Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

64 مدخل برای «کد»

کد اسم پرکاربرد

مجموعه‌ای از قوانین مدون یا شماره‌ای برای شناسایی.

English انگلیسی Code
Français فرانسوی Code
Deutsch آلمانی Kodex, Gesetzbuch
العربية عربی قانون، رمز

مترادف: قانون، رمز

مثال: کد ملی در قرارداد درج گردید.

كد اسم پرکاربرد

مجموعه‌ای از قوانینِ مدون و منسجم در یک حوزهٔ خاص حقوقی.

English انگلیسی code
Français فرانسوی code
Deutsch آلمانی Kodex, Gesetzbuch
العربية عربی قانون، مَدَوَّنة

مترادف: قانون، مجموعه قوانین

مثال: قانون مجازات اسلامی، کدِ اصلیِ کیفری ایران است.

کد HS حقوقی

نظام طبقه‌بندی بین‌المللی کالاها برای تعیین تعرفه‌ها و آمار تجاری که توسط سازمان جهانی گمرک (WCO) تدوین شده است.

English انگلیسی Harmonized System (HS Code)
Français فرانسوی Système harmonisé (SH)
Deutsch آلمانی Harmonisiertes System (HS-Code)
العربية عربی النظام المنسق

مترادف: سیستم هماهنگ‌شده، کد تعرفه گمرکی

کدیور حقوقی

اصطلاحی در فقه سیاسی شیعه برای فقیهی که در عصر غیبت، ولایت و سرپرستی امور جامعه را بر عهده دارد.

English انگلیسی Jurist-ruler, Guardian Jurist
Français فرانسوی Juriste-gouvernant
Deutsch آلمانی Rechtsgelehrter Herrscher
العربية عربی فقیه، ولی‌فقیه

مترادف: ولی‌فقیه، حاکم شرع

کد خدا حقوقی

در عرف حقوقی و تاریخی ایران، ریش‌سفید یا معتمد محلی که در حل‌وفصل اختلافات و امور روستا نقش میانجی‌گری داشته است.

English انگلیسی Village headman, Elder
Français فرانسوی Chef de village, Notable
Deutsch آلمانی Dorfältester
العربية عربی مختار، شیخ القریة

مترادف: ریش‌سفید، معتمد محل

کدی فرهنگِ فا⇐en

ot make over to another; to convey or the property of a thing from one; to another; the tenant in tail is enabled; by s; of the act

نیز: هه، ای، سس

کدخدامنشانه adv فرهنگِ فا⇐en

according to w good; according to equity and conscience

نیز: یی رز، زان، ات، مره، از ور

کدخدامنشانه فیصله دهد فرهنگِ فا⇐en

g compositeur; arbirtrato liberto; free arbitrator

کدام ضمیر پرسشی پرکاربرد

واژه‌ای برای پرسش دربارهٔ تعیینِ یک یا چند مورد از میانِ مجموعه‌ای از گزینه‌ها.

English انگلیسی Which
Français فرانسوی Quel, Lequel
Deutsch آلمانی Welcher
العربية عربی أیّ

مترادف: چه کسی، چه چیزی

مثال: کدام‌یک از طرفین مسئولِ پرداختِ هزینه‌های دادرسی است؟

كدام ضمیر پرسشی پرکاربرد

واژه‌ای برای پرسش درباره تعیین یک مورد از میان چند مورد در متون حقوقی یا بازجویی.

English انگلیسی Which
Français فرانسوی Quel / Laquelle
Deutsch آلمانی Welcher / Welche
العربية عربی أیّ

مترادف: چه، کدامین

مثال: کدام‌یک از طرفین قرارداد به تعهدات خود عمل نکرده است؟

كدهاي اسم (جمع) پرکاربرد

شماره‌ها یا شناسه‌های عددی و حروف برای شناسایی.

English انگلیسی codes
Français فرانسوی codes
Deutsch آلمانی Codes, Kennziffern
العربية عربی رموز، أکواد

مترادف: شناسه‌ها، رمزها

مثال: کدهای ملی افراد در قراردادها درج می‌شود.

کدهای اسم پرکاربرد

شماره یا شناسه اختصاصی برای شناسایی اشخاص، کالاها یا قوانین.

English انگلیسی Code
Français فرانسوی Code
Deutsch آلمانی Code, Kennziffer
العربية عربی رمز، کد

مترادف: شناسه، رمز

مثال: کدهای ملی برای شناسایی هویت اشخاص در سامانه ثنا ضروری است.

بنکدار حقوقی

تاجر عمده‌فروشی که کالا را به مقدار زیاد از تولیدکننده یا واردکننده خریداری و به خرده‌فروشان یا سایر واسطه‌ها می‌فروشد.

English انگلیسی Wholesaler
Français فرانسوی Grossiste
Deutsch آلمانی Großhändler
العربية عربی تاجر الجملة

مترادف: عمده‌فروش · متضاد: خرده‌فروش (Retailer)

ضبط راکد حقوقی

توقیف یا نگهداری اموال یا وجوهی که برای مدت طولانی بدون استفاده یا گردش باقی مانده‌اند و در چرخه فعالیت‌های اقتصادی قرار ندارند.

English انگلیسی Dormant seizure, Static attachment
Français فرانسوی Saisie dormante
Deutsch آلمانی Ruhende Pfändung
العربية عربی الحجز الراكد

مترادف: توقیف راکد · متضاد: ضبط جاری

حبس تکدیری حقوقی

اصطلاحی غیرحقوقی برای اشاره به حبس‌های کوتاه‌مدت یا بازداشت‌های ناشی از جرمِ تکدی‌گری.

English انگلیسی Detention for vagrancy (≈)
Français فرانسوی Détention pour vagabondage (≈)
Deutsch آلمانی Haft wegen Bettelei (≈)
العربية عربی الحبس بسبب التسول

مترادف: بازداشتِ متکدیان

اصل عدم ولایت افراد بریکدیگر حقوقی

اصلی که بر اساس آن هیچ‌کس بر دیگری ولایت و سلطه ندارد مگر به حکم قانون یا شرع.

English انگلیسی Principle of non-authority of individuals over each other
Français فرانسوی Principe de l'absence d'autorité d'autrui
Deutsch آلمانی Prinzip der Nicht-Autorität über andere
العربية عربی أصالة عدم ولایة الناس علی بعضهم

مترادف: اصل عدم سلطه · متضاد: اصل ولایت

راکد adj فرهنگِ فا⇐en

stagnant; static; dead; dull; idle deposit

موکد adj فرهنگِ فا⇐en

(of order; directive; advice; command; instructions; rule; emphatic; strict; inviolable the

نیز: اظهار

دهکده فرهنگِ فا⇐en

small village; hamlet; settlement “x os number one-tenth

متکدی فرهنگِ فا⇐en

panhandler; mendicant

نیز: متکدیان لا، او

ها کد فرهنگِ فا⇐en

employer especially of a servant landowner an owner of

بنکدار فرهنگِ فا⇐en

wholesaler

نیز: اف

تکدیری adj فرهنگِ فا⇐en

punitive/punitory

کسی کد فرهنگِ فا⇐en

charge someone with a duty

نیز: راد، درد که در عهده کی با

یکدیگر فرهنگِ فا⇐en

بانکدار فرهنگِ فا⇐en

banker

دانشکده فرهنگِ فا⇐en

school faculty

بانکداری فرهنگِ فا⇐en

banking

حفظ کد رم v فرهنگِ فا⇐en

hefz; kardan/

نیز: اس

خر ره کدی فرهنگِ فا⇐en

zi

نیز: دوره

اظهار موکد فرهنگِ فا⇐en

asseveration; affirming or averring positively or earnestly simp

موسسه راکد فرهنگِ فا⇐en

guiet concern

سرمایه راکد فرهنگِ فا⇐en

dead stock; liquid capital; liquid assets

نیز: سس

بایگانی راکد فرهنگِ فا⇐en

dead records

دانشکده حقوقی فرهنگِ فا⇐en

school of law; law school

مجازات تکدیری فرهنگِ فا⇐en

corrective punishment; or perform a legal or contractual duty; such as the failure to pay a when act of disposing; transferring to the care and possession of

نیز: سس، ون

قرار راکد یین دو با چند فا فرهنگِ فا⇐en

نیز: قرار متوقف

beg فرهنگِ en⇐فا

گدائی، تکدی، درخواست کمک خیرخواهانه

tie فرهنگِ en⇐فا

متعهد کردن، وقتی در یک انتخابات، هیچ کدام

every فرهنگِ en⇐فا

هرکدام از همه

banker فرهنگِ en⇐فا

بانکدار

vacate فرهنگِ en⇐فا

تکدی از دیگران است، تخلیه، رد، فسخ، ابطال، ترک، الغا، نقض، باطل کردن یک اقدام، باطل نمودن یک مورد، ولگرد

rancho فرهنگِ en⇐فا

دهکده

beggar فرهنگِ en⇐فا

متکدی

either فرهنگِ en⇐فا

هرکدام از دو، یکی از دو حالت

faculty فرهنگِ en⇐فا

قابلیت، استعداد، استادان دانشکده یا مدرسه، دانشکده

passive فرهنگِ en⇐فا

غیر فعال، انفعالی، راکد

discretely فرهنگِ en⇐فا

بطور مجزا، جداگانه، بدون ارتباط با یکدیگر

alternatim فرهنگِ en⇐فا

قابل جایگزینی بجای یکدیگر

dead storage فرهنگِ en⇐فا

انبار راکد، بخصوص برای اتومبیل

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین