🔒ماده 589

به زبانِ ساده

هر شریکی حق دارد هر زمان که بخواهد درخواست کند مالِ مشترک تقسیم شود. هیچ‌کس نمی‌تواند شریکِ دیگر را مجبور به ادامه شراکت کند، مگر اینکه قانوناً ممنوع باشد یا قبلاً توافق کرده باشند که تا مدت مشخصی تقسیم نکنند.

مثال

دو نفر در یک زمین شریک هستند. یکی از آن‌ها می‌تواند دادخواست تقسیم مال مشاع بدهد و دادگاه هم معمولاً حکم به تقسیم می‌دهد.

نکتهٔ کاربردی

حقِ تقسیم، از حقوقِ ذاتیِ شریک است و دادگاه‌ها به راحتی نمی‌توانند مانع آن شوند، مگر در مواردِ خاصِ قانونی.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.