Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

45 مدخل برای «ایح»

feasor فرهنگِ en⇐فا

عامل، انجام دهنده، سازنده، مرتکب، ایحاد، مرتکب شبه جرم

hinder فرهنگِ en⇐فا

ایحاد مانم کردن

equalize فرهنگِ en⇐فا

یکسان یا مساوی کردن، مطابقت دادن، ایحاد

crimen incedii فرهنگِ en⇐فا

ایحاد حریق عمدی

accessory building فرهنگِ en⇐فا

ایحاد شده ناشد

ایحال قید (ترکیب عربی) پرکاربرد

در این حال، در این وضعیت.

English انگلیسی In this case, Hereby
Français فرانسوی Dans ce cas
Deutsch آلمانی In diesem Fall
العربية عربی في الحال

مترادف: در این صورت، بدین‌سان

مثال: ایحال، قرارداد مذکور فسخ‌شده تلقی می‌گردد.

لایحه حقوقی

پیش‌نویسِ قانونی که توسط دولت تهیه و برای تصویب به مجلس شورای اسلامی تقدیم می‌شود.

English انگلیسی Bill (Governmental)
Français فرانسوی Projet de loi
Deutsch آلمانی Gesetzentwurf (der Regierung)
العربية عربی مَشروع قانون

مترادف: پیش‌نویس قانون · متضاد: طرح (که توسط نمایندگان ارائه می‌شود)

تبادل لوایح حقوقی

مرحله‌ای در دادرسی مدنی که طی آن دادخواست و ضمائم آن به خوانده ابلاغ شده و پس از پاسخ خوانده، دفاعیه او نیز به خواهان ابلاغ می‌گردد.

English انگلیسی Exchange of pleadings
Français فرانسوی Échange des écritures
Deutsch آلمانی Schriftsatzwechsel
العربية عربی تبادل اللوائح

مترادف: تبادل دادخواست و دفاعیه

لایحه بودجه کل حقوقی

سندی مالی که توسط دولت تهیه و برای تصویب به مجلس شورای اسلامی تقدیم می‌شود تا دخل و خرج کشور را برای یک سال تعیین کند (ماده ۵۲ قانون محاسبات عمومی).

English انگلیسی Budget bill
Français فرانسوی Projet de loi de finances
Deutsch آلمانی Haushaltsgesetzentwurf
العربية عربی مشروع موازنة الدولة

مترادف: بودجه کل کشور

لایحه تفریغ بودجه حقوقی

لایحه‌ای که پس از پایان سال مالی، برای بررسیِ میزانِ انطباقِ عملکردِ دولت با بودجه مصوب به مجلس ارائه می‌شود.

English انگلیسی Budget settlement bill, Final accounts bill
Français فرانسوی Loi de règlement
Deutsch آلمانی Haushaltsrechnungsgesetz
العربية عربی مشروع قانون الحساب الختامی

مترادف: لایحه تفریغ بودجه (در اصطلاح رایج)، قانون تفریغ بودجه · متضاد: لایحه بودجه

لوایح pl فرهنگِ فا⇐en

bills; law bills; pleading

نیز: لا یحه

مایحتاج فرهنگِ فا⇐en

the sum of ordinary things a person need; for normal daily life; provisions; consumables; and regular buys necessaries; requisites

نیز: ریا، سم، ارت مه

لایحه کذب فرهنگِ فا⇐en

sham pleading

نیز: ادعای کذب

استماع لوایح فرهنگِ فا⇐en

jf see

نیز: بعد، لوایح

لایحه جوابیه فرهنگِ فا⇐en

by one or more individuals; containing a petition or a representat facts

نیز: لا یحه

لایحه قانونی فرهنگِ فا⇐en

law bill; bill; legislation; measure

لایحه متقابل فرهنگِ فا⇐en

rebuttal; counterclaim

شور اول لایحه فرهنگِ فا⇐en

نیز: شور اول لایحه تمام، لا یحه

در لایحه با سند فرهنگِ فا⇐en

ij} prolixity

نیز: درج مطلب

یا لایحه قانونی adj فرهنگِ فا⇐en

din spe mo-te-va-ter/; successive; in a row; straight (a/so succeeding; consecutive

نیز: متوالی

لایحه تخصیص بودجه فرهنگِ فا⇐en

appropriation bill 4ulg> plea; reply memorial

نیز: لایحه

لایحه متقابل دادن فرهنگِ فا⇐en

e rebut

نیز: لا یحه

ثبت لایحه یا لوایح فرهنگِ فا⇐en

ead/~ing

لوایح بعد از استماع فرهنگِ فا⇐en

post-hearing memorials

متخصص تهیه لوایح دفاعی فرهنگِ فا⇐en

special pleader; when pleading at common law was a highly and difficult art; there was a class of men known as one wh

نیز: ام، لا

ماد لایحه اصلاحی قانون تجارت فرهنگِ فا⇐en

amendatory article to the mercantil

پاسخ خوانده به لایحه جوابیه خواهان فرهنگِ فا⇐en

rejoinder

جوابیه خواهان به پاسخ خوانده در تبادل لوایح فرهنگِ فا⇐en

surrejoinder wie print; printing; press; publication

نیز: طق، چاپ، براست

آخرین جوابیه خواهان جوابیه چهارم ار تبادل لوایح فرهنگِ فا⇐en

surrebutter neighborhood; vicinity (in persian usu used in the phrase tax close

نیز: اج، در، که، جوار

postea فرهنگِ en⇐فا

بیانیه یا لایحه رسمی

opinion فرهنگِ en⇐فا

نظر، لایحه

traverse فرهنگِ en⇐فا

انکار ادعا، لایحه رد ادعا، لایحه دفاعی مبنی بر، رد ادعا، تکذیب

clean bill فرهنگِ en⇐فا

لایحه اصلاح شده

public bills فرهنگِ en⇐فا

لوایح عمومی، در مقابل لوایح خصوصی، مربوط

a confectione فرهنگِ en⇐فا

از زمان ساخت، از زمان ایحاد، دی

bill of peace فرهنگِ en⇐فا

لایحه سازش یا صلح

enrolled bill فرهنگِ en⇐فا

لایحه مصوب

enact enactment فرهنگِ en⇐فا

وضع، گذراندن قانون، انجام یا تنفیذ، اعلام، تبدیل لایحه به قانون، روش معمول این است

bill of indemnity فرهنگِ en⇐فا

کیفر خواست، لایحه اتهامیه، ادعا نامه، یر

supplemental bill فرهنگِ en⇐فا

لایحه یا دادخواست تکمیلی، لایحه ای شامل

bill of discovery فرهنگِ en⇐فا

لایحه کشف

لوایح اسم (جمع) پرکاربرد

پیشنهادهای قانونی که از سوی دولت یا قوه قضاییه برای تصویب به مجلس تقدیم می‌شود.

English انگلیسی Bills
Français فرانسوی Projets de loi
Deutsch آلمانی Gesetzesentwürfe
العربية عربی لوائح

مترادف: طرح‌ها (در معنای عام)، پیشنهادهای قانونی

مثال: لوایح قضایی توسط قوه قضاییه تدوین می‌شود.

لوايح اسم (جمع) پرکاربرد

پیشنهادهای قانونی که از سوی دولت برای تصویب به مجلس شورای اسلامی تقدیم می‌شود.

English انگلیسی Bills (Governmental)
Français فرانسوی Projets de loi
Deutsch آلمانی Gesetzesvorlagen
العربية عربی مشاريع القوانين

مترادف: طرح‌ها (در معنای عام)

مثال: لوایح قضایی باید با تایید رئیس قوه قضاییه به دولت ارسال شود.

ولایحه اسم پرکاربرد

پیش‌نویس قانونی که توسط دولت تهیه و برای تصویب به مجلس شورای اسلامی تقدیم می‌شود.

English انگلیسی Bill
Français فرانسوی Projet de loi
Deutsch آلمانی Gesetzentwurf
العربية عربی مشروع قانون

مترادف: پیش‌نویس قانون · متضاد: طرح (پیشنهادی نمایندگان)

مثال: لایحه بودجه سالانه توسط دولت تقدیم مجلس شد.

لایحه‌ای اسم پرکاربرد

پیشنهادی که از سوی دولت برای تصویب قانون به مجلس شورای اسلامی تقدیم می‌شود.

English انگلیسی Bill
Français فرانسوی Projet de loi
Deutsch آلمانی Gesetzesentwurf
العربية عربی مشروع قانون

مترادف: پیشنهاد قانونی · متضاد: طرح (پیشنهاد نمایندگان)

مثال: لایحه بودجه سالانه توسط دولت به مجلس تقدیم شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین