دکترین
قرارداد اجاره به شرط تملیک: عناصر
مطابق ماده ۵۷ ایین نامه تسهیلات اعطایی بانکی، اجاره به شرط تملیک از دو عنصر:
الف- عقد اجاره،
ب- شرط ضمن عقد، تشکیل شده است. ۶.
۱ - عقد اجاره در مورد "عقد اجاره" در <a class="artref" href="/ماده/ماده-466-a_0815110236113">ماده ۴۶۶ قانون مدنی</a> آمده است: «اجاره، عقدی است که به موجب آن مستاجر، مالک منافع عین مستاجره میشود...» آنچه در اجاره مورد معامله قرار میگیرد منافع است نه عین، بنابراین نهایت نتیجهای که از اجاره میتواند نصیب طرفین شود مالکیت منافع برای مستاجر در قبال پرداخت مال الاجاره است و مالکیت عین همچنان برای مالک آن، که میتواند موجر یا دیگری باشد، باقی خواهد ماند. به همین جهت در اجاره لازم نیست موجر مالک عین مستاجره باشد، بلکه تنها مالکیت منافع، کافی برای انتقال است به ترتیبی که موجر خود نیز میتواند مستاجر باشد. ب. ت. ب. آن که بحث از جزئیات اجاره خارج از موضوع و هدف این نوشتار است د. ا. م. تنها به مهمترین اوصاف و خصوصیات عقد، تا حدودی که با موضوع ارتباط دارد، اشاره میشود: یک: اجاره عقدی لازم است. عقد لازم، عقدی است که هیچ یک از طرفین حق فسخ آن را مگر به موجبات و خیارات قانونی ندارد و به تعهدات ناشی از آن ملتزم هستند. در اجاره نیز طرفین باید تا انقضای مدت، کلیه تکالیف و تعهدات خود را طبق قرارداد اجاره اجرا کنند. در مدت اجاره فوت ی. ا. ط. نیز خللی به صحت آن وارد نمیکند. (ماده ۴۹۷ ق.
م) همین وضعیت نسبت به قرارداد اجاره به شرط تملیک صادق است و این قرارداد هم لازم تلقی میشود. دو: اجاره عقدی تملیکی است. تملیکی بودن اجاره به این معناست که به محض انعقاد عقد ، مستاجر مالک منافع و موجر، مالک مالالاجاره میشود. البته حصول مالکیت منافع برای مستاجر وقتی است که مورد اجاره معین باشد، اما اگر مورد اجاره عین کلی باشد، تا قبل از تعیین مصداق توسط موجر، مستاجر مالک چیزی نخواهد بود مانند آنکه شخصی از یک شرکت مسافربری بلیتی برای مسافرت بخرد، هرچند توافق در قالب اجاره است، اما چون مورد اجاره کلی است، مستاجر بر منافع بلیت هنوز مالکیتی ندارد. همچنین به دلایل تملیکی بودن اجاره لازم است موجر مالک منافع باشد. <a class="artref" href="/ماده/ماده-437-a_0815110236084">ماده ۴۳۷ قانون مدنی</a> مقرر کرده است: «لازم نیست که موجر، مالک عین مستاجره باشد، ولی باید مالک منافع آن باشد.» سه: اجاره عقدی عِوضی است. مستاجر در قبال منافعی که به موجب اجاره مالک آن شناخته میشود، باید عوضی به موجر تسلیم کند. این عوض که مال الاجاره نامیده میشود، به ملکیت موجر در میآید. تقابل انتقال منافع به مستاجر و مال الاجاره به موجر از شرایط صحت اجاره تحت عنوان معوض بودن شناخته میشود، به همین جهت بند سوم <a class="artref" href="/ماده/ماده-490-a_0815110236137">ماده ۴۹۰ قانون مدنی</a> پرداخت مال الاجاره را در مواعدی که بین طرفین مقرر شده بر مستاجر تکلیف کرده است. ۶.
۲ - شرط ضمن عقد عنصر دوم قرارداد اجاره به شرط تملیک، شرط ضمن عقد است. ب. ت. ب. آن که مطابق <a class="artref" href="/ماده/ماده-234-a_0815110235880">ماده ۲۳۴ قانون مدنی</a> «شرط صفت، عبارتست از شرط راجعه به کیفیت یا کمیت مورد معامله» و شرط در اجاره به شرط تملیک به هیچ وجه ناظر به کمیت یا کیفیت مورد معامله نیست، بنابراین شرط مذکور، شرط صفت نیست. اینکه آیا شرط مزبور شرط فعل است یا شرط نتیجه؟ منوط به آن است که در متن قراردادهای تنظیمی عبارات و الفاظ شرط، دارای چه مفهومی باشد و به چه نحوی به کار گرفته شود. آیا انجام عملی بر موجر شرط شده یا آنکه تحقق مالکیت بدون انجام عملی مورد نظر است.؟ اگر ماهیت شرط در این قرارداد چنین باشد که «مستاجر پس از عمل به شرایط، مالک عین مستاجره باشد» چون تحقق مالکیت درج شده است، لذا شرط نتیجه خواهد بود، اما اگر مفاد شرط به گونهای باشد که پس از خاتمه اجاره ، موجر مکلف باشد مالکیت عین مستاجره را به مستاجر منتقل کند، چون یک عمل و انجام آن مورد نظر است، پس شرط فعل خواهد بود. در آییننامه تسهیلات اعطایی بانکها در قسمت آخر ماده ۵۷ چنین آمده است: «... و در صورت عمل به شرایط مندرج در قرارداد، عین مستاجره را مالک گردد.» مفهوم این عبارت، دلالت بر لزوم ملکیت مستاجر در پایان مدت اجاره دارد. بدین وصف، شرط مذکور شرط نتیجه است. هم چنین هرگونه تردید نسبت به نوع شرط با ماده ۶۴ همین آییننامه برطرف میشود. عبارت ماده ۶۴ آییننامه چنین است: «در قرارداد اجاره به شرط تملیک باید شرط شود که در پایان مدت اجاره و پس از پرداخت آخرین قسط مال الاجاره، در صورتی که کلیه تعهدات مستاجر طبق قرارداد انجام شده باشد، عین مستاجره در ملکیت مستاجر درآید.»
قسمت اخیر این ماده، مالکیت مستاجر را بدون انجام عملی از سوی موجر مقرر کرده است. بدینترتیب مطابق آییننامه، شرط ضمن قرارداد اجاره به شرط تملیک، شرط نتیجه است.
منبع: عقد اجاره کاربردی، ص۲۴ به بعد، نشر بینه، ۱۳۸۳ · دوره مقدماتی حقوق مدنی، ج۲، نشر میزان، ۱۳۸۲ · مجله کانون، ماهنامه حقوقی کانون سردفتران و دفتریاران، ش ۵۸، ص۶۵ به بعد
موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 5
موارد مرتبط 89
آرای مرتبط 37
-
رأی
هماستناد
تجدیدنظرخواهی در دعوی مطالبه خسارت آتشسوزی خودرو ناشی از نصب شلنگ غیر استاندارد و نقض قرار رد دعوی
ماده 437 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
رأی دادگاه بدوی
ماده 437 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
رأی: #مطالبه_خسارت (1393/06/25)
ماده 437 قانون مدنی
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 9 مورخ 1355/03/10 هیات عمومی دیوان عالی کشور | قطع رابطه حقوقی مستاجر سابق با مالک در صورت واگذاری قسمتی از مورد اجاره به مستاجر جدید
ماده 466 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
اعاده دادرسی به استناد سند مکتوم
مواد 466، 469 و 494 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
اثر فسخ اجاره به علت معیوب بودن عین مستاجره
مواد 466 و 485 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
شرط پذیرش دعوی اجرت المثل در اجاره های مشمول قانون موجر و مستاجر 1356
مواد 466 ، 473 ، 320 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تأثیر قصد احسان متصرف در تعلق اجرتالمثل به مالکین
مواد 466و473و320 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
شرط پذیرش دعوی اجرتالمثل در اجاره های مشمول قانون موجر و مستاجر 1356
مواد 466، 473، 320 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
اثر فسخ اجاره به علت معیوب بودن عین مستاجره
مواد 466 ، 485 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
شرایط وکالت نامه جهت اقدام در مرجع قضائی
مواد 490 و 491 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تخلیه به لحاظ تغییر شغل مستأجر
ماده 490 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
وضعیت مطالبه دین در فرض تبدیل تعهد
ماده 490 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
دعوی تخلیه به علت عدم پرداخت اجاره بها
ماده 490 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تجدیدنظرخواهی در دعوی مطالبه اجور معوقه
مواد 490 و 494 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
مطالبه اجور معوقه در فرض صدور چکافزایش خواسته مطالبه خسارات در دعوای مطالبه اجور معوقه
ماده 490 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
شرایط وکالت نامه جهت اقدام در مرجع قضائی
مواد 490 و 491 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تخلیه به لحاظ تغییر شغل مستأجر
ماده 490 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
انتقال منافع عین مستأجره به غیر بدون اذن موجر
ماده 466 قانون مدنی و قانون روابط موجر و مستاجر
-
رأی
هماستناد
وصف کیفری اجاره دادن عین مستأجره توسط مستأجر بیش از مدت اجاره
ماده 466 قانون مدنی و قانون روابط موجر و مستاجر
-
رأی
هماستناد
خوانده دعوی تخلیه عین مستاجره در فرض ترتب ایادی
مواد 466 و 468 و 501 قانون مدنی است
-
رأی
هماستناد
خوانده دعوی تخلیه عین مستاجره در فرض ترتب ایادی
مواد 466 و 468 و 501 قانون مدنی است
-
رأی
هماستناد
طرح دعوای تعدیل اجاره بها به استناد سند عادی
ماده 466 قانون مدنی اجاره عقدی است که طی آن مستاجر مالک منافع عین مستاجره
-
رأی
هماستناد
تجدیدنظرخواهی در دعوی مطالبه اجور معوقه
مواد 490 و 494 قانون مدنی خوانده را به پرداخت مبلغ 130 میلیون ریال بابت اصل خواس
-
رأی
هماستناد
رای شماره 3 مورخ 1386/01/19 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 466، 468 و 469 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تأثیر قصد احسان متصرف در تعلق اجرت المثل به مالکین
مواد 466 و 473 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
طرح دعوای تعدیل اجاره بها به استناد سند عادی
به استناد مواد 466 و 473 قانون مدنی اعلام نمود که موجر لازم نیست مالک عین مستاجره باشد و و
-
رأی
هماستناد
پرداخت مبلغ ودیعه اجاره به وسیله چک
بر اساس مواد 353 و 358 قانون آیین دادرسی مدنی و مواد 466 و 486 قانون مدنی صادر گردیده است
-
رأی
هماستناد
اجاره عرصه موقوفه به کسی غیر از مالک اعیانی
مغایر با مواد 466، 470 و 471 قانون مدنی است
-
رأی
هماستناد
پرداخت مبلغ ودیعه اجاره به وسیله چک
بر اساس ماهیانه 12/900/000 ریال جمعا 60/200/000 ریال وارد تشخیص و مستندا به مواد 466 و 486 قانون مدنی و 198 و 515 و 519 و 522 قانون آئین دادرسی مدنی دادگاهه
-
رأی
هماستناد
رأی: #انتقال_مال_غیر (1393/06/08)
ماده 466 قانون مدنی اجاره عقدی است که به موجب آن مستاجر مالک منافع عین مست
-
رأی
هماستناد
رأی: ✅انتقال منافع عین مستأجره به غیر بدون اذن موجر (1393/02/31)
ماده 466 قانون مدنی اجاره عقدی است که به موجب آن مستاجر مالک منافع عین مست
-
رأی
هماستناد
تأثیر صدور اسناد تجاری در تبدیل تعهد
ماده 490 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
رای شماره 67 مورخ 1394/02/09 هیات تخصصی اقتصادی، مالی و اصناف دیوان عدالت اداری
مطابق اجرت المسمی است)) از این بخشنامه حذف نشده است و چون طبق مواد490و 491 قانون مدنی مقررات خاصی برای نحوه استفاده از عین مستاجره پیش بینی
-
رأی
هماستناد
مطالبه خسارات وارده عین مستاجره توسط موجر
بر اساس بند 1 از ماده 490 قانون مدنی مستاجر بایستی در استعمال عین مستاجره به نحو متعارف رفت
-
رأی
هماستناد
مطالبه خسارات در دعوای مطالبه اجور معوقه
به استناد مواد 198 و 519 و 522 قانون آئین دادرسی مدنی و ماده 490 قانون مدنی حکم به محکومیت خوانده به پرداخت مبلغ 000/500/525/1 ریا
-
رأی
هماستناد
مطالبه خسارات وارده عین مستاجره توسط موجر
بر اساس بند 1 از ماده 490 قانون مدنی مستاجر بایستی در استعمال عین مستاجره به نحو متعارف رفت
نظریات مشورتی 14
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1892 مورخ 1388/03/27 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 466 ق.م که به شرح آن
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/2308 مورخ 1388/04/20 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 466 ق.م
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1403/273 مورخ 1403/05/05 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 466 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 871/95/7 مورخ 1395/04/14 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص ملاک تشخیص مالی یا غیرمالی بودن هر دعوی با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 466 قانون مدنی که به شرح آن
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/95/871 مورخ 1398/04/14 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 466قانون مدنی که به شرح آن
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/97/2724 مورخ 1397/11/29 اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص صلاحیت شورای حل اختلاف و دعاوی مالی و شرکتهای دولتی با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 466 قانون مدنی که به شرح آن
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/2155 مورخ 1395/08/26
ماده 490ق.م
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/95/2155 مورخ 1395/08/26 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص ملاک محاسبه اقساط دیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده490ق.م
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/2724 مورخ 1397/11/29
ماده 466 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/273 مورخ 1403/05/05
ماده 466 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/871 مورخ 1395/04/14
بر اساس نظریه مشورتی اداره کل حقوقی قوه قضاییه، دعوی فسخ اجاره طبق ماده 466 قانون مدنی به عنوان دعوای مالی در نظر گرفته می شود
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/1919 مورخ 1400/01/15
ماده 490 ق.م
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/1919 — 1400/01/15
ماده 490 ق.م
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/99/1919 مورخ 1400/01/15 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص بررسی تسری حکم پرداخت دیه به نرخ روز نسبت به بیمهنامههای صادره پیش از لازمالاجرا شدن قانون بیمه اجباری خسا
ماده 490 ق.م
نشستهای قضایی 4
-
نشست قضایی
هماستناد
مفهوم، شرایط و صلاحیت دادگاه در ارتباط با اجیر کردن در ارتکاب جرایم مواد مخدر
ماده 466 از قانون مدنی تعریف شده است و طبق ماده 467 از آن قانون مورد اجاره می
-
نشست قضایی
هماستناد
انتقال حق فسخ اجاره و تخلیه به مالک جدید
ماده 466 قانون مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
شکایت کیفری در عقود اجاره یا مزارعه
مطابق ماده 466 قانون مدنی مستاجر مالک منفعت زمین هست
-
نشست قضایی
هماستناد
تحلیل قسمت اخیر ماده 277 قانون مدنی
ماده 490 و 651 قانون مدنی
مواد مرتبط 3
-
استناد
از این صفحه
ماده 437 — قانون مدنی
ماده 437 قانون مدنی مقرر کرده است: «لازم نیست که موجر
-
استناد
از این صفحه
ماده 490 — قانون مدنی
ماده 490 قانون مدنی پرداخت مال الاجاره را در مواعدی که بین طرفین مقرر شده
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 466 — قانون مدنی
ماده 466 قانون مدنی آمده است: «اجاره
دکترین 31
-
مقاله
هماستناد
اجرای اختیاری و توافقی حکم تخلیه
مواد 466، 490 و 494 ق.م
-
مقاله
هماستناد
پیشنهاد معامله نسبت به مال موضوع مزایده به جز بیع
ماده 466 ق.م
-
مقاله
هماستناد
پیشنهاد معامله نسبت به مال موضوع مزایده به جز بیع — یک پرسش درخور طرح و پرداخت در
ماده 466 ق.م
-
مقاله
هماستناد
بند ۲ ماده ۳۶۷ ق. آ. د.م — ماده ۴۸۶ ق
ماده 466 ق.م
-
مقاله
هماستناد
بند ۲ ماده ۳۶۷ ق. آ. د.م — ه گیومه (
ماده 466 ق.م
-
مقاله
هماستناد
بند ۲ ماده ۳۶۷ ق. آ. د.م — ه گیومه (
ماده 466 ق.م
-
مقاله
هماستناد
شناسائی مصادیق غیرعقدی نهاد اجاره در نظام حقوقی ایران و فقه امامیه (مقاله علمی وزارت علوم)
ماده 466 قانون مدنی و اقوال فقها و حقوقدانان به صراحت به عقد بودن اجاره اش
-
مقاله
هماستناد
مستندات قانونی مربوط به دعوا — مواد ۴۷۸
ماده 466 قانون مدنی که به شرح آن
-
مقاله
هماستناد
مستندات قانونی مربوط به دعوا — مواد ۴۷۸
ماده 466 قانون مدنی که به شرح آن
-
مقاله
هماستناد
دعوا مالی به اموال خواهان اضافه گردد
ماده 466 قانون مدنی که به شرح آن
-
مقاله
هماستناد
در نظریه های مشورتی شماره ۷/۹۵/۸۷۱ مورخ ۱۳۹۵/۴/۱۴ و شماره ۷/۹۷/۲۷۲۴ مورخ
ماده 466 قانون مدنی که به شرح آن
-
مقاله
هماستناد
در نظریه های مشورتی شماره ۷/۹۵/۸۷۱ مورخ ۱۳۹۵/۴/۱۴ و شماره ۷/۹۷/۲۷۲۴ مورخ
ماده 466 قانون مدنی که به شرح آن
-
مقاله
هماستناد
دعوای ابطال شرط داوری — آیا دعوای فسخ اجاره اماکن مسکونی
ماده 466 قانون مدنی که به شرح آن
-
مقاله
هماستناد
دعوای ابطال شرط داوری — الف - ملاک در تشخیص مالی یا
ماده 466 قانون مدنی که به شرح آن
-
مقاله
هماستناد
دعوای ابطال شرط داوری — الف - ملاک در تشخیص مالی یا
ماده 466 قانون مدنی که به شرح آن
-
مقاله
هماستناد
نشست قضایی استان خوزستان شهر اهواز مورخ ۱۳۹۷/۰۵/۰۳ — نشست قضایی استان همدان شهر همدان مورخ
ماده 466 قانون مدنی که به شرح آن
-
مقاله
هماستناد
نشست قضایی استان خوزستان شهر اهواز مورخ ۱۳۹۷/۰۵/۰۳ — الف - ملاک در تشخیص مالی یا
ماده 466 قانون مدنی که به شرح آن
-
مقاله
هماستناد
کارگر: تعریف
مواد 466، 467 و 512 و 513 قانون مدنی می توان گفت که
-
مقاله
هماستناد
اجیر (حقوق): تعریف اجاره
قانون مدنی در ماده 466
-
مقاله
هماستناد
اجاره حیوانات (حقوق): تعریف اجاره
قانون مدنی ایران، ماده 466
-
مقاله
هماستناد
برات (حقوق): تعهّدات
قانون مدنی، ماده 466
-
مقاله
هماستناد
اجاره: تعریف در قانون
ماده 466 قانون مدنی
-
مقاله
هماستناد
استیفای منفعت مغایر با مورد اجاره (مقاله علمی وزارت علوم)
ماده 490 قانون مدنی
-
مقاله
هماستناد
تعارض اماره تصرف با دلایل مالکیت — ممکن است گفته شود که استیلاء و
ماده 490 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تعارض اماره تصرف با دلایل مالکیت — این استدلال از جهات گوناگون قابل انتقاد
ماده 490 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تعارض اماره تصرف با دلایل مالکیت — این استدلال از جهات گوناگون قابل انتقاد
ماده 490 ق.م
-
مقاله
هماستناد
مطالعه تطبیقی انتقال معدوم در عقد اجاره در فقه امامیه، حقوق ایران و فرانسه (مقاله علمی وزارت علوم)
مبتنی بر فقه امامیه است در ماده 466 قانون مدنی
-
مقاله
هماستناد
حقوق مربوط به انتفاع — دهخدا
ماده 466 قانون مدنی اجاره عقدی است که به موجب آن
-
مقاله
هماستناد
حقوق مربوط به انتفاع — انوری دکتر حسن - فرهنگ بزرگ سخن
ماده 466 قانون مدنی اجاره عقدی است که به موجب آن
-
مقاله
هماستناد
حقوق مربوط به انتفاع — انوری دکتر حسن - فرهنگ بزرگ سخن
ماده 466 قانون مدنی اجاره عقدی است که به موجب آن
-
مقاله
هماستناد
اجاره حیوانات (حقوق): تکالیف مستاجر
ماده 490 قانون مدنی حیوان مورد اجاره را باید در همان مصرفی که در عقد اجاره
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
