Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

142 مدخل برای «مام»

tax collector فرهنگِ en⇐فا

تحصیلدار مالیاتی، مامور جمع آوری مالیات

process server فرهنگِ en⇐فا

مامور ابلاغ

military officer فرهنگِ en⇐فا

افسر ارتش، مامور، نیروهای مسلح

medical examiner فرهنگِ en⇐فا

مامور دولتی مسئول تحقیق

diplomatic agent فرهنگِ en⇐فا

مامور دیپلمات، مامور سیاسی، کارمند سیاسی یا دیپلماتیک، در

executive officer فرهنگِ en⇐فا

مامور قوه مجریه، کسیکه دارای اختیار اجرای، قوانین است

catchpoll catchpole فرهنگِ en⇐فا

مامور اخذ مالیات، معاون کلانتر در سابق

governmental agents فرهنگِ en⇐فا

ماموران دولتی

alderman aldermannus فرهنگِ en⇐فا

مامور شهرداری، عضو شورای شهر

law enforcement officer فرهنگِ en⇐فا

مامور ضابط قانون

ماما اسم پرکاربرد

شخصی که دارای مدرک تحصیلی در رشته مامایی است و به مراقبت از زنان باردار و زایمان می‌پردازد.

English انگلیسی Midwife
Français فرانسوی Sage-femme
Deutsch آلمانی Hebamme
العربية عربی قابِلة

مترادف: قابله

مثال: ماما در زایمان طبیعی نقش اصلی را دارد.

ماموران اسم پرکاربرد

شخصی که از طرف دولت یا مقام صلاحیت‌دار برای انجام وظیفه‌ای خاص گمارده شده است.

English انگلیسی Agent, Officer, Official
Français فرانسوی Agent, Fonctionnaire
Deutsch آلمانی Beamter, Beauftragter
العربية عربی مأمور، موظف

مترادف: کارگزار، کارمند

مثال: مأموران دولت در اجرای وظایف خود باید حدود اختیارات قانونی را رعایت کنند.

مامورین اسم (جمع) پرکاربرد

اشخاصی که از طرف دولت یا مقام صلاحیت‌دار برای انجام وظیفه‌ای گمارده شده‌اند.

English انگلیسی Agents, officers
Français فرانسوی Agents, fonctionnaires
Deutsch آلمانی Beamte
العربية عربی مَأمورون

مترادف: کارگزاران، مجریان

مثال: مامورین انتظامی مکلف به اجرای دستور مقام قضایی هستند.

مامورين اسم (جمع) پرکاربرد

اشخاصی که از طرفِ دولت یا مقامِ صلاحیت‌دار برای انجامِ وظیفه‌ای خاص گمارده شده‌اند.

English انگلیسی Agents, Officers
Français فرانسوی Agents
Deutsch آلمانی Beamte
العربية عربی مأمورون

مترادف: کارگزاران

مثال: مأمورین انتظامی موظف به رعایت حقوق شهروندی هستند.

اتمام حقوقی

به پایان رساندن یک عمل حقوقی یا قرارداد که موجب کمال آن می‌گردد.

English انگلیسی Completion, Conclusion
Français فرانسوی Achèvement, Conclusion
Deutsch آلمانی Vollendung, Abschluss
العربية عربی إتمام، إکمال

مترادف: تکمیل، پایان دادن · متضاد: ناتمام، نقص

امامت حقوقی

منصب یا جایگاه رهبری و زعامت جامعه اسلامی که در نظام جمهوری اسلامی ایران در قالب ولایت‌فقیه تجلی یافته است.

English انگلیسی Imamate, Leadership
Français فرانسوی Imamat
Deutsch آلمانی Imamat
العربية عربی الإمامة

مترادف: ولایت، رهبری

انضمام حقوقی

پیوست کردن یا ملحق نمودن چیزی به چیز دیگر.

English انگلیسی Annexation, Attachment
Français فرانسوی Annexion, Adjonction
Deutsch آلمانی Annexion, Beifügung
العربية عربی انضمام، إلحاق

مترادف: الحاق، پیوست · متضاد: تفکیک، جداسازی

تمامیت حقوقی

مصونیت و سلامت جسمانی یا معنوی فرد که تعرض به آن ممنوع است.

English انگلیسی Integrity (physical/moral)
Français فرانسوی Intégrité
Deutsch آلمانی Integrität
العربية عربی سلامة، تمامیت

مترادف: سلامت، مصونیت · متضاد: تعرض، آسیب

امام اصل حقوقی

اصطلاحی در حقوق اساسی و فقه سیاسی برای اشاره به رهبر یا ولی‌فقیه به عنوان رکن اصلی و بنیادین نظام سیاسی.

English انگلیسی Principal Imam, Supreme Leader
Français فرانسوی Imam principal, Guide suprême
Deutsch آلمانی Haupt-Imam, Oberhaupt
العربية عربی الإمام الأصل

مترادف: ولی‌فقیه، رهبر · متضاد: مأموم، رعیت

عقد انضمام حقوقی

عقدی که در آن شخص ثالثی به تعهدات یکی از طرفین قرارداد اصلی می‌پیوندد تا مسئولیت تضامنی یا تبعی پیدا کند.

English انگلیسی Contract of adhesion (به معنای الحاقی)، Contract of accession (≈)
Français فرانسوی Contrat d'adhésion (در معنای الحاقی)، Contrat d'accession (≈)
Deutsch آلمانی Beitrittsvertrag (≈)
العربية عربی عقد الانضمام

مترادف: قرارداد الحاقی (در معنای متفاوت)، تعهد تضامنی

ولاء امامت حقوقی

حقی که برای امام معصوم (ع) یا نایب او در تصرف در امور عمومی و ولایت بر مردم قائل هستند.

English انگلیسی Wala' of Imamate
Français فرانسوی Wala' de l'Imamat
Deutsch آلمانی Wala' des Imamats
العربية عربی ولاء الإمامة

مترادف: ولایت عامه

ولایت امام حقوقی

اختیاراتِ حاکمیتی و سیاسیِ رهبرِ جامعهٔ اسلامی در ادارهٔ امورِ مسلمین.

English انگلیسی Authority of the Imam, Imamate authority
Français فرانسوی Autorité de l'Imam
Deutsch آلمانی Autorität des Imams
العربية عربی ولایة الإمام

مترادف: ولایتِ امر

امام مسلمین حقوقی

عنوانی برای رهبر جامعه اسلامی که مسئولیت اداره امور مسلمین و اجرای احکام الهی را بر عهده دارد.

English انگلیسی Imam of the Muslims, Leader of the Muslims
Français فرانسوی Imam des musulmans
Deutsch آلمانی Imam der Muslime
العربية عربی إمام المسلمین

مترادف: ولی‌امر، رهبر جامعه اسلامی

تمامیت داده حقوقی

اطمینان از اینکه داده‌ها در حین ذخیره‌سازی یا انتقال، بدون مجوز تغییر نیافته یا تخریب نشده‌اند.

English انگلیسی Data integrity
Français فرانسوی Intégrité des données
Deutsch آلمانی Datenintegrität
العربية عربی سلامة البیانات

مترادف: صحت داده، یکپارچگی داده · متضاد: تغییر داده، تخریب داده

اتمام مدت قرارداد حقوقی

پایان یافتن مدت اعتبار قرارداد کار با مدت معین که موجب انقضای رابطه استخدامی می‌شود.

English انگلیسی Expiration of contract term
Français فرانسوی Expiration du contrat
Deutsch آلمانی Vertragsablauf, Befristungsende
العربية عربی انتهاء مدة العقد

مترادف: انقضای قرارداد · متضاد: فسخ قرارداد، استعفا

اقامتگاه مامور دولت حقوقی

اقامتگاه مأمورین دولتی، محل مأموریت آن‌هاست (ماده ۱۰۰۷ قانون مدنی).

English انگلیسی Domicile of a public official
Français فرانسوی Domicile du fonctionnaire
Deutsch آلمانی Wohnsitz des Beamten
العربية عربی موطن الموظف العام

مترادف: اقامتگاه اداری · متضاد: اقامتگاه اختیاری

امام فرهنگِ فا⇐en

leader of; pew (see under plol

نیز: همه

تمام adj فرهنگِ فا⇐en

whole; complete; entire pls the entirety of; all of; the whole (often followed by of the and a

اعمام فرهنگِ فا⇐en

نیز: هت

امامت فرهنگِ فا⇐en

imamate successorship to prophet mohammad caliphate

تمامی adj فرهنگِ فا⇐en

es en banc [fr. “on the bench]; of or referring to a lac

نیز: با حضور، سا

انضمام فرهنگِ فا⇐en

affixal; adhesion; accession

تمامیت فرهنگِ فا⇐en

entirety; perfection; completeness; integrity; wholeness

تمام دین فرهنگِ فا⇐en

a provision; installment —b

نیز: پرداخت قسط با، در صور، شرط حال شدن تمام

تمام شود فرهنگِ فا⇐en

(fole (oe jo boomerang; hence and in its second

نیز: که به زیان استدلال کننده یا، ریا، بط

اتمام حجت فرهنگِ فا⇐en

ultimatum

تمام اعضاء فرهنگِ فا⇐en

نیز: با، یی، اعلام انصراف از زیر

قابل اتمام adj فرهنگِ فا⇐en

et-mam/; that can jinished, completed or carried out; finishable; contract) terminable

نیز: ام

تمامیت ارضی فرهنگِ فا⇐en

territorial integrity

یک روز تمام فرهنگِ فا⇐en

legal day

را تمام کردن فرهنگِ فا⇐en

com; offer a conclusive argument

رم مامور امد فرهنگِ فا⇐en

hangman

اتمام قرارداد فرهنگِ فا⇐en

ing; ation; charge; ing allege; allegation; alleged offense; charged offense complaint

نیز: ایفاء قرارداد، دح، کردن، شدن، اس

قرارداد ناتمام فرهنگِ فا⇐en

executory contract; ie

نیز: قرارداد موجل

اتمام کردن اتمام فرهنگِ فا⇐en

finish -ing ~ing; terminate -ion; accomplish ~ment; exhaust ~ing ~ion

نیز: نم، را، شدن

استخدام تمام‌وقت فرهنگِ فا⇐en

full-time employment

تخلف ماموران دولتی فرهنگِ فا⇐en

malfeasance

انس مامور شمارش آراء فرهنگِ فا⇐en

one who takes or counts votes; taker or of votes

ون عمامه تقدیم دادخوا فرهنگِ فا⇐en

a complaint

تمام قضات یا رئیس دادگاه فرهنگِ فا⇐en

b per curian opinion; consisting of one or more judges; as the case might be. sometimes; however; or to a brief

نیز: نظر مکتوب یک قاضی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین