Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

68 مدخل برای «بهره»

بهره حقوقی

مبلغی که در ازایِ قرض دادنِ پول یا تأخیر در پرداختِ دین، علاوه بر اصلِ سرمایه دریافت می‌شود.

English انگلیسی Interest
Français فرانسوی Intérêt
Deutsch آلمانی Zins
العربية عربی فائدة / ربا

مترادف: سودِ پول، ربا · متضاد: قرض‌الحسنه

usance فرهنگِ en⇐فا

مهلت، وعده، فرجه، مهلت متعارف برای، بهره

بهره بها حقوقی

مبلغی که در ازای استفاده از منافع مال یا حقِ متعلق به دیگری، به مالک پرداخت می‌شود.

English انگلیسی Rent, Royalty, Usufructuary compensation
Français فرانسوی Loyer, Redevance
Deutsch آلمانی Pachtzins, Nutzungsentgelt
العربية عربی أجر المثل، بدل المنفعة

مترادف: اجرت، مال‌الاجاره · متضاد: رایگان

بهره مندی حقوقی

برخورداری از حقوق، مزایا یا منافعی که به موجب قانون یا قرارداد برای شخص ایجاد شده است.

English انگلیسی Enjoyment, Benefiting
Français فرانسوی Jouissance
Deutsch آلمانی Genuss, Inanspruchnahme
العربية عربی تمتع، استفادة

مترادف: برخورداری، استیفاء · متضاد: محرومیت

بهره بردار حقوقی

شخصِ حقیقی یا حقوقی که حقِ استفاده و انتفاع از مال یا منبعی را (معمولاً بر اساسِ قرارداد) داراست.

English انگلیسی Operator / User / Beneficiary
Français فرانسوی Exploitant / Utilisateur
Deutsch آلمانی Betreiber / Nutzer
العربية عربی مستغل / منتفع

مترادف: بهره‌مند، استفاده‌کننده · متضاد: مالک (در برخی موارد)، واگذارنده

بهره برداری حقوقی

استفاده و انتفاع از مال یا حق، اعم از اینکه توسط مالک یا غیرمالک (با اذن یا قانون) صورت گیرد.

English انگلیسی Exploitation, Utilization, Use
Français فرانسوی Exploitation, Jouissance
Deutsch آلمانی Nutzung, Ausbeutung
العربية عربی استغلال، انتفاع

مترادف: استفاده، انتفاع · متضاد: تضییع، تعطیل

بهره بردار کشاورزی حقوقی

شخصی که به صورت حرفه‌ای یا قراردادی به بهره‌برداری از زمین کشاورزی اشتغال دارد.

English انگلیسی Farmer, Agricultural operator
Français فرانسوی Exploitant agricole
Deutsch آلمانی Landwirt
العربية عربی مزارع، مستغل زراعي

مترادف: کشاورز، زارع

بهره برداری از مرتع حقوقی

استفاده از پوشش گیاهی مرتع برای چرای دام یا سایر مصارف مجاز بر اساس طرح‌های مصوب.

English انگلیسی Range utilization, Grazing
Français فرانسوی Exploitation des pâturages
Deutsch آلمانی Weidenutzung
العربية عربی استغلال المراعی

مترادف: چرای دام · متضاد: قرق مرتع

بهره برداری کشاورزی حقوقی

استفاده اقتصادی و بهره‌وری از زمین برای تولید محصولات زراعی یا باغی.

English انگلیسی Agricultural exploitation, Farming
Français فرانسوی Exploitation agricole
Deutsch آلمانی Landwirtschaftliche Nutzung
العربية عربی استغلال زراعي

مترادف: کشت و کار، زراعت · متضاد: بایر گذاشتن زمین

بهره دام فرهنگِ فا⇐en

perpetual interest

بهره مند adj فرهنگِ فا⇐en

having benefit; being bestowed; be lucky to have

بهره هوش فرهنگِ فا⇐en

and intelligence quotient

نیز: بهره هوشی

بهره وام فرهنگِ فا⇐en

loan interest; interest on loan; finance charge

نیز: یط

بهره بانک فرهنگِ فا⇐en

نیز: بهره بانکی

بهره بدهی فرهنگِ فا⇐en

see

نیز: بهره

بهره قرضه فرهنگِ فا⇐en

capital bonus

بهره مندی فرهنگِ فا⇐en

enjoyment (see and

نیز: بهره مند شدن، بهره مند بودن

بهره گردن فرهنگِ فا⇐en

charge an interest; exploit; profit

نیز: ور

بهره گیری n فرهنگِ فا⇐en

(in senses; and usu followed by the preposition charging

نیز: از

بهره برداری فرهنگِ فا⇐en

exploitation; operation; working

نیز: استفاده سا

بهره ناخالص فرهنگِ فا⇐en

gross interest

بهره مالکانه فرهنگِ فا⇐en

royalty interest; landowner’s share of agricultural produce; landowne; fees

نیز: نگ

بهره مند شدت فرهنگِ فا⇐en

have the benefit; obtain; acquire; or be given sth for

بهره نامشروع فرهنگِ فا⇐en

illegal interest

بهره مند بودن فرهنگِ فا⇐en

enjoy

نیز: ار، چیزی

بهره پرداختنی فرهنگِ فا⇐en

interest payable

بهره کوتاه مدت فرهنگِ فا⇐en

short-term interest; short interest a short sale is the sale

نیز: تع

بهره برداری کردن فرهنگِ فا⇐en

kardan/; exploit; work sically of mentally unable to control one’s actions); (of actions; yne is phy impulsively; lacking or seemingly lacking the liberty to

نیز: ام، ام رز

بهره پرداخت نشده فرهنگِ فا⇐en

نیز: سس، بهره عندالمطالبه اه

بهره برداری از معدن با معادن فرهنگِ فا⇐en

working mines <a company engaged in working

بهره گرفتن بیش از نرخ متعارف n فرهنگِ فا⇐en

usury

legal interest فرهنگِ en⇐فا

بهره قانونی

life expectancy فرهنگِ en⇐فا

بهره عمر

simple interest فرهنگِ en⇐فا

بهره متعلقه به اصل

nominal interest فرهنگِ en⇐فا

بهره اسمی

ordinary interest فرهنگِ en⇐فا

بهره متعلقه به اصل

expectation of life فرهنگِ en⇐فا

بهره عمر، میزان متوسط عمر، مراجعه کنید به

بهره‌مند صفت پرکاربرد

کسی که از حقی، مالی یا امتیازی برخوردار است و از آن منتفع می‌شود.

English انگلیسی Beneficiary
Français فرانسوی Bénéficiaire
Deutsch آلمانی Begünstigter
العربية عربی منتفع، مستفید

مترادف: منتفع، برخوردار · متضاد: محروم

مثال: شخص بهره‌مند از وصیت، باید شرایط قانونی را دارا باشد.

بهره‌وری اسم پرکاربرد

نسبت ستانده به داده یا میزان کارایی در استفاده از منابع.

English انگلیسی Productivity, Efficiency
Français فرانسوی Productivité
Deutsch آلمانی Produktivität
العربية عربی إنتاجیة

مترادف: کارایی، بازدهی · متضاد: اتلاف

مثال: افزایش بهره‌وری در سازمان‌های دولتی الزامی است.

مجوز بهره برداری حقوقی

قراردادی که به موجبِ آن، دارندهٔ حقِ مالکیتِ فکری، اجازهٔ استفاده از اثر یا اختراع را تحتِ شرایطِ خاص به دیگری می‌دهد.

English انگلیسی License
Français فرانسوی Licence
Deutsch آلمانی Lizenz
العربية عربی ترخیص، رخصة استغلال

مترادف: پروانه، لایسنس · متضاد: انتقالِ قطعیِ حق

نرخ بهره فرهنگِ فا⇐en

interest rate; rate of interest

حق بهره رک فرهنگِ فا⇐en

see

نیز: حق استفاده

ال دهد بهره n فرهنگِ فا⇐en

exploitation one’s own ad

دهی با بهره فرهنگِ فا⇐en

g lending at interest elg gereftan/ borrow; take asaloan; lease; hire; have the loan of; receive a loan

نیز: سم، رو

وام با بهره فرهنگِ فا⇐en

lending at interest

دین بدون بهره فرهنگِ فا⇐en

passive debt

بوام بهره زمین فرهنگِ فا⇐en

پول به بهره گذار فرهنگِ فا⇐en

money-lender; a/so that is derogatory in persian

دهی با بهره گرفتن n فرهنگِ فا⇐en

sb plg secure a bank loan ow «ye borrower

نیز: وام گیر، قرض گیرنده

چیزی بهره مند بودن فرهنگِ فا⇐en

si

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین