رسیدگی‌کننده، مأخذ

مثال: مرجع صالح برای رسیدگی به دعاوی ملکی، دادگاه محل وقوع مال است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین