دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
54 مدخل برای «تابع»
تابع حقوقی
شخصی که وضعیت حقوقی او وابسته به شخص یا دولت دیگری است، یا در ریاضیات و منطق، متغیری که مقدار آن به متغیر دیگری بستگی دارد.
liable فرهنگِ en⇐فا
متعهد، مسئول، پاسخگو، فردی که باید جبران، خسارت بنماید، مسئول قانونی، همچنین، تابع
ancilla فرهنگِ en⇐فا
خدمتکار، دستیار، تابع
subsidiary فرهنگِ en⇐فا
تحت کنترل دیگری، فرعی، تابع، شرکت تابعه
تابعه حقوقی
مؤنث «تابع»؛ در حقوق، به اشخاص حقوقی یا اموالی گفته میشود که تحت حاکمیت یا مالکیت یک شخص یا دولت قرار دارند.
تابعی حقوقی
امری که تبعی و وابسته به امر دیگری (اصل) باشد و استقلالی از خود نداشته باشد.
تابعیت حقوقی
رابطه سیاسی و حقوقی که یک شخص را به دولت خاصی مرتبط میسازد و حقوق و تکالیف متقابلی ایجاد میکند.
تابعیت اصلی حقوقی
تابعیتی که فرد از بدو تولد به واسطه رابطه خون یا خاک به دست میآورد (ماده ۹۷۶ قانون مدنی).
تابعیت تبعی حقوقی
تابعیتی که شخص به تبعیت از وضعیت تابعیت شخص دیگری (مانند پدر، شوهر یا خوانده) بهدست میآورد.
تابعیت مشتق حقوقی
تابعیتی که پس از تولد و بر اثر رویدادی بعدی (مانند ازدواج، فرزندخواندگی، اقامت یا تابعیت والدین) به فرد اعطا میشود.
تابعیت مضاعف حقوقی
وضعیتی که در آن یک شخص همزمان دارای تابعیت ایران و یک یا چند دولت دیگر باشد.
تابعیت ایرانی حقوقی
رابطه سیاسی، حقوقی و معنوی که فرد را به دولت جمهوری اسلامی ایران مرتبط میسازد و حقوق و تکالیف متقابلی ایجاد میکند.
تابعیت اکتسابی حقوقی
تابعیتی که فرد پس از تولد و در طول زندگی بر اساس شرایط قانونی (مانند ازدواج یا اقامت) به دست میآورد.
تابعیت محل تولد حقوقی
سیستمی در حقوق تابعیت که بر اساس آن، صرفِ تولد در خاک یک کشور موجب اعطای تابعیت آن کشور میشود (خاک).
تابعیت شخص حقوقی حقوقی
پیوند حقوقی و سیاسی یک شخص حقوقی با دولت متبوع که بر اساس اقامتگاه اصلی یا محل ثبت تعیین میشود.
تابعیت فرهنگِ فا⇐en
Nationality, Citizenship (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
تابع قانون فرهنگِ فا⇐en
amenable to a/the law of
تابعیت اصلی فرهنگِ فا⇐en
nationa lity at birth sto!
تابعیت غالب فرهنگِ فا⇐en
dominant nationality §o passive nationality
تابعیت فعال فرهنگِ فا⇐en
active nationality
تابعیت مشتق فرهنگِ فا⇐en
acquired nationality
تابعیت موثر فرهنگِ فا⇐en
effective nationality
تابعیت کردن فرهنگِ فا⇐en
relinquish; ~ing; ~ment; ~ment (of citizenship; renounce; renouncing; renunciation of citizenship; expatriate; expattiation cf one’s citizenship
تابعیت مضاعف فرهنگِ فا⇐en
dual nationality
تابعیت دوگانه فرهنگِ فا⇐en
تابع قانون است فرهنگِ فا⇐en
is/are regulated by law
nationality فرهنگِ en⇐فا
ملیت، تابعیت
sub potestate فرهنگِ en⇐فا
تابع دیگری
بی تابعیتی حقوقی
وضعیتی که در آن فردی به موجب قوانین داخلی هیچ دولتی، تبعه شناخته نمیشود (ماده ۹۷۶ قانون مدنی).
ترک تابعیت حقوقی
سلب ارادی تابعیت ایران توسط فرد که مستلزم رعایت تشریفات قانونی و موافقت دولت است (ماده ۹۸۸ قانون مدنی).
سند تابعیت حقوقی
سندی رسمی که تابعیت یک دولت را برای دارنده آن اثبات میکند.
دوایر تابعه حقوقی
اداراتی که تحت نظارت یا مدیریت یک اداره یا سازمانِ بالادستی (متبوعه) قرار دارند.
بازگشت تابعیت حقوقی
فرآیند حقوقی که طی آن فردی که قبلاً تابعیت ایرانی خود را ترک کرده، مجدداً به تابعیت ایران بازمیگردد (ماده ۹۸۷ قانون مدنی).
تحصیل تابعیت ایران حقوقی
فرآیندی که طی آن یک تبعه خارجی با رعایت شرایط قانونی، تابعیت ایران را کسب میکند (مواد ۹۷۹ تا ۹۸۵ قانون مدنی).
تحصیل تابعیت ایرانی حقوقی
فرآیند حقوقی که طی آن یک تبعه خارجی با رعایت شرایط مقرر در قانون (مواد ۹۷۹ تا ۹۸۵ قانون مدنی) به تابعیت ایران درمیآید.
بدهی تابعی فرهنگِ فا⇐en
see
بی تابعیتی فرهنگِ فا⇐en
statelessness; expatriation
سند تابعیت فرهنگِ فا⇐en
document of nationality
کسب تابعیت فرهنگِ فا⇐en
acquisition of citizenship; naturalization
قبول تابعیت فرهنگِ فا⇐en
aturalization oof jod naturalize; naturalization
اعطاء تابعیت فرهنگِ فا⇐en
aturalize; ing; naturalization
اعطای تابعیت فرهنگِ فا⇐en
aturalization
تعارض تابعیت فرهنگِ فا⇐en
conflict of nationality
سازمان تابعه فرهنگِ فا⇐en
instrumentality; a part; organ
قانون تابعیت فرهنگِ فا⇐en
ationality law
انصاف تابع قانون است فرهنگِ فا⇐en
sequitur legem; equity follows the law
گواهی قبول درخواست تابعین فرهنگِ فا⇐en
(see under
وابسته شر کت تابعه شرکت تابع فرهنگِ فا⇐en
of affiliate; allied company
indenization فرهنگِ en⇐فا
پذیرش به تابعیت
inferior court فرهنگِ en⇐فا
دادگاه پائین تر، دادگاه مادون، دادگاهی که تابع
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
