Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

67 مدخل برای «ارس»

ارس فرهنگِ فا⇐en

jer majesty’s forces; including armed mutineers; armed rebels; armed rioters; ay of her maj snd irates army act; before; inheritance act; the title by descent was traced from the person who died

نیز: اح، وی رهن، ار را را اک کون

ارس اسم خاص پرکاربرد

نام رودخانه‌ای مرزی در شمال ایران که حدود مرزی را مشخص می‌کند.

English انگلیسی Aras (river)
Français فرانسوی Aras
Deutsch آلمانی Aras
العربية عربی أراس (نهر)

مترادف: رود ارس

مثال: رود ارس بخشی از مرزهای شمالی کشور است.

ارسال حقوقی

فرستادن کالا، نامه یا پیام از مبدأ به مقصد.

English انگلیسی Dispatch, Sending, Shipment
Français فرانسوی Envoi, Expédition
Deutsch آلمانی Versand, Absendung
العربية عربی الإرسال

مترادف: فرستادن، مراسله · متضاد: دریافت، وصول

ارسال مسلم حقوقی

اصطلاحی در حقوق بین‌الملل که به معنای تسلیمِ بی‌قید و شرط یا ارسالِ بدونِ قیدِ طرفِ مقابل است.

English انگلیسی Unconditional surrender
Français فرانسوی Reddition sans condition
Deutsch آلمانی Bedingungslose Kapitulation
العربية عربی الاستسلام غير المشروط

مترادف: تسلیم محض · متضاد: صلح مشروط

ارس دهند فرهنگِ فا⇐en

that imparts knowledge or news; one that informs against; one one who makes a practice; violation of penal laws; informant; a person who gives

نیز: ود

ارسال وجه فرهنگِ فا⇐en

remittance

نیز: حواله

ارسال کردن ارسال n, v فرهنگِ فا⇐en

kardan/; (intransitive or passive form: be; to be; being; having been; to have *send; send out sending; sending out ~ing; dispatch of forward; forwarding ship; ~ping; ~ment consign; ~ing; ~ment

نیز: ارسال شدن

dispatch فرهنگِ en⇐فا

ارسال، اعزام، روانه کردن، فصل سریع، در حقوق دریائی، مقا بل تاخیر

for value received value فرهنگِ en⇐فا

فرستادن، ارسال به مقصد، انتقال، ارسال کالا

ارسالی صفت پرکاربرد

آنچه فرستاده شده است، مانند نامه یا ابلاغیه قضایی.

English انگلیسی Sent, Dispatched
Français فرانسوی Envoyé, Expédié
Deutsch آلمانی Gesandt, Versandt
العربية عربی مرسل

مترادف: فرستاده‌شده · متضاد: دریافتی

مثال: ابلاغیه ارسالی به خوانده واصل شد.

ارسالي صفت مفعولی پرکاربرد

چیزی که فرستاده شده است.

English انگلیسی Sent, Dispatched
Français فرانسوی Envoyé, Expédié
Deutsch آلمانی Gesendet, Versandt
العربية عربی مُرسَل

مترادف: فرستاده‌شده · متضاد: دریافتی

مثال: نامه ارسالی توسط پست سفارشی واصل شد.

غارسی حقوقی

کسی که در زمین دیگری درخت می‌کارد.

English انگلیسی Planter
Français فرانسوی Planteur
Deutsch آلمانی Pflanzer
العربية عربی الغارس

مترادف: درخت‌کار

قرارسقوط حقوقی

قراری که به موجب آن حق اقامه دعوی به جهت قانونی زایل می‌شود.

English انگلیسی Order of abatement / Dismissal with prejudice
Français فرانسوی Ordonnance d'extinction de l'action
Deutsch آلمانی Beschluss über die Einstellung des Verfahrens
العربية عربی قرار سقوط الدَّعوى

مترادف: سقوط دعوی

باغات غارسی حقوقی

باغ‌هایی که بر اساس قرارداد غارسی (مشارکت در احیای باغ) ایجاد شده‌اند؛ در این قرارداد، مالک زمین را در اختیار دیگری قرار می‌دهد تا در آن درخت بکارد و طرفین در محصول شریک شوند.

English انگلیسی Sharecropping orchard (≈)
Français فرانسوی Plantation en métayage (≈)
Deutsch آلمانی Teilpacht von Obstgärten (≈)
العربية عربی مزارعة البساتین (≈)

مترادف: باغ‌های مغارسه

پایان کارساختمانی حقوقی

گواهی صادره از سوی شهرداری که تأیید می‌کند ساختمان طبق ضوابط فنی و شهرسازی احداث شده و قابل بهره‌برداری است.

English انگلیسی Certificate of occupancy, Completion certificate
Français فرانسوی Certificat de conformité
Deutsch آلمانی Baugenehmigung (در مرحله نهایی: Abnahmebescheinigung)
العربية عربی شهادة إتمام البناء

مترادف: گواهی عدم خلاف، پایان کار · متضاد: پروانه ساختمانی

دفتر ارسال مراسلات حقوقی

دفتری که در آن مشخصات مراسلات و نامه‌های ارسالی یک اداره یا دفتر ثبت می‌شود.

English انگلیسی Dispatch book, Outgoing mail register
Français فرانسوی Registre des courriers départ
Deutsch آلمانی Postausgangsbuch
العربية عربی دفتر صادر المراسلات

مترادف: دفتر اندیکاتور (در بخش صدور) · متضاد: دفتر وارده

غارس فرهنگِ فا⇐en

qi-ras/

نیز: مغارسه

غارسی فرهنگِ فا⇐en

in some provinces of iran; that is see obl

نیز: عقد مغارسه زر، مساقات

سول ارس فرهنگِ فا⇐en

نیز: اصول چهارصد گانه

بیع ارسال فرهنگِ فا⇐en

commutative contract with seller’s commitment to deliver

تیمارستان فرهنگِ فا⇐en

mental asylum; mental home; mental institution; mental hospital; lunatic asylum; asylum

خلیج فارس فرهنگِ فا⇐en

persian gulf

عق کارساز adj, n فرهنگِ فا⇐en

c agent; wise in the management of efficient; working:; helper; assistant; agent; litigation

نیز: مه، بر کارچاق کن، ارت، ری

فارسی سند فرهنگِ فا⇐en

نیز: قانونی بودن جرم اصل سند

وجه ارسالی فرهنگِ فا⇐en

فرارسیدن مود فرهنگِ فا⇐en

mature

اطلاعیه ارسال فرهنگِ فا⇐en

ice of dispatch notice of dishonor

وم قابل ارسال adj فرهنگِ فا⇐en

that can be sent: of being sent or shipped

نیز: ار ار ار را ار ام زر روم سل قابل ارشاد

بیمه بیمارستانی فرهنگِ فا⇐en

hospitalization insurance

عل ده ارسال مسلم فرهنگِ فا⇐en

mosallam) omission for assumed though not teal obviousness; omission for assumed matter-of-factness

نیز: سم

رگ حساب وجه ارسالی فرهنگِ فا⇐en

remittance slip (ie

نیز: سند ارسال وجه

کارسازی کردن کارسازی ger, vt فرهنگِ فا⇐en

/kar-si-zi; kardan a; performance; accomplish; ~ing; ~ment; carry; ~ing out; “a te: prepare; preparing for; make; making preparations for ays fabricating; fabrication; play; ~ing a trick; use craft and payment; remit; ~ting; remittance; reimburse; reimbursing

نیز: ما، لا، وی، دام، یی، او

مطابق با ماه مارس میلادی فرهنگِ فا⇐en

farvardin; corresponding with march b: agreeing with; suiting; congruous; correspondent; conformable; in with; in harmony with; proportionate; commensurate

نیز: ول، اسان، ای رد

کاربردی حقوق فارسی انگلیسی فرهنگِ فا⇐en

نیز: مشخصات نشر تهران نوربخش

صدور صورتحساب ارسال صورتحساب فرهنگِ فا⇐en

verify فرهنگِ en⇐فا

اثبات صحت، تائید یا احراز صحت، وارسی، تائید یا تصدیق اعتبار، حمایت

invalid فرهنگِ en⇐فا

باطل، بی اعتبار، نارسا

defectus فرهنگِ en⇐فا

عیب، نقص، نارسایی

consignee فرهنگِ en⇐فا

مرسل الیه، گیرنده کالای ارسالی، کسیکه

remillance فرهنگِ en⇐فا

وجه ارسالی

insufficient فرهنگِ en⇐فا

نارسا، ناکافی

senior counsel فرهنگِ en⇐فا

وکیل ارس

inspection of documents فرهنگِ en⇐فا

وارسی اسناد

فارس اسم خاص پرکاربرد

نام یکی از استان‌های ایران یا اشاره به قومیت و زبان فارسی.

English انگلیسی Fars, Persian
Français فرانسوی Fars, Perse
Deutsch آلمانی Fars, Persisch
العربية عربی فارس

مثال: دادگاه‌های استان فارس صلاحیت رسیدگی به این پرونده را دارند.

مارس اسم پرکاربرد

ماه سوم میلادی یا سیاره سرخ منظومه شمسی.

English انگلیسی March, Mars
Français فرانسوی mars, Mars
Deutsch آلمانی März, Mars
العربية عربی مارس، المریخ

مترادف: بهرام (سیاره) — ماه مارس

مثال: مأموریت اکتشافی به مارس آغاز شد.

پارس اسم پرکاربرد

نام باستانی ایران (فارس) که در متون حقوقی تاریخی یا اسناد مالکیت قدیمی ممکن است دیده شود.

English انگلیسی Pars, Persia
Français فرانسوی Perse
Deutsch آلمانی Persien
العربية عربی فارس

مترادف: ایران، فارس

مثال: در اسناد قدیمی، محدوده جغرافیایی به نام پارس ذکر شده است.

دارسی اسم پرکاربرد

واحد اندازه‌گیری تراوایی سنگ‌ها در مهندسی نفت که در دعاوی حقوقی مربوط به قراردادهای نفتی کاربرد دارد.

English انگلیسی Darcy
Français فرانسوی Darcy
Deutsch آلمانی Darcy
العربية عربی دارسی

مثال: میزان تراوایی مخزن بر حسب دارسی محاسبه شد.

فارسی اسم/صفت پرکاربرد

زبان رسمی و ملی مردم ایران.

English انگلیسی Persian
Français فرانسوی Persan
Deutsch آلمانی Persisch
العربية عربی فارسی

مترادف: پارسی

مثال: زبان رسمی مکاتبات اداری در ایران فارسی است.

فارسي صفت/اسم پرکاربرد

زبان رسمی و اداری جمهوری اسلامی ایران طبق اصل ۱۵ قانون اساسی.

English انگلیسی Persian
Français فرانسوی Persan
Deutsch آلمانی Persisch
العربية عربی فارسیة

مترادف: پارسی

مثال: اسناد رسمی باید به زبان فارسی تنظیم شوند.

مدارس اسم پرکاربرد

نهاد آموزشی برای تعلیم و تربیت دانش‌آموزان.

English انگلیسی School
Français فرانسوی École
Deutsch آلمانی Schule
العربية عربی مدرسة

مترادف: آموزشگاه

مثال: مدارس غیرانتفاعی تابع قوانین وزارت آموزش و پرورش هستند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین