دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
154 مدخل برای «صور»
در صورت فرهنگِ فا⇐en
in the event of; in event of 2.if; subject to <
این صورت فرهنگِ فا⇐en
عقد صوری فرهنگِ فا⇐en
Simulated contract, Sham contract (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
غیرمحصور adj فرهنگِ فا⇐en
mah-sur/ unfenced; unwalled
سود متصور فرهنگِ فا⇐en
anticipated profit
شریک صوری فرهنگِ فا⇐en
partner
ارزش تصوری فرهنگِ فا⇐en
otional value
امانت صوری فرهنگِ فا⇐en
illusory trust
شخصیت صوری فرهنگِ فا⇐en
persona moralis was; intensity vehemence gravity violence
قصور تعمدی فرهنگِ فا⇐en
willful neglect or default; willful willful failure to
معامل صوری فرهنگِ فا⇐en
fictitious transaction; colorable transaction
اراضی محصور فرهنگِ فا⇐en
land commissioners; certain lands inclosed
دارایی صوری فرهنگِ فا⇐en
ominal assets; assets whose value is difficult to determine; eg a judgment of claim; book value of asset in contrast to actual value
سرمایه صوری فرهنگِ فا⇐en
watered capital
مالکیت صوری فرهنگِ فا⇐en
and apparent title; ostensible property or ownership; prima facie title; ownership
به صورت دیگر فرهنگِ فا⇐en
in the alternative (a/so and
قصور انتسابی فرهنگِ فا⇐en
imputed negligence
متصور درمبیع فرهنگِ فا⇐en
fol caveat emptor; pl pol caveat venditor
به صورت وثیقه فرهنگِ فا⇐en
in escrow
در صورت امکان فرهنگِ فا⇐en
conditions permitting (ie was <conditional
در صورت شکایت فرهنگِ فا⇐en
upon the instance or suit of; in the event of the suit of see alo
در صورت فقدان فرهنگِ فا⇐en
in the absence of; in default of
زر صورت وضعیت فرهنگِ فا⇐en
statement; financial statement; statement of condition; statement of account
تصدیق بلا تصور فرهنگِ فا⇐en
prejudge; prejudging; ~ment; take; taking for granted; regard as true; give credence to; credit; trust without due thought
ود دادگاه صوری فرهنگِ فا⇐en
of the supreme court of judicature act; as amended
به صورت مسکو کت فرهنگِ فا⇐en
in specie
طرف صوری معامله فرهنگِ فا⇐en
straw party; straw man; man of straw; front
در صورت عدم قبولی فرهنگِ فا⇐en
in default of acceptance oly refuse acceptance
در صورت نکول برات فرهنگِ فا⇐en
in default of acceptance; upon default
بر دیگری صورت گیرد فرهنگِ فا⇐en
to preclude or prevent by prior action
که در غیر این صورت فرهنگِ فا⇐en
the alternative; else; otherwise
انتقال به صورت رقبی فرهنگِ فا⇐en
انتقال به صورت عمری فرهنگِ فا⇐en
omra) demise
حمه وکیل بصورت درصد فرهنگِ فا⇐en
contingent fee; contingency fee
اشتباه در صورت عرفیه فرهنگِ فا⇐en
بالفعل یا متصوره کسی فرهنگِ فا⇐en
and
به صورت قانون در آوردن فرهنگِ فا⇐en
codify codification
تحویل یا تسلیم بصورت امانی فرهنگِ فا⇐en
bailment
در صورت فقدان اطلاعات قطعی فرهنگِ فا⇐en
in the absence of definite information
بیمه در صورت فوت طی مدت متین فرهنگِ فا⇐en
see ro dow
صدور صورتحساب ارسال صورتحساب فرهنگِ فا⇐en
قصور با نت تخلف از وظایف محوله فرهنگِ فا⇐en
cub surcharge
در صورت نبود موانع قانونی فدرال فرهنگِ فا⇐en
در یر ابن صورت میتوانست از آن حق فرهنگِ فا⇐en
that would have otherwise been
مشترکا یا به صورت اشاعه مالک بودن فرهنگِ فا⇐en
hold in common
داشتی که با سو نیت صورت گرفته باشد فرهنگِ فا⇐en
jb malicious arrest (ie
حصر آزادی شخص به حکم قانون به صور مختلف فرهنگِ فا⇐en
legal custody
ضمانتنامه پرداخت جریمه در صورت عدم انجام فرهنگِ فا⇐en
(seo
کامپیوتری توسط کاربران مجاز صورت میگیرد فرهنگِ فا⇐en
commit catty out; perform; execute; do; effect; bring about; accomplish; to blame for; be responsible for; inflict; wreak; informal pull off; form
کامپیوتری توسط کاربران مجاز صورت میگیرد شدن فرهنگِ فا⇐en
sus commit a minor offense; tlio commit a crime
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
