Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

141 مدخل برای «اختیار»

اختیار حقوقی

قدرت و تواناییِ قانونیِ شخص برای انجامِ یک عملِ حقوقی یا تصمیم‌گیری در حدودِ قانون.

English انگلیسی Authority, Discretion, Power
Français فرانسوی Pouvoir, Discrétion
Deutsch آلمانی Befugnis, Ermessen
العربية عربی اختیار، سلطه

مترادف: قدرت، صلاحیت، توانایی · متضاد: اجبار، اکراه

اختیار فرهنگِ فا⇐en

the responsibility for and authority; joi; dy

will فرهنگِ en⇐فا

قصد، نیت، خواست، تمایل، اختیار، اراده، وصیت نامه

power فرهنگِ en⇐فا

قدرت، اختیار، قابلیت، عملی، اختیارات ضمنی

اختیاری حقوقی

عملی که ناشی از ارادهٔ آزادِ شخص باشد و تحتِ فشار یا اجبار صورت نگیرد.

English انگلیسی Voluntary, Optional
Français فرانسوی Volontaire, Facultatif
Deutsch آلمانی Freiwillig, Fakultativ
العربية عربی اختیاری، طوعی

مترادف: داوطلبانه، ارادی · متضاد: اجباری، قهری

اختیاری یا حقوقی

نامطمئن (به نظر می‌رسد واژه ناقص یاترکیبی نادرست باشد؛ ناظر بر عقد جایز یا اختیار فسخ).

اختیارقانونی حقوقی

توانایی قانونی که قانون‌گذار به شخص (حقیقی یا حقوقی) برای انجام عملی حقوقی یا اداری اعطا کرده است.

English انگلیسی Legal Authority, Legal Power, Competence
Français فرانسوی Pouvoir légal, Compétence
Deutsch آلمانی Befugnis, Zuständigkeit
العربية عربی صلاحیة قانونیة، ولایة قانونیة

مترادف: صلاحیت قانونی، قدرت قانونی · متضاد: عدم صلاحیت، فقدان اختیار

اختیارا فرهنگِ فا⇐en

o94> terms of reference; scope of responsibility and authority

اختیاری adj فرهنگِ فا⇐en

originating in the will

نیز: لا، نت، الک، سس، اع بل ون، یره، مس، ید، بدون ضابطه، کشکی، مجاز، رح

اختیارات فرهنگِ فا⇐en

jf cus! if established; options; powers authority; and duties responsibilities and authority

نیز: پس از اثبات سوء استفاده، در صور، سم، سس، اختبار

اختیار رسمی فرهنگِ فا⇐en

formal authority notarized authority due authority

اختیار صریح فرهنگِ فا⇐en

express authority; and yo express authority

اختیارات کلی فرهنگِ فا⇐en

general power

اختیار قانونی فرهنگِ فا⇐en

jurisdiction authority

نیز: نمی، ام

اختیارات دولت فرهنگِ فا⇐en

governmental powers bs and inherent power

نیز: اس، اختیارات، اختیارات قهری، سس

اختیارات ضمنی فرهنگِ فا⇐en

implied power; (see under

نیز: سم، اختبار

اختیارات وسیع فرهنگِ فا⇐en

wide discretionary powers wide discretion

نیز: ام

اختیارات امانی فرهنگِ فا⇐en

trust powers

اختیارات طبیعی فرهنگِ فا⇐en

without having been received from another

اختیارات محوله فرهنگِ فا⇐en

delegated power; delegated authority

اختیارات مضاعف فرهنگِ فا⇐en

enlarged powers

نیز: مضاعف

اختیارات قانونی فرهنگِ فا⇐en

of; jf ad jf misfeasance

نیز: با استفاده، سوء استفاده، اقتدار قانونی

اختیارات پادشاه فرهنگِ فا⇐en

(see eg unfettered powers; plenary powers plenary authority full power (see a/so

نیز: اختیارات قانونی پادشاه، اختیارات، اختیار تام

اختیار تفویض شده فرهنگِ فا⇐en

delegated authority/power

اختیار سمت مجعول فرهنگِ فا⇐en

personate; ing; ion <personation of a voter is an offe nse unde; section; of the representation of the people act; personation of a master; or the servants characters act; of the sexual offenses act; fal. personation; to assume the person of another; without his consent ot knowledge; in order to deceive others; and in such feigned character; to fraudulently do some act or gain some advantage; by virtue of the office

نیز: امد، رت، به اعتبار

اختیارات انحصاری فرهنگِ فا⇐en

prerogative; exclusive power

اختیارات داد گاه فرهنگِ فا⇐en

court authority

اختیارات فوق العاده فرهنگِ فا⇐en

emergency powers

اختیارات قانونی پادشاه فرهنگِ فا⇐en

royal power <the accroaching or attempting to exercise i ly

اختیارات مبتنی بر قانون اساسی فرهنگِ فا⇐en

constitutional powers

empower فرهنگِ en⇐فا

اختیار دادن، وکالت دادن، اعطای اختیار، در

willful فرهنگِ en⇐فا

عمدی، تعمدی، اختیاری، ناشی از، حرکت آگاهانه اراده، داشتن قصد بروز نتایج، طرح ریزی شده

consent فرهنگِ en⇐فا

رضایت، توافق اراده ها، تسلیم شدن آزادانه در، مقابل پیشنهاد غیر، وصیت نامه، توافق، اختیاری با امری، که دیگری پیشنهاد می‌نماید

capacity فرهنگِ en⇐فا

اهلیت، اختیار یا، شرایط لازمه برای امری، اثرات یک اقدام

authorize فرهنگِ en⇐فا

اجازه دادن، اختیار دادن، دادن حق یا اختیار، اقدام، دادن اختیار قانونی، دادن اجازه انجام، کاری در اینده، تصویب، این اصطلاح حالت

competent فرهنگِ en⇐فا

ذی صلاح، واجد شرایط لازمه، دارای اهلیت، صالح، شایسته، صلاحیت دار، دارای توانائی یا، اختیارات کافی، دارای خصوصیات لازمه طبیعی، حقوقی، مسموع، قابل قبول، برای نمونه موصی

directory فرهنگِ en⇐فا

ارشادی، اختیاری

voluntary فرهنگِ en⇐فا

داوطلبانه، اختیاری، عمدی، فشار یا نفوذ غیر

full powers فرهنگِ en⇐فا

اختیار نامه، اعتبار نامه، سندی که توسط دولت

magisterial فرهنگِ en⇐فا

مربوط به ماهیت، سمت، اختیارات یا تکالیف

den and strond فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلیس، اختیار برای به ساحل

judicial power فرهنگِ en⇐فا

حکومتی مسئول، قضا، قدرت قضائی، اختیار نها

arbitrary power فرهنگِ en⇐فا

اختیار اقدام بطور، این اصطلاح

inherent powers فرهنگِ en⇐فا

اختیارات ذاتی

rulemaking power فرهنگِ en⇐فا

اختیار قانون گذاری

actual authority فرهنگِ en⇐فا

اختیار واقعی یا عملی، اختیاری که مقام بالاتر

general authority فرهنگِ en⇐فا

اختیار کلی

implied authority فرهنگِ en⇐فا

اختیارات ضمنی، در حقوق کارگزاری، اختیاری

apparent authority فرهنگِ en⇐فا

اختیار ظاهری یا مشهود، در حقوق مربوط به، اختیار ظاهری

judicial discretion فرهنگِ en⇐فا

اختیار قضائی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین