صدور قرار موقوفی تعقیب در نتیجه اعتراض شاکی به قرار منع تعقیب دادسرا
پرسش و پاسخِ کوتاه
پرسش: آیا دادگاه میتواند در صورت اعتراض شاکی به قرار منع تعقیب دادسرا، قرار موقوفی تعقیب صادر کند؟
پاسخ: بله، دادگاه باید با فسخ قرار منع تعقیب، در صورت نبود دلیل قانونی برای ادامه تعقیب، قرار موقوفی تعقیب صادر کند.
به زبانِ ساده
شاکی به قرار منع تعقیب دادسرا اعتراض کرده بود و پرسش این بود که دادگاه چه تصمیمی میتواند بگیرد. هیأت عالی گفت دادگاه قرار منع تعقیب را فسخ و قرار موقوفی تعقیب صادر کند؛ اما نظر اکثریت قضات مخالف بود و دادگاه را فاقد اختیار صدور این قرار میدانست.
چه کسی: موضوع در نشست قضایی استان فارس، شهر ارسنجان، مطرح شد. اختلاف درباره اعتراض شاکی به قرار منع تعقیب دادسرا بود؛ متن نام طرفین را ذکر نمیکند.
چگونه: پرسش در نشست قضایی مطرح شد و هیأت عالی با استناد به ماده ۱۳ نظر خود را اعلام کرد. متن همچنین نظر مخالف اکثریت و نظر اقلیت را گزارش میکند.
چرا مهم است: این متن برای شاکیان و وکلا مهم است تا از اختلافنظر درباره اختیار دادگاه در رسیدگی به اعتراض و صدور قرار موقوفی تعقیب آگاه شوند.
قوانینِ مرتبط: قانون آیین دادرسی کیفری، مواد ۱۳، ۲۷۰ و ۲۷۴؛ ماده ۳۸۹ نیز در نظر اقلیت مطرح شده است.
مفاهیمِ حقوقی: قرار منع تعقیب، اعتراض شاکی، فسخ قرار، قرار موقوفی تعقیب، تعقیب کیفری
پرسشهایی که این متن پاسخ میدهد
دادگاه در رسیدگی به اعتراض شاکی به قرار منع تعقیب میتواند قرار موقوفی تعقیب صادر کند؟
نظر هیأت عالی این است که دادگاه باید قرار منع تعقیب را فسخ و قرار موقوفی تعقیب صادر کند.
مبنای نظر هیأت عالی چیست؟
به نظر هیأت عالی، دلیل قانونی برای ادامه تعقیب متهم وجود ندارد و این نظر بر ماده ۱۳ قانون آیین دادرسی کیفری استوار است.
کلیدواژهها: قرار موقوفی تعقیب، قرار منع تعقیب، اعتراض شاکی، دادسرا، آیین دادرسی کیفری
متنِ زیر هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
موارد مرتبط 103
آرای مرتبط 27
-
رأی
هماستناد
رضایت و علم شاکی حین ارتکاب جعل از سوی متهم
ماده 4 و 265 و 270 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
رضایت و علم شاکی حین ارتکاب جعل از سوی متهم
ماده 4 و 265 و 270 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
رأی دادگاه بدوی
ماده 265 و 270 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
رأی دادگاه تجدیدنظر استان
مواد 237 و 238 و 270 از قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
رأی خلاصه جریان پرونده
مواد 271 و 274 از قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
رأی دادگاه بدوی
مواد 273و274 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
رأی خلاصه جریان پرونده
مواد 270 و 274 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
مصداق عمل نوعا غیر کشنده
مواد 271 و 274 از قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
مرجع تشخیص تغییر کاربری اراضی زراعی
ماده 457و 389 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
کمتر از هجده سال سن مانع از صدور حکم به قصاص نفس میباشد
مواد 387 و 389 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
تجویز اعاده دادرسی به جهت تعارض حکم دادگاه و هیات منصفه
مواد 387 و 388 و 389 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
مصادیق عذر موجه
مواد 387 و 389 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
سمت ولایت قهری در دعاوی غیر مالی صغیر
مواد 384 و 387 و 389 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 695 مورخ 1385/09/07 هیات عمومی دیوان عالی کشور
ماده 270 قانون آیین دادرسی در امور کیفری تشخیص داده شد
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 683 مورخ 1384/10/13 هیات عمومی دیوان عالی کشور | تعیین ارش و دیه در جنایات بر اعضای بدن بر اساس قانون مجازات اسلامی
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری در هیات عمومی محترم دیوان عالی کشور جهت ا
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 657 مورخ 1380/12/14 هیات عمومی دیوان عالی کشور | مسئولیت کیفری کفیل و وثیقهگذار در صورت عدم حضور متهم و امکان اعتراض به ضبط وثیقه
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری دستور فرمایند موضوع در هیات عمومی محترم د
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 642 مورخ 1378/09/09 هیات عمومی دیوان عالی کشور | تعارض در تعیین مجازات حبس کمتر از 91 روز در قانون وصول برخی از درآمدهای دولت
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری دادگاه­ های عمومی و انقلاب (در امور ک
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 654 مورخ 1380/07/10 هیات عمومی دیوان عالی کشور | الزام کسر ایام بازداشت قبلی از مجازات تعزیری و بازدارنده بر اساس تبصره ماده 18 قانون مجازات اسلامی
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری برای شعب دیوان عالی کشور و دادگاه ها لازم
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 648 مورخ 1378/11/26 هیات عمومی دیوان عالی کشور | مرجع صالح برای نقض آراء دادگاه تجدیدنظر استان در امور کیفری بر اساس تبصره 3 ماده 235 قانون آیین دادرسی کیفری
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری دادگاه ­های عمومی و انقلاب در امور کی
-
رأی
هماستناد
درخواست صدور حکم قصاص از جانب معاون دادستان
ماده 270 از قانون آیین دادرسی کیفری دادگاه های عمومی و انقلاب مصوب سال 1387 گ
-
رأی
هماستناد
اتهام قتل عمد و عدم تحقق لوث
مواد 270، 271 و 273 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 833 مورخ 1402/04/27 هیات عمومی دیوان عالی کشور | تفسیر حقوقی اعتراض به آراء قضایی در قانون سازمان بازرسی کل کشور و آییننامه اجرایی آن
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری و سایر مواد که عبارتند از تبصره 1 ماده 10
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به اعتراض نسبت به تأیید قرار منع تعقیب صادره در بزه قتل عمد
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری نمی باشد مستندا به ماده مرقوم قرار رد اعت
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 647 مورخ 1378/10/28 هیات عمومی دیوان عالی کشور | تحلیل حقوقی تبصره الحاقی به ماده 1082 قانون مدنی و تأثیر آن بر ارزش ریالی مهریه زوجه
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری دادگاه های عمومی و انقلاب درخواست طرح موض
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به اعتراض نسبت به قرار تشدید تامین، در بزه زنای به عنف
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به اعتراض نسبت به قرار منع تعقیب صادره در بزه شروع به قتل
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری نمی باشد مستندا به ماده مرقوم قرار رد اعت
-
رأی
هماستناد
شماره 900 /6579 /110- 21 /5 /1402
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری و سایر مواد که عبارتند از تبصره 1 ماده 10
نظریات مشورتی 40
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/717 مورخ 1398/10/22
مواد 270 و 274 قانون آیین دادرسی کیفری 1392 معتقد به صدور قرار موقوفی تعقیب باشد
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/2902 مورخ 1398/07/23
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری 1392 فقط شاکی حق اعتراض به قرار منع تعقیب
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/2767 مورخ 1396/11/10
ماده 270 از قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/1123 مورخ 1398/08/13
ماده 270، 431، 490، 426، 427 و 434 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 در مورد حق اعتراض مقرر در ماده
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/16/575 مورخ 1398/06/03
مواد 270 و 274 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/3150 مورخ 1397/12/12
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری 1392 قرارهای منع و موقوفی تعقیب و اناطه و
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/114 مورخ 1396/01/29
ماده 270 و 269 ق. آ د ک
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/714 مورخ 1400/07/03
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 خواهد بود و شاکی می تواند در مد
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/3096 مورخ 1398/04/26
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/253 مورخ 1398/03/11
مواد 270 و 274 قانون آیین دادرسی کیفری 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/921 مورخ 1396/04/27
مواد 270 و 274 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/574 مورخ 1399/05/12
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/2205 مورخ 1396/09/19
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/1237 مورخ 1398/08/25
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/2772 مورخ 1395/11/02
مواد 270 و 274 قانون آیین دادرسی کیفری 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/575 مورخ 1398/06/03
مواد 270 و 274 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/2052 مورخ 1395/08/19
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری 1392 و نیز سوابق تقنینی و به طور کلی فرهن
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/3223 مورخ 1398/02/04
مواد 270 و 274 قانون آیین دادرسی کیفری 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/947 مورخ 1398/06/26
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/652 مورخ 1398/05/14
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/923 مورخ 1396/04/27
مواد 270 و 274 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/891 مورخ 1398/06/23
قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392/12/4 ناظر به بند الف ماده 270
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/3018 مورخ 1396/12/06
مواد 270 و 274 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 10/96/7 مورخ 1396/01/08
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری قابل اعتراض از سوی شاکی می باشد یا خیر؟ ب
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/306 مورخ 1397/02/25
ماده 270 از قانون آیین دادرسی کیفری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/3313 مورخ 1398/04/02
مواد 270 و 274 قانون آیین دادرسی کیفری 1392 است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/2824 مورخ 1395/11/05
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری 1392 و نیز سوابق تقنینی و به طور کلی فرهن
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1402/754 مورخ 1402/10/04
مواد 270، 274، 2، 285، 306 و 340 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 تایید می شود
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
قطعی یا قابل اعتراض بودن قرار موقوفی اجرا و تاثیر آن بر رد مال
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
تکلیف دادسرا نسبت به اعتراض خارج از مهلت
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری به مهلت اعتراض اشاره دارد
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
اعتراض به منع تعقیب و عدم صلاحیت
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 معتقد به صدور قرار عدم صلاحیت ب
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
تصمیم و اقدام دادگاه در پی اعتراض شاکی نسبت به قرار منع تعقیب و سپس اعلام رضایت وی
مواد 270 و 274 قانون آیین دادرسی کیفری 1392 است و شاکی در حین رسیدگی دادگاه اعلا
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/581 — 1399/05/15
مواد 270 و 274 قانون آیین دادرسی کیفری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/574 — 1399/05/12
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/98/717 — 1398/10/22
مواد 270 و 274 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 معتقد به صدور قرار موقوفی تعقیب
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1400/714 — 1400/07/03
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 بوده و از جانب شاکی ظرف مهلت قا
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1400/1042 — 1400/12/16
مواد 270 و 274 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/98/90 — 1398/09/13
مواد 270 ، 242 ، 226 و 271 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 در مواردی که متهم نسبت به قرار
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1400/1494 — 1401/01/21
مواد 270 و 274 قانون آیین دادرسی کیفری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1401/91 — 1401/03/25
ماده 270 و 271 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 این است که در مواردی که متهم نس
نشستهای قضایی 22
-
نشست قضایی
هماستناد
اعتراض به قرار
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری
-
نشست قضایی
هماستناد
حق اعتراض متهم و درخواست فک و تخفیف قرار بازداشت
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری به قوت خود باقی است
-
نشست قضایی
هماستناد
حق اعتراض به قرار بازداشت موقت
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری قرارهای قابل اعتراض را مشخص نموده و اشاره
-
نشست قضایی
هماستناد
ذینفع قرار اناطه
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری
-
نشست قضایی
هماستناد
دادگاه کیفری 1 در مقام حل اختلاف
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری
-
نشست قضایی
هماستناد
قرار عدم صلاحیت
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری اصل بر غیر قابل اعتراض بودن قرارهای عدم ص
-
نشست قضایی
هماستناد
اعتراض به قرارهای بازداشت موقت صادره از دادگاههای کیفری یک
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری قرار بازداشت موقت یکی از قرارهای قابل اعت
-
نشست قضایی
هماستناد
اعتراض به قرار موقوفی اجرای مجازات
قانون آیین دادرسی کیفری از شمول ماده 270
-
نشست قضایی
هماستناد
وظیفه دادگاه جزایی درصورت تشخیص عدم صلاحیت دادسرای صادر کننده قرار
مواد 270 و 274 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 و همچنین بندهای پ ماده 450 و 3
-
نشست قضایی
هماستناد
قابل اعتراض بودن قرارهای نهایی صادر شده توسط دادگاه در تحقیقات مقدماتی جرایم در صلاحیت مستقیم
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری ظرف ده روز از تاریخ ابلاغ قابل اعتراض در
-
نشست قضایی
هماستناد
تعیین تکلیف وضعیت متهم تحت قرار بعد از نقص تحقیقات دادگاه
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 خواهد بود
-
نشست قضایی
هماستناد
قرار قابل اعتراض
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 بود
-
نشست قضایی
هماستناد
اعتراض به قرار منع یا موقوفی تعقیب خارج از مهلت
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری بود
-
نشست قضایی
هماستناد
رسیدگی به اعتراض شاکی نسبت به قرار منع تعقیب
مواد 270 و 274 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 استناد می کند و تاکید دارد که د
-
نشست قضایی
هماستناد
توجه دادگاه به شمول مرور زمان در وقت رسیدگی به اعتراض
مواد 270 و 274 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
نشست قضایی
هماستناد
بررسی قابل استماع بودن دادخواست ابطال اجراییه و ابطال مزایده
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری
-
نشست قضایی
هماستناد
مبدا مهلت اعتراض به قرار اناطه صادره از سوی بازپرس جهت طرح دعوای حقوقی
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری
-
نشست قضایی
هماستناد
قابلیت اعتراض به قرار تعلیق تعقیب از سوی متهم یا شاکی
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری
-
نشست قضایی
هماستناد
قابلیت اعتراض به قرار اناطه توسط شاکی
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری
-
نشست قضایی
هماستناد
امر تعقیب به صرف گزارش دادستان در پرونده های مواد مخدر و قابلیت اعتراض به آراء در این خصوص
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری هم مقاماتی که حق اعتراض دارند مشخص شده اس
-
نشست قضایی
هماستناد
بررسی امکان اعتراض اولیاء دم متوفی به قرارهای اعدادی و نهایی
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری ذکر شده و پذیرش اعتراض بدون محدودیت می تو
-
نشست قضایی
هماستناد
امکان اختلاف دادسرا با دادگاه و بالعکس
ماده 270 قانون آیین دادرسی کیفری اصل بر قطعیت قرارهای نهایی دادسرا می باشد
مواد مرتبط 3
-
تفسیر
از این صفحه
ماده 270 — قانون آیین دادرسی کیفری
مواد 270 و 274 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392
-
تفسیر
از این صفحه
ماده 389 — قانون آیین دادرسی کیفری
ماده 389 قانون آیین دادرسی کیفری
-
تفسیر
از این صفحه
ماده 274 — قانون آیین دادرسی کیفری
ماده 274 قانون آیین دادرسی کیفری می بایست به اعتراض رسیدگی کند و یا تایید
دکترین 11
-
مقاله
هماستناد
تفسیر قضایی رجحان
ماده 270 ق.آ.د.ک
-
مقاله
هماستناد
تفسیر قضایی رجحان — در تفسیر قضایی رجحان هرگاه حکمی در
ماده 270 ق.آ.د.ک
-
مقاله
هماستناد
رویه قضایی در حقوق ما نیز صدور چک سفته و برات به
ماده 270 ق.آ.د.ک
-
مقاله
هماستناد
اولاً
ماده 270 ق.آ.د.ک
-
مقاله
هماستناد
اولاً
ماده 270 ق.آ.د.ک
-
مقاله
هماستناد
دوم، صص ۱۸ تا ۲۸ — از تحقیقات مقدماتی راجع به جرائم مزبور
مواد 274 و 275 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
مطالب بالا بیانگر این نکته خطیر است که اگر چه ارجاع دادستان
مواد 274 و 275 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
مطالب بالا بیانگر این نکته خطیر است که اگر چه ارجاع دادستان
مواد 274 و 275 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
بر پایه همین تفکر نیز در قوانین کیفری
بند پ ماده 389 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
دکتر محمد آشوری همان، ص ۸۳ — آیین دادرسی مدنی — جلد ۱ (نهرینی)
بند پ ماده 389 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
-
مقاله
هماستناد
دکتر محمد آشوری همان، ص ۸۳ — آیین دادرسی مدنی — جلد ۱ (نهرینی)
بند پ ماده 389 ق.آ.د.ک.ج سال 1392
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
