رأی
تاریخ دادنامه: 1404/8/20
شماره دادنامه: 140431390002113990
تاریخ دادنامه: 1404/8/20
شماره پرونده: 982312- 983270- 9900880- 0105078- 0205139- 0205140- 0203470
مرجع رسیدگی: هیات عمومی دیوان عدالت اداری
شاکیان: آقایان … حسین حبیبی، میلاد سالاری جوبنی، سامان پاکرایی، ایوب حاجب و امین مؤیدی
طرف شکایت :
1- هیات وزیران
2- شورای عالی مناطق آزاد تجاری – صنعتی و ویژه اقتصادی
3- وزارت امور اقتصادی و دارایی
4- سازمان تأمین اجتماعی
موضوع شکایت و خواسته: ابطال تبصره های 1، 2، 3 از ماده 7، ماده 5، ماده 11 و بند (ز) ماده 12 از مقرّرات اشتغال نیروی انسانی، بیمه و تأمین اجتماعی در مناطق آزاد تجاری – صنعتی جمهوری اسلامی ایران مصوب 1373/2/19 وزرای عضو شورای عالی مناطق آزاد تجاری – صنعتی (ابلاغی به موجب تصویب نامه شماره 33433/ت 25 ک مورخ 1373/3/16 هیات وزیران)
گردش کار: شاکیان به موجب دادخواست های جداگانه ای ابطال کل مقرّرات اشتغال نیروی انسانی، بیمه و تأمین اجتماعی در مناطق آزاد تجاری – صنعتی جمهوری اسلامی ایران مصوب 1373/2/19 وزرای عضو شورای عالی مناطق آزاد تجاری – صنعتی (ابلاغی به موجب تصویب نامه شماره 33433/ت 25 ک مورخ 1373/3/16 هیات وزیران) را خواستار شده اند و در جهت تبیین خواسته اجمالاً به طور خلاصه اعلام کرده اند که:
" با عنایت به این که ماده 12 قانون چگونگی اداره مناطق آزاد تجاری – صنعتی جمهوری اسلامی بیان می دارد: «مقرّرات مربوط به اشتغال نیروی انسانی، بیمه و تأمین اجتماعی و صدور روادید برای اتباع خـارجی به موجب آیین نامه هایی خواهد بود که به تصویب هیات وزیران خواهد رسید.» وزرای عضو شورای عالی مناطق آزاد تجاری – صنعتی در مورخ 1373/2/19 نسبت به تصویب مقررات اشتغال نیروی انسانی، بیمه و تأمین اجتماعی در مناطق تجاری – صنعتی جمهوری اسلامی ایران ابلاغی به شماره 33433/ ت 25 ک مورخ 1373/3/16 هیات وزیران اقدام نمودند که با تقابل متن تصویب نامه مورد شکایت با قوانین و شرع مقدّس می توان به مغایرتهای ماهیتی و شکلی تصویب نامه با قوانین به ویژه قانون کار جمهوری اسلامی ایران، قانون بیمه بیکاری مصوب 1369/6/26 و قانون اساسی دست یافت.
به استناد بند 9 اصل سوم قانون اساسی؛ رفع تبعیضات ناروا و ایجاد امکانات عادلانه برای همه، در تمام زمینه های مادی و معنوی از وظایف جمهوری اسلامی ایران است و نیز در بند 14 این اصل بر تأمین حقوق همه جانبه افراد از زن و مرد و ایجاد امنیت قضایی عادلانه برای همه و تساوی عموم در برابر قانون تصریح شده است و همچنین اصل بیستم بیان داشته است: همه افراد ملت اعم از زن و مرد یکسان در حمایت قانونی قرار دارند و از همه حقوق انسانی، سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی با رعایت موازین اسلام برخوردارند.
بنابراین اصل برابری و عدالت اقتضاء می نماید تا قوانین برای کلیه آحاد ملّت و قوای سه گانه در پهنه جغرافیایی جمهوری اسلامی ایران، لازم الاجرا باشد. بدین ترتیب چنانچه در قوانین استثنایی بر این اصول مقرر شده باشد چون خلاف اصل محسوب می گردد، اولاً می بایست مستثنی بودن آن بدون ابهام و اجمال در قوانین تصریح شده باشد و ثانیاً به طور مضیق تفسیر شود. ن. ب. ا. به استناد اصل 85 قانون اساسی، مجلس نمی تواند اختیار قانونگذاری را به شخص یا هیاتی واگذار نماید و نیز از سوی دیگر به استناد اصل 71، مجلس شورای اسلامی در عموم مسایل در حدود مقرّر در قانون اساسی می تواند قانون وضع کند و همچنین مستند به اصل 96 قانون اساسی انطباق این مصوبات با قانون اساسی و شرع را وظیفه شورای نگهبان دانسته است، فلذا می توان نتیجه گرفت که قوانین میبایست مضیق در اصول یاد شده تفسیر گردد و از آنجایی که در قوانین متعدّدی تصویب آیین نامه ها بر عهده هیات وزیران نهاده شده است اما امکان تصویب این آیین نامه ها، آن ها را مستثنی از قوانین کشور نمی نماید مگر به نص صریح قانون که چنین استثنایی امکان پذیر است.
نظر به این که وزرای عضو شورای عالی مناطق آزاد تجاری – صنعتی کشور نسبت به تصویب آیین نامه مقرّرات اشتغال نیروی انسانی، بیمه و تأمین اجتماعی مناطق آزاد تجاری – صنعتی در مورخ 1373/2/19 ، اقدام نموده و این تصویب نامه منبعث از ماده 12 قانون چگونگی اداره مناطق آزاد تجاری – صنعتی جمهوری اسلامی ایران مصوب 1372 بوده است، عقلایی نیست که تصوّر گردد مجلس شورای اسلامی در این ماده وظیفه قانونگذاری را بر عهده هیات وزیران نهاده و شورای نگهبان نیز با این مغایرت اساسی این ماده را تایید نموده است؛ زیرا ساز و کار اصول 85 و 138 قانون اساسی صراحتاً عنوان کرده که تصویب نامه های هیات وزیران نمی بایست با شرع و روح و متن قوانین مغایرت داشته باشد و اگر این مناطق را مستثنی از قوانین جاری کشور بدانیم فلذا عملاً اصل 85 و 138 قانون اساسی در خصوص آیین نامه های موضوع قانون چگونگی اداره مناطق آزاد تجاری – صنعتی مصوب 1372 با اصلاحات بعدی، حاکم نخواهد بود زیرا، قانونی برای انطباق مفاد این آیین نامه ها با آن قابل استناد و تقابل نخواهد ماند. از سوی دیگر توجه به ماده 1 قانون چگونگی اداره مناطق آزاد امر بر اداره این مناطق بر اساس این قانون و سایر موازین قانونی دارد و تنها در ماده 5 قانون اخیرالذکر سازمان های مناطق آزاد را از قوانین و مقررات حاکم بر شرکت های دولتی مستثنی دانسته است و چون قوانین حاکم بر شرکت های دولتی در قانون تجارت احصاء شده است لذا نمی توان کلیه قوانین عام و خاص دیگر را مشمول این استثناء دانست زیرا با این تصوّر می بایست قانون اساسی را نیز در مناطق آزاد مستثنی از اجرا محسوب نمود.
بنابراین به نظر می رسد هدف از واگذاری تصویب آیین نامه مربوطه، بومی سازی قوانین در این محدوده ها باشد و نه تصویب مفادی مغایر قوانین آمره کشور. از سوی دیگر در قوانین کشور از جمله قانون کار مصوب 1369/8/29 با اصلاحات بعدی هیچ مفادی که دلالت بر مستثنی شدن این مناطق باشد، تصریح نشده است، بنابراین حکم موضوعی اصل 138 در رسیدگی به مغایرت های تصویب نامه های هیات وزیران مِن جمله آیین نامه مقرّرات اشتغال نیروی انسانی، بیمه و تأمین اجتماعی مناطق آزاد تجاری – صنعتی مصوّب 1373/2/19 برقرار است و این مقرّرات در صورت مغایرت با شرع یا قوانین قابل ابطال در دیوان عدالت اداری خواهند بود. فلذا تعیین محدوده منطقه آزاد در این پهنه ها و اعمال تصویب نامه مقرّرات اشتغال در مناطق آزاد،حقوق کارگران اجباراً متأثّر از خود خواهد نمود بدون این که امکان اعتراضی را برای این دسته از کارگران بتوان متصوّر شد و از سوی دیگر تبعیض و عدم مساوات و عدالت ناشی از اجرای این مقررات در تقابل با قانون کار وجود داشته که عملاً یا کارگران می بایست به این وضعیت تن دهند و یا از کار خود استعفا داده و در خارج از محدوده منطقه آزاد به کار مشغول گردند که این خود از اسباب عسر و حرج خواهد بود.
التفات به نظریه شماره 92/30/52647 مورخ 1392/10/1 فقهای معظّم شورای نگهبان در خصوص مکاتبه شماره 9000/210/87830/200 مورخ 1392/7/22 دیوان عدالت اداری با موضوع مغایرت شرعی ماده 34 مقرّرات اشتغال نیروی انسانی، بیمه تأمین اجتماعی در مناطق آزاد تجاری – صنعتی که عنوان کرده است:
«اطلاق ماده 34 مصوبه مورد شکایت نسبت به مواردی که شخص شرعاً اجیر بوده و مستحق اجرت مدّت اجاره نیز م. ب. و توان ادامه کار مورد اجاره را دارد خلاف موازین شرع است، مگر در مواردی که قانون کار مفاد این مصوبه را تجویز نموده باشد.»
نشان می دهد که ارجاع انطباق صحّت مقرّرات یادشده به تجویز قانون کار مصرّح در فراز پایانی این نظریه، ملاک در انطباق شرعی مفاد آیین نامه موضوع شکایت است. بنابراین این نظریه می تواند بیانگر آن باشد که در صورت عدم انطباق مفاد این تصویب نامه با قانون کار، قانون کار ملاک خواهد بود و این موضوع اطلاق عام داشته و تنها به موارد مسکوت و یا اجمال اکتفا نمی نماید. اما با این حال آراء شماره 278 مورخ 1390/7/11 و 9710090905800366 مورخ 1397/3/8 هیات عمومی دیوان عدالت اداری تصریحاً این مناطق را مستثنی از شمول قانون کار دانسته و تنها در زمان سکوت مقرّرات منطقه ای (تصویب نامه هیات وزیران) قانون کار را حاکم می داند در حالی که اگر چنین اطلاقی صحیح باشد قانون کار در کل پهنه جغرافیایی جمهوری اسلامی ایران حاکم نخواهد بود و به این سبب ناقض قاعده عدالت و مساوات و برابری و موجب اضرار کارگران این مناطق خواهد شد. از این رو ب. ت. ب. رویه گفته شده دیوان عدالت اداری در مستثنی دانستن مناطق آزاد از احکام قانون کار، صدور تصویب نامه موضوع شکایت اولاً ناقض قاعده شرعی مساوات و عدالت و ثانیاً ناقض قاعده شرعی لاضرر و لاضرار فی الاسلام برای کارگران این مناطق خواهد بود و النهایه منجر به تبعیض و نابرابری و تضییع حقوق این کارگران در مقایسه با کارگران سایر مناطق کشور خواهد شد. از این رو تقاضای ابطال شرعی کل این آیین نامه را داریم."
در پی اخطار رفع نقصی که از طرف دفتر هیات عمومی دیوان عدالت اداری برای احدی از شاکیان (آقای …) ارسال شد، وی به موجب لوایحی که به شماره 98-3863-2 الی 4 مورخ 1398/11/29 در دفتر اداره کل امور هیات عمومی و هیات های تخصّصی ثبت شده به طور خلاصه اعلام کرده است که:
" در خصوص بند اول رفع نقص مبنی بر اعلام تقاضای ابطال کل آیین نامه یا بخشی از آیین نامه، به استحضار می رساند صرف نظر از اینکه مفاد آیین نامه مورد بحث مزایایی کمتر از قانون کار را برای کارگران شاغل در مناطق جمهوری اسلامی ایران منظور نموده است نه تنها مرجع صالحی برای دادخواهی نسبت به تظلّمات احتمالی در آن پیش بینی نگردیده و عملاً هیات 3 نفره رسیدگی آن متشکل از یک نفر نماینده و کارمند سازمان منطقه و دو نفر خود طرفین اختلاف بوده که نماینده سازمان خود بر تمام دادخواستهای کارگران شرکت های ثبت در خود منطقه تابعه سازمان های مناطق از جمله شرکت های تعاونی کارکنان سازمانهای مناطق، دادرسی و صدور رای قطعی می نماید که عملاً در هیات مذکور سازمان خود خوانده و کارفرما و دادرس آن نیز کارمند کارفرما با نسبت دو بر یک به دادخواهی کارگر رسیدگی و اعلام نظر قطعی و غیر قابل اعتراض می نمایند. همچنین ن. ب. ا. شورای متشکل از چند معاون رییس جمهور و وزیر در قانون پیشبینی نگردیده و عدم پیش بینی دال بر عدم اختیار بوده و برخلاف نص صریح اصل 138 قانون اساسی می باشد، لذا نهاد مصوب کننده نیز فاقد اختیار و وجاهت قانونی لازم جهت تصویب این آیین نامه بوده است، لذا برابر با مراتب فوق و در ادامه لایحه پیوست دادخواست ابطال کل آیین نامه مذکور مورد تقاضا و استدعا م. ب.. مصوبه مذکور جدای از ایرادات قانونی متعدّد با آیات و روایات و متون فقهی متعدّدی نیز از جمله آیه 115 سوره هود، آیه 58 سوره نساء و آیه 98 سوره انعام در تناقض و تضاد م. ب.. همچنین روایاتی در خصوص این که مال مؤمن دارای احترام ذاتی و بالاصله است وجود دارد."
متن مقرره مورد شکایت به شرح زیر است:
" مقرّرات اشتغال نیروی انسانی، بیمه و تأمین اجتماعی در مناطق آزاد تجاری – صنعتی جمهوری اسلامی ایران مصوب 1373/2/19 وزرای عضو شورای عالی مناطق آزاد تجاری – صنعتی با اصلاحات بعدی
(ابلاغی به موجب تصویب نامه شماره 33433/ت 25 ک مورخ 1373/3/16 هیات وزیران)
........
ماده
5- وزارت کار و امور اجتماعی با هماهنگی سازمان هر منطقه، واحد کار و خدمات اشتغال را در هر یک از مناطق آزاد ایجاد خواهد کرد. این واحد نسبت به تنظیم امور بازارکار، نظارت بر مسایل حفاظت و بهداشت کار و سایر امور اقدام خواهد کرد.
تبصره 1- سرپرست واحد کار و خدمات اشتغال با پیشنهاد سازمان هر منطقه و حکم وزیر کار و امور اجتماعی منصوب می شود.
تبصره 2- سرپرست واحد کار و خدمات اشتغال موظف است هر سه ماه یک بار گزارش عملکرد این واحد را به وزارت کار و امور اجتماعی ارسال نماید.
........
ماده 7- قرارداد کار عبارت است از قرارداد کتبی که به موجب آن کارگر در قبال دریافت مزد معیّن، کاری را برای مدّت معیّن یا نامعیّن برای کارفرما انجام می دهد.
تبصره 1- در صورت نامعیّن بودن مدّت کار، ب. ت. ب. ماهیت و طبیعت کار، پایان و خاتمه طرح، پروژه یا فعالیت کارگاه، زمان خاتمه قرارداد تلقّی می شود.
تبصره 2- در مواردی که کار ماهیتاً دایمی است و در قرارداد نیز ذکر مدّت نشده است قرارداد، دایمی تلقّی میشود:
تبصره 3- در مورد قراردادهای با مدّت موقّت و یا کار معیّن، هیچ یک از طرفین مجاز نیست به طور یک جانبه مبادرت به فسخ قرارداد نماید. (مگر در موارد پیش بینی شده در قرارداد کار). در صورت فسخ یک جانبه قرارداد از سوی هر یک از طرفین، طرف دیگر می تواند از طریق مرجع حل اختلاف مطالبه خسارت نماید.
........
ماده 11- کارفرما می تواند مدّتی را به نام دوره آزمایشی کار تعیین نماید، در خلال این دوره هریک از طرفین می تواند بدون اخطار قبلی و بی آن که الزام به پرداخت خسارت داشته باشد، رابطه کار را قطع نماید.
مدّت دوره آزمایشی با توافق دو طرف تعیین و در قرارداد ذکر می شود ولی در مورد کارگران نیمه ماهر و ساده بیش از یک ماه و کارگران ماهر بیش از سه ماه نخواهد بود.
در هر صورت مزد و مزایای ضمن کار کارگری که کار وی حین دوره آزمایشی یا پایان آن خاتمه می یابد باید برای مدّتی که به کار اشتغال داشته است پرداخت شود.
تبصره- انعقاد قرارداد آزمایشی بین یک کارگر و یک کارفرما برای یک شغل معیّن فقط برای یک بار صورت خواهد گرفت.
ماده 12- قرارداد کار به یکی از طرق زیر خاتمه می یابد:
......
ز- استعفای کارگر."
در پاسخ به شکایت مذکور، معاون امور حقوقی دولت (حوزه معاونت حقوقی رییس جمهور) به موجب لوایح شماره 137605- 40862 مورخ 1398/10/25 ، 9298/273231 مورخ 1398/11/20 ، 42547/70327 مورخ 1399/6/24 ، 46543/127211 مورخ 1400/10/18 و 49733/19258 مورخ 1402/2/10 توضیحاتی داده که خلاصه آن اجمالاً به قرار زیر است:
" 1- مطابق ماده 12 قانون چگونگی اداره مناطق آزاد تجاری – صنعتی مصوب 1372 مقرر شده است:
«ماده 12- مقرّرات مربوط به اشتغال نیروی انسانی، بیمه و تأمین اجتماعی و صدور روادید برای اتباع خارجی به موجب آیین نامه هایی خواهد بود که به تصویب هیات وزیران خواهد رسید.»
بنابراین قانونگذار علی الاطلاق مقرّرات مربوط به اشتغال نیروی انسانی و بیمه و تأمین اجتماعی را تابع آیین نامهای نموده است که دولت تصویب می نماید و قید و شرطی در این خصوص مقرّر ننموده است.
2- در آراء متعدّد دیوان عدالت اداری، عدم شمول قانون کار به مناطق مزبور تأکید شده است که از جمله رای شماره 370 مورخ 1397/11/12 [370-9709970906010369 مورخ 1397/11/13 ] هیات تخصّصی کار، بیمه و تأمین اجتماعی دیوان عدالت اداری و رای شماره 287 الی 290 مورخ 1390/7/11 هیات عمومی ناظر به برخی مواد آن است.
3- مساوات در قوانین که در دادخواست ذکر شده است موجب تسرّی تمام قوانین به همه آحاد کشور نمی شود. همانطور که قانون کار ب. ت. ب. ماده (188) آن ناظر به مقرّرات استخدامی کارکنان دولت، قضات، اعضای هیات های علمی، کارکنان حوزه کشوری و نیروهای مسلّح نیست. ضمن اینکه قوانین براساس شرایط سنی و یا مناطق مختلف کشور متفاوت است و در این خصوص مناطق غیر برخوردار قوانین جداگانه دارند و به همین جهت در مناطق آزاد تجاری صنعتی نیز حکم برای تعیین مقرّرات اشتغال، بیمه و تأمین اجتماعی وضع شده و در مناطق مزبور این مقرّرات ملاک عمل است."
مدیر امور حقوقی و تقنین شورای عالی مناطق آزاد تجاری – صنعتی و ویژه اقتصادی نیز در پاسخ به شکایت مذکور به موجب لایحه شماره 992/27/2752 مورخ 1399/6/15 توضیحاتی داده که خلاصه آن به قرار زیر است:
"قرارداد کار در مناطق آزاد بنابر مفاد مقرّرات اشتغال نیروی انسانی بیمه تأمین اجتماعی عقدی جایز است و طرفین می توانند در شروط ضمن عقد خود برای هر یک فسخ پیش بینی نمایند. در همین راستا تبصره 3 ماده 7 مقرّرات مقرّر داشته است: در مورد قراردادهای با مدّت موقّت و یا کار معیّن هیچ یک از طرفین مجاز نیست به طور یک جانبه مبادرت به فسخ نماید (مگر در موارد پیش بینی شده در قرارداد کار) در صورت فسخ یک جانبه قرارداد کار از سوی هر یک از طرفین طرف دیگر می تواند از طریق مرجع حل اختلاف مطالبه خسارت نماید. لذا آنچه از حکم مقرر در این تبصره بر می آید این است که اولاً می توان در قرارداد کار شرط فسخ پیش بینی کرد (که در قانون کار چنین حقّی برای طرفین پیش بینی نشده است) ثانیاً حتّی در صورت فسخ یک جانبه قرارداد کار از سوی هر یک از طرفین در شرایطی که حق فسخ در قرارداد پیش بینی نشده است تکلیف شخصی یا فرد فسخ کننده پرداخت خسارت است که ذیل ماده 34 مقرّرات دقیقاً ناظر بر این تبصره بوده و میزان خسارت پرداختی را تعیین کرده است (به ازای هر سال 45 روز).
بنابر آنچه گفته شد هیچ گونه تناقض یا تضادی بین ماده 34 مقرّرات اشتغال نیروی انسانی بیمه و تأمین اجتماعی با اصل 28 قانون اساسی به لحاظ حقوقی قابل استحصال نیست.
مقایسه و مطابقت قانون کار سرزمین اصلی با مقرّرات اشتغال نیروی انسانی بیمه و تأمین اجتماعی فاقد محمل قانونی و وجاهت حقوقی است. چرا که پیش بینی مقرّرات خاص در مناطق آزاد (حتّی در مورد قوانین دیگر از جمله مالیاتی و گمرکی) در جهت ایجاد مرز و تفاوت مابین سرزمین اصلی و مناطق آزاد بوده و اگر قرار باشد که ما تک تک مواد قانون کار را به هر واسطه ای در مناطق حاکم نماییم دیگر خاص بودن در جهت جذب و جلب سرمایه گذاری به منظور رونق اقتصادی و ایجاد اشتغال را غیرممکن نموده و از آن دور می گردد.
لذا با عنایت به مراتب فوق تقاضای رد دادخواست مطروحه را از محضر آن مرجع عالی دارد."
مدیر کل دفتر حقوقی وزارت امور اقتصادی و دارایی نیز در پاسخ به شکایت مذکور به موجب لایحه شماره 91/92560 مورخ 1399/6/25 توضیحاتی داده که خلاصه آن به قرار زیر است:
"تکلیف دولت در اصل 28 قانون اساسی، ایجاد شرایط و امکان مساوی برای همه افراد جامعه جهت اشتغال به کار م. ب. به این معنا که دولت مکلّف م. ب. از جهت سیاست گذاری مناسب و تخصیص امکانات لازم زمینه اشتغال کلّیه افراد جامعه را به دور از هرگونه تبعیض نژادی، قومی، گروهی، مذهبی و جنسیتی تأمین نماید. بنابراین شرط مساوات مقرّر در اصل فوق، به معنای برابری حق اشتغال به کار افراد در جامعه بوده و این برابری الزاماً به معنای ایجاد شرایط یکسان و شبیه به هم برای همه افراد در همه نقاط کشور نخواهد بود؛ بلکه با رعایت اصل کلی حقوقی تناسب و توجه به تفاوت ها در موقعیت ها و شرایط مربوط م. ب.. از این رو، ب. ت. ب. این که مناطق آزاد و ویژه اقتصادی به منظور تحقّق اهداف ویژه ای ایجاد گردیده اند و ضوابط و مقرّرات حاکم بر آن ها با سرزمین اصلی متفاوت می باشد، نمی توان استدلال نمود که مفاد ماده 34 مقرّرات ... مناطق آزاد و ویژه اقتصادی مغایر با اصل برابری موضوع اصل 28 قانون اساسی م. ب..
به موجب ماده 1 قانون چگونگی اداره مناطق آزاد تجاری – صنعتی و ویژه اقتصادی مصوب سال 1372 ایجاد مناطق آزاد تجاری – صنعتی و ویژه اقتصادی به منظور نیل به اهداف خاصی چون تسریع در سرمایه گذاری و افزایش درآمد عمومی و حضور فعّال کشور در بازارهای جهانی و منطقه ای و ... صورت گرفته است و بایسته است که قوانین و مقرّرات ویژه ای که متمایز از قوانین و مقرّرات حاکم بر سرزمین اصلی باشد نسبت به آن ها اعمال گردد و تسهیلات و امتیازات ویژه ای نسبت به آن ها مقرّر نماید. قانونگذاردر ماده 5 قانون مذکور، این مناطق را از شمول قوانین و مقرّرات عمومی دولت مستثنی نموده و بنا به تجویز ماده 12 همان قانون، تصویب مقرّرات کار و تأمین اجتماعی خاص مناطق آزاد تجاری – صنعتی، به صلاحیت اختیاری هیات وزیران، واگذار شده و متعاقب آن مقرّرات اشتغال نیروی انسانی بیمه و تأمین اجتماعی مصوب 1373/2/19 به تصویب شورایعالی مناطق آزاد تجاری – صنعتی و ویژه اقتصادی رسیده و بر کلیه مناطق مزبور حاکم م. ب..
از این رو، تفاوت مفاد ماده 34 مقرّرات اشتغال نیروی انسانی، بیمه و تأمین اجتماعی در مناطق آزاد تجاری – صنعتی و ویژه اقتصادی با قانون کار نیز از جهت تفاوت نحوه ی اداره این مناطق با سرزمین اصلی از جمله عدم ضرورت اعمال محدودیت های سختگیرانه قانون کار نسبت به کارفرمایان که یکی از موانع جذب سرمایه های داخلی و خارجی در این مناطق به شمار می آید، بوده و این تفاوت در احکام قانون کار و مقرّرات مناطق آزاد که بر حسب ویژگی های خاص این مناطق وضع گردیده است، توجیه حقوقی مناسبی جهت ابطال ماده یاد شده، نخواهد بود.
در خصوص ادعای شاکیان مبنی بر مغایرت ماده 34 مقرّرات فوق الذکر با شریعت اسلام شورای نگهبان نامه شماره 1392/30/52647 مورخ 1392/10/1 را صادر نموده است. لیکن، هیات تخصّصی بیمه و تأمین اجتماعی دیوان عدالت اداری، به موجب دادنامه شماره 408 مورخ 1394/12/26 [ 1394/12/25 ] مغایرت ماده موصوف با قانون و شرع را احراز ننموده و رای به عدم ابطال ماده مزبور صادر نموده است.
بنا به مراتب یاد شده ماده 34 مقرره مورد شکایت در حیطه صلاحیت قانونی شورای عالی مناطق آزاد تجاری – صنعتی و ویژه اقتصادی و در چهارچوب ضوابط و مقرّرات قانونی مربوط وضع و برابر قانون توسط رییس جمهور وقت تأیید گردیده و مغایرتی با قانون و شرع ندارد."
همچنین در پاسخ به شکایت مذکور، مدیر کل امور حقوقی و قوانین سازمان تأمین اجتماعی به موجب لایحه شماره 7100/99/4420 مورخ 1399/6/31 توضیحاتی داده که خلاصه آن به قرار زیر است:
" 1- در پاسخ به این ایراد خ. م. ب. اینکه ماده 34 با اصل 28 قانون اساسی مغایرت دارد باید اشاره نمود که اصل بیست و هشتم قانون اساسی به حق اشتغال اختصاص دارد و با شرایط کار کارکنانی که در مناطق آزاد فعالیت دارند بی ارتباط است.
2- مضاف بر آنکه مصوبه معترضٌ عنه به موجب مجوز مذکور در ماده 12 قانون چگونگی اداره مناطق آزاد و ب. ت. ب. ویژگی مناطق آزاد به تصویب رسیده است که ایجاب می نماید صاحبان کار و اشتغال نسبت به سایر مناطق از آزادی عمل بیشتری برخوردار باشند.
3- ماده 10 قانون مدنی و اصل آزادی قراردادها ایجاب می نماید که اراده کارفرما بر موضوع حاکم بوده و اختیار داشته باشد هر زمان که خواست به قرارداد کار خاتمه دهد، لیکن ب. ت. ب. ضرورت حمایت از حقوق کارگر این اختیار محدود به مواردی شده که در قانون کار و مقررات اشتغال مناطق آزاد پیش بینی شده است.
4- شورای نگهبان قرارداد کار را قراردادی خصوصی تلقی که اراده طرفین قرارداد، قاعدتاً کارفرما باید بر آن حاکمیت داشته باشد ب. ت. ب. اینکه پیشنهاد و درخواست کـار از سـوی او ارایه می شـود و بر همین مبنا نیز می تواند شرایط مورد نظر خود را تحمیل نماید.
5- دادنامه شماره 366 [9710090905800366] – 1397/3/8 هیات عمومی دیوان عدالت اداری نیز مؤید اختیار هیات دولت در تصویب مقررات اشتغال نیروی انسانی مناطق آزاد و حاکمیت آن بر قراردادهای کار در این مناطق م. ب. و در موارد سکوت قانون کار را حاکم دانسته است بنابراین از این حیث نیز ماده 34 مقررات یاد شده منطبق بر قانون شناخته می شود.
ب. ت. ب. جمیع جهات معنونه و از آنجا که مقررات اشتغال نیروی انسانی... مناطق آزاد به موجب مجوز قانون و در حدود اختیارات اعطایی به تصویب رسیده است، لذا صدور رای به رد دادخواست و شکایت مطروحه م. ا.."
در خصوص خواسته شاکیان مبنی بر ابطال مقرّرات اشتغال نیروی انسانی، بیمه و تأمین اجتماعی در مناطق آزاد تجاری – صنعتی جمهوری اسلامی ایران مصوب 1373/2/19 وزرای عضو شورای عالی مناطق آزاد تجاری – صنعتی (ابلاغی به موجب تصویب نامه شماره 33433/ت 25 ک مورخ 1373/3/16 هیات وزیران )، نظر به این که مواد 34 و 24 مصوبه مورد شکایت پیشتر در هیات عمومی دیوان عدالت اداری رسیدگی و به صدور دادنامه شماره 278 مورخ 1390/7/11 منتهی شده است و در سایر موارد مقرره مورد شکایت، هیات تخصّصی بیمه، کار و تأمین اجتماعی به موجب دادنامه شماره 9709970906010369 الی 9709970906010370 مورخ 1397/11/13 رای به رد شکایت صادر کرده است، لذا معاون قضایی دیوان عدالت اداری در اجرای ماده 85 قانون دیوان عدالت اداری به موجب دادنامه شماره 9909970905810654 مورخ 1399/5/27 قرار رد شکایت صادر کرد. لیکن از آنجا که شاکیان ابطال مقرره مورد شکایت را از بُعد شرعی نیز خواستار شده بودند، در اجرای ماده 87 قانون دیوان عدالت اداری در خصوص جنبه شرعی مقرره مورد اعتراض از شورای نگهبان استعلام شد.
قایم مقام دبیر شورای نگهبان به موجب نامه شماره 102/47272 مورخ 1404/7/6 در خصوص جنبه شرعی مقرره مورد اعتراض، اعلام کرده است که:
" رییس محترم هیات عمومی دیوان عدالت اداری
با سلام و تحّیت
عطف به نامه شماره های 9802819 مورخ 1398/9/17 و 982312 مورخ 1402/9/29 ؛
موضوع کل آیین نامه و مقرّرات اشتغال نیروی انسانی، بیمه و تأمین اجتماعی مناطق آزاد تجاری مصوب 1373/2/19 وزرای عضو شورای مناطق آزاد تجاری- صنعتی، در جلسه فقهای معظّم شورای نگهبان مورد بحث و بررسی قرار گرفت که به شرح ذیل اعلام نظر می گردد:
- در تبصره 1 ماده 7، اطلاق حکم به واحد بودن خاتمه قرارداد با خاتمه طرح یا پروژه یا فعالیت کارگاه، بدون نوعی دلالت، خلاف شرع است و فقط در صورتی که دلالتی وجود داشته باشد، مغایرت ندارد.
- در تبصره 2 ماده 7، اطلاق حکم به دایمی بودن قرارداد، به صرف دایمی بودن ماهیت کار، بدون وجود نوعی از دلالات، خلاف شرع شناخته شد.
در تبصره 3 ماده 7، اطلاق ممنوعیت فسخ قرارداد مگر به موجب حق مذکور در قرارداد، در مواردی که شرعاً امکان فسخ، بدون تصریح در قرارداد مکتوب (ب. ت. ب. تعریف قرارداد در ماده 7) وجود دارد، خلاف شرع شناخته شد. همچنین عبارت «در صورت فسخ یک جانبه قرارداد از سوی هر یک از طرفین، طرف دیگر می تواند از طریق مراجع حل اختلاف، مطالبه خسارت نماید» ظهور در نافذ دانستن مطلق فسخ قرارداد دارد که اطلاق این امر در مواردی که شرعاً امکان فسخ یک جانبه قرارداد وجود ندارد، خلاف شرع شناخته شد؛ کما این که در صورت نافذ بودن فسخ قرارداد، مطالبه خسارت وجهی ندارد، مگر اینکه منظور از فسخ یک جانبه، صرف ترک وظیفه در عمل از سوی کارگر یا نوعی ممانعت از انجام کار توسط کارفرما باشد.
در ماده 5 حکم این ماده در خصوص اطلاق صلاحیت «واحد کار و خدمات اشتغال» در خصوص «تنظیم امور بازار کار و سایر موارد» در مواردی که مشتمل بر تصویب ضوابط و یا اجرای امور به نحو غیرشرعی باشد، خلاف شرع شناخته شد.
در ماده 11، حکم تبصره در انحصار دوره آزمایشی به صرفاً یک بار، ب. ت. ب. آثار دوره آزمایشی کار، نسبت به مواردی که مانع اعمال اراده طرفین قرارداد مبنی بر تکرار یا تمدید دوره آزمایشی می شود، خلاف شرع شناخته شد.
در بند (ز) ماده 12، استعفای کارگر به طور اطلاق و بدون اینکه خیار فسخ برای او در قرارداد منظور شده باشد، موجب پایان قرارداد نیست و با استعفای مستند به فسخ، بازگشت به کار نیاز به قرارداد جدید دارد."
هیات عمومی دیوان عدالت اداری در تاریخ 1404/8/20 با حضور رییس و معاونین دیوان عدالت اداری و رؤسا و مستشاران شعب دیوان تشکیل شد و پس از بحث و بررسی با اکثریت آراء به شرح زیر به صدور رای مبادرت کرده است.
رای هیات عمومی
قایم مقام دبیر شورای نگهبان به موجب نامه شماره 102/47272 مورخ 1404/7/6 در رابطه با جنبه شرعی مقرّرات مورد شکایت اعلام کرده است که: « در تبصره 1 ماده 7، اطلاق حکم به واحد بودن خاتمه قرارداد با خاتمه طرح یا پروژه یا فعالیت کارگاه، بدون نوعی دلالت باطل است و فقط در صورتی که دلالتی وجود داشته باشد، پذیرفتنی است. در تبصره 2 ماده 7، اطلاق حکم به دایمی بودن قرارداد، به صرف دایمی بودن ماهیت کار، بدون وجود نوعی از دلالات، خلاف شرع شناخته شد. در تبصره 3 ماده 7، اطلاق ممنوعیت فسخ قرارداد مگر به موجب حق مذکور در قرارداد، در مواردی که شرعاً امکان فسخ، بدون تصریح در قرارداد مکتوب (ب. ت. ب. تعریف قرارداد در ماده 7) وجود دارد، خلاف شرع شناخته شد. همچنین عبارت «در صورت فسخ یک جانبه قرارداد از سوی هر یک از طرفین، طرف دیگر میتواند از طریق مراجع حل اختلاف، مطالبه خسارت نماید» ظهور در نافذ دانستن مطلق فسخ قرارداد دارد که اطلاق این امر در مواردی که شرعاً امکان فسخ یک جانبه قرارداد وجود ندارد، خلاف شرع شناخته شد؛ کما این که در صورت نافذ بودن فسخ قرارداد، مطالبه خسارت وجهی ندارد، مگر این که منظور از فسخ یک جانبه، صرف ترک وظیفه در عمل از سوی کارگر یا نوعی ممانعت از انجام کار توسط کارفرما باشد. در ماده 5 حکم این ماده درخصوص اطلاق صلاحیت «واحد کار و خدمات اشتغال» درخصوص «تنظیم امور بازار کار و سایر موارد» در مواردی که مشتمل بر تصویب ضوابط و یا اجرای امور به نحو غیرشرعی باشد، خلاف شرع شناخته شد. در ماده 11، حکم تبصره در انحصار دوره آزمایشی به صرفاً یک بار، ب. ت. ب. آثار دوره آزمایشی کار، نسبت به مواردی که مانع اعمال اراده طرفین قرارداد مبنی بر تکرار یا تمدید دوره آزمایشی میشود، خلاف شرع شناخته شد. در بند (ز) ماده 12، استعفای کارگر به طور اطلاق و بدون این که خیار فسخ برای او در قرارداد منظور شده باشد، موجب پایان قرارداد نیست و با استعفای مستند به فسخ، بازگشت به کار نیاز به قرارداد جدید دارد. » بنابراین در اجرای حکم مقرّر در ماده 87 قانون دیوان عدالت اداری مصوّب سال 1392 مبنی بر لزوم تبعیت هیات عمومی دیوان عدالت اداری از نظر فقهای شورای نگهبان درخصوص جنبه شرعی مقرّرات اجرایی، اطلاق تبصرههای 1، 2 و 3 ماده 7، اطلاق عبارت «در صورت فسخ یک جانبه قرارداد از سوی هر یک از طرفین طرف دیگر میتواند از طریق مراجع حل اختلاف، مطالبه خسارت نماید» در تبصره 3 ماده 7، حکم ماده 5 درخصوص اطلاق صلاحیت «واحد کار و خدمات اشتغال» درخصوص «تنظیم امور بازار کار و سایر موارد» در مواردی که مشتمل بر تصویب ضوابط و یا اجرای امور به نحو غیرشرعی باشد، حکم تبصره ماده 11 در انحصار دوره آزمایشی به صرفاً یک بار ب. ت. ب. آثار دوره آزمایشی کار نسبت به مواردی که مانع اعمال اراده طرفین قرارداد مبنی بر تکرار یا تمدید دوره آزمایشی میشود و اطلاق بند (ز) ماده 12 همه از آییننامه و مقرّرات اشتغال نیروی انسانی، بیمه و تأمین اجتماعی مناطق آزاد تجاری - صنعتی مصوّب 1373/2/19 وزرای عضو شورای عالی مناطق آزاد تجاری - صنعتی در حد مقرّر در نظریه فقهای شورای نگهبان خلاف شرع است و مستند به بند 1 ماده 12 و مواد 13 و 88 قانون دیوان عدالت اداری مصوّب سال 1392 بطلان آن از تاریخ تصویب اعلام میشود. این رای براساس ماده 93 قانون دیوان عدالت اداری (اصلاحی مصوّب 1402/2/10 ) در رسیدگی و تصمیم گیری مراجع قضایی و اداری معتبر و ملاک عمل است./
احمدرضا عابدی
رییس هیات عمومی دیوان عدالت اداری
موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 1
موارد مرتبط 84
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
سازش بدون آگاهی کارگر از حقوق خود
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مشروط نمودن پرداخت پاداش پایان خدمت
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1008 مورخ 1392/12/12 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
الزام شهرداری به واگذاری سرقفلی و صلاحیت دیوان
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
الزام نهاد عمومی به بررسی پرونده جانبازی در کمیسیون پزشکی بر اساس قانون تسهیلات استخدامی و اجتماعی جانبازان
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
سازمان تأمین اجتماعی و پرداخت بهره وری به کارکنان خود
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
تصمیم شورای تأمین
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
نحوه تبدیل وضعیت کارکنان شرکتی
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
تشکیل کمیسیون بعد از فوت فرد آسیب دیده
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 287 تا 325 مورخ 1389/07/19 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 471 مورخ 1389/10/27 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
لزوم تبعیت هیأت های رسیدگی به تخلفات اداری از آرای دیوان
مواد 13 و 14 و 7 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
نقش دیوان عدالت اداری در دعوای مطالبه بهای املاک تصرف شده توسط ادارات دولتی
ماده 13 و تبصره 1 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
استفاده از خودروی فاقد بیمه اجباری شخص ثالث
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در اعتراض به رأی هیأت های حل اختلاف ثبتی
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
منع اخذ عوارض حق الارض
مواد 7 و 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به دعوای مطالبه بهای ملک از نهادهای عمومی
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرجع احراز سوابق اشتغال بیمه شدگان تأمین اجتماعی
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
اعاده به خدمت جانبازان دستگاه های اجرایی
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
دیوارکشی در اطراف زمین کشاورزی
مواد 13 و 7 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 81 مورخ 1390/02/19 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرجع رسیدگی اولیه به میزان حق بیمه
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
دعوای مطالبه خسارت علیه کارمند دولت
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
کسور بازنشستگی کارکنان دادسراها و دادگاهها
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رد شکایت دیوان عدالت اداری به دلیل عدم صلاحیت در پرونده صدور مجوز چاه آب و ارجاع به کمیسیون مربوطه
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرجع اعتراض به آرای هیأت ماده 56 قانون حفاظت و بهره برداری از جنگلها و مراتع
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
شرط برخورداری از کارت پایان خدمت
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای ایجاد رویه شماره 628 مورخ 1392/11/09 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 7 و 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
عدم پرداخت بهای املاک واقع در طرح در صورت عدم اجرای طرح
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
تعیین جریمه تخلفات ساختمانی بر اساس تعرفه سال وقوع تخلف
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
شکایت علیه اشخاص خصوصی در دیوان
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرجع رسیدگی به شکایت از آرای کمیسیون ماده 12 قانون زمین شهری
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
تأثیر عدم گذراندن دوران خدمت نظام وظیفه در قطع مقرری بیمه بیکاری
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مبنای اعطای گروه شغلی به قضات
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
مرور زمان در سوابق و حقوق کارگر
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
تمدید قرارداد موقت کار و صلاحیت دیوان
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
شرکت تعاونی مسکن مهر
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 261 مورخ 1391/05/09 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
ابطال تصمیم سازمان تامین اجتماعی در حذف سوابق بیمه با استناد به مواد 39 و 101 قانون تامین اجتماعی
مواد 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
عدم صلاحیت رسیدگی به شکایت از نحوه مصاحبه کانون مشاوران حقوقی قوه قضائیه
مواد 7 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
مواد مرتبط 6
-
اعمال
از این صفحه
ماده 10 — قانون مدنی
ماده 10 قانون مدنی
-
اعمال
از این صفحه
ماده 87 — قانون دیوان عدالت اداری (مصوب ۱۳۸۵/۰۳/۰۹)
ماده 87 قانون دیوان عدالت اداری مصوب سال 1392 مبنی بر لزوم تبعیت هیات عمو
-
اعمال
از این صفحه
ماده 34 — قانون کار
قانون کار را حاکم دانسته است بنابراین از این حیث نیز ماده 34
-
در اجرای
از این صفحه
ماده 85 — قانون دیوان عدالت اداری (مصوب ۱۳۸۵/۰۳/۰۹)
ماده 85 قانون دیوان عدالت اداری به موجب دادنامه شماره 9909970905810654 مو
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 13 — قانون دیوان عدالت اداری (مصوب ۱۳۸۵/۰۳/۰۹)
مواد 13 و 88 قانون دیوان عدالت اداری مصوب سال 1392 بطلان آن از تاریخ تصویب اعل
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 93 — قانون دیوان عدالت اداری (مصوب ۱۳۸۵/۰۳/۰۹)
ماده 93 قانون دیوان عدالت اداری (اصلاحی مصوب 1402/2/10
دکترین 38
-
مقاله
هماستناد
تجدید و تمدید مهلت قانونی و موعد قضایی — عامل دیگری که موجب تمدید مهلت می
مواد 10 و 14 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تجدید و تمدید مهلت قانونی و موعد قضایی — با آمیزش مواد ۱۰ و ۱۴ ق
مواد 10 و 14 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تجدید و تمدید مهلت قانونی و موعد قضایی — با آمیزش مواد ۱۰ و ۱۴ ق
مواد 10 و 14 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تصرف مجاز و عدم بهره برداری شخصی — گزارش حساب عواید و منافع حافظ افزون
مواد 10، 219 و 617 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تصرف مجاز و عدم بهره برداری شخصی — چنانچه داد باخته و داد برده با
مواد 10، 219 و 617 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تصرف مجاز و عدم بهره برداری شخصی — چنانچه داد باخته و داد برده با
مواد 10، 219 و 617 ق.م
-
مقاله
هماستناد
گسست حکم ماده ۹۶ ق
مواد 10، 219 و 220 ق.م
-
مقاله
هماستناد
در پیوند با حکم ماده ۹۶ ق
مواد 10، 219 و 220 ق.م
-
مقاله
هماستناد
در پیوند با حکم ماده ۹۶ ق
مواد 10، 219 و 220 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اثر فوت داد باخته در برقراری حق اجرا — برابر ماده ۱۶۰ ق
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اثر فوت داد باخته در برقراری حق اجرا — اجرای حکم بدهند نصف حق اجراء دریافت
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اثر فوت داد باخته در برقراری حق اجرا — اجرای حکم بدهند نصف حق اجراء دریافت
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای احکام مدی، جند چهارم — دارد داد برده تلاش دارد برابر آخرین
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای احکام مدی، جند چهارم — ماده ۱۰ ق
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای قواعد مستثنیات دین
مواد 10 و 219 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای قواعد مستثنیات دین — به هنگام اجرای حکم توافق دو سوی
مواد 10 و 219 ق.م
-
مقاله
هماستناد
واگذاری صلاحیت تشخیص — با در نظر گرفتن جنبه های امری
مواد 10 و 219 ق.م
-
مقاله
هماستناد
واگذاری صلاحیت تشخیص — حالت دوم در هنگام اجرای حکم است
مواد 10 و 219 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اعتراض شخص ثالث به بازداشت مال — برخی بستانکاران مانند بانک ها در قراردادهای
مواد 10 و 219 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اعتراض شخص ثالث به بازداشت مال — برخی بستانکاران مانند بانک ها در قراردادهای
مواد 10 و 219 ق.م
-
مقاله
هماستناد
مبایعه نامه ها و قولنامه ها — در بین اسناد عادی مدرکیه معترض ثالث
مواد 10، 219، 220 و 362 ق.م
-
مقاله
هماستناد
مبایعه نامه ها و قولنامه ها — سند عادی دیگر در دعوای اعتراض ثالث
مواد 10، 219، 220 و 362 ق.م
-
مقاله
هماستناد
مبایعه نامه ها و قولنامه ها — سند عادی دیگر در دعوای اعتراض ثالث
مواد 10، 219، 220 و 362 ق.م
-
مقاله
هماستناد
۲ ماهیت حقوقی مزایده — ب
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
۲ ماهیت حقوقی مزایده — میتوان به تفکیک پیشنهاد نخست به شرکت
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تکلیف شفیع به پرداخت بالاترین وجه پیشنهادی برای خرید — جریان حق شفعه نسبت به ممر مجری
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تکلیف شفیع به پرداخت بالاترین وجه پیشنهادی برای خرید — شراکتی نداشته باشد اما در ممر و
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تکلیف شفیع به پرداخت بالاترین وجه پیشنهادی برای خرید — شراکتی نداشته باشد اما در ممر و
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تکلیف شفیع به پرداخت بالاترین وجه پیشنهادی برای خرید — مستفاد از ماده ۸۱۰ ق
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تکلیف شفیع به پرداخت بالاترین وجه پیشنهادی برای خرید — برخورد حق شفعه با فرصت داد باخته
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تکلیف شفیع به پرداخت بالاترین وجه پیشنهادی برای خرید — برخورد حق شفعه با فرصت داد باخته
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
ائل وای فایر سی قرار داده — آیا ثبت کلیه قراردادها ضروری است؟ سؤال
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
ائل وای فایر سی قرار داده — اولاً
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
نشست قضایی دادگستری سیرجان تیر ۸۰
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
نشست قضایی دادگستری سیرجان تیر ۸۰ — تصریح شده عقود و قراردادهای فی مابین
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
آیا بیمه عقد معین است یا نامعین؟ سؤال - آیا بیمه قرارداد
مواد 10 و 975 و 1010 ق.م
-
مقاله
هماستناد
آیا بیمه عقد معین است یا نامعین؟ سؤال - آیا بیمه قرارداد
مواد 10 و 975 و 1010 ق.م
-
مقاله
هماستناد
رک ماده ۵۱۵ ق. آ.د.م
ماده 10 ق.م
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
