دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
36 مدخل برای «مطالبه»
demand فرهنگِ en⇐فا
تقاضا، خواستن، احضار به دادگاه، مطالبه
مطالبه اسم پرکاربرد
درخواستِ قانونی برای دریافت حق یا طلب از مدیون.
مطالبهٔ هم زمان خسارت حقوقی
درخواست جبران خسارت در ضمن رسیدگی به پرونده کیفری، بدون نیاز به طرح دعوی حقوقی جداگانه.
مطالبه حق فرهنگِ فا⇐en
assert
مطالبه کردن مطالبه pl, vt فرهنگِ فا⇐en
demand, usu claimed as due <a list of demands); requisition
مطالبه یا اخذ به زور یا من غیر حق فرهنگِ فا⇐en
exaction; hav hich a
claimant فرهنگِ en⇐فا
مدعی می شود، خواهان، مطالبه کننده حق
عندالمطالبه حقوقی
وصف دینی که پرداخت آن منوط به درخواست طلبکار است.
مهر عندالمطالبه حقوقی
مهریهای که زمان پرداخت آن تعیین نشده و زوجه هر زمان که بخواهد میتواند آن را مطالبه کند (مشابه مهر حال).
دعوی مطالبهٔ وجه چک حقوقی
دعوی حقوقی اقامه شده در دادگاه برای دریافت مبلغ مندرج در چک به انضمام خسارات قانونی.
المطالبه فرهنگِ فا⇐en
interest on calls
عندالمطالبه فرهنگِ فا⇐en
jo: call money; ww a bill payable upon sight; s19» payable on demand
عند المطالبه adj, adv فرهنگِ فا⇐en
payable upon demand; payable on demang. payable at sight; payable on call; payable at call
واگذاری مطالبه فرهنگِ فا⇐en
quitclaim
دعوی مطالبه طلب فرهنگِ فا⇐en
action of debt ‘wihilit debet; resist; litigate; call in question; challenge. to defend; as a suit or
قبض عندالمطالبه فرهنگِ فا⇐en
ote on hand; note of hand; promissory note; an iou payable on hand yas pi agent; person
مهر عندالمطالبه فرهنگِ فا⇐en
marriage portion payable to bride at anytime after matriage; dower (ie payable to bride at anytime pursuant to; at the pleasure of
برات عندالمطالبه فرهنگِ فا⇐en
demand bill draft note; short bill; sight bill
وام هند المطالبه فرهنگِ فا⇐en
precarious loan; callable loan; demand loan
ورقه عندالمطالبه فرهنگِ فا⇐en
ote of hand
سفته عند المطالبه فرهنگِ فا⇐en
demand promissory note
اوراق قرضه عندالمطالبه فرهنگِ فا⇐en
w jb callable bonds; redeemable bonds
پرداخت وجه مورد مطالبه فرهنگِ فا⇐en
satisfaction of claim; t was not al solutio indebiti payment of wha whes tract
موجل لیکن عندالمطالبه است فرهنگِ فا⇐en
we oly! in iran
مال قابل مطالبه از طریق قانونی فرهنگِ فا⇐en
property in action
با دفاع با مطالبه خسارت در داد گاه فرهنگِ فا⇐en
yb say in court
از طرح دعوی یا مطالبه حقوق منصرف شدن فرهنگِ فا⇐en
disclaim to make; disclaimer 2a
گر جهت مطالبه خسارت از بین رفتن کالا فرهنگِ فا⇐en
dow dow notice of abandonment
دعوی ضمن دعوی اصلی برای افزایش خسارت مورد مطالبه فرهنگِ فا⇐en
aggravation; matter of aggravation
ممنوعیت طرح دعوی به دلیل اهمال در مطالبه یا احقاق حق فرهنگِ فا⇐en
doctrine of laches; laches
on call فرهنگِ en⇐فا
exigible فرهنگِ en⇐فا
قا بل مطالبه، قابل درخواست
on demand فرهنگِ en⇐فا
at call call on فرهنگِ en⇐فا
unclaimed balance فرهنگِ en⇐فا
مانده مطالبه نشده
ومطالبه اسم / فعل مرکب (واشکافیشده) پرکاربرد
خواستن حق یا مالی از دیگری.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
