Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

265 مدخل برای «لو»

آلودگی صوتی حقوقی

انتشار صداهای ناهنجار و بیش از حد مجاز در محیط که موجب سلب آسایش عمومی یا آسیب به سلامت می‌شود.

English انگلیسی Noise pollution
Français فرانسوی Pollution sonore
Deutsch آلمانی Lärmbelästigung
العربية عربی التلوث الضوضائي

مترادف: آلودگی صوتی، سر و صدای مزاحم · متضاد: سکوت، آرامش صوتی

تبادل لوایح حقوقی

مرحله‌ای در دادرسی مدنی که طی آن دادخواست و ضمائم آن به خوانده ابلاغ شده و پس از پاسخ خوانده، دفاعیه او نیز به خواهان ابلاغ می‌گردد.

English انگلیسی Exchange of pleadings
Français فرانسوی Échange des écritures
Deutsch آلمانی Schriftsatzwechsel
العربية عربی تبادل اللوائح

مترادف: تبادل دادخواست و دفاعیه

دوایر بلوکی حقوقی

ادارات یا واحدهای اداری که در سطح بلوک (تقسیمات کشوری قدیمی) فعالیت می‌کردند.

English انگلیسی District offices (historical)
Français فرانسوی Bureaux de district
Deutsch آلمانی Bezirksämter
العربية عربی دَوائِرُ البُلوک

مترادف: ادارات بخش

قیاس اولویت حقوقی

نوعی استدلال که در آن حکمِ موردِ ضعیف‌تر به دلیل وجودِ اولویت در موردِ قوی‌تر (یا بالعکس) اثبات می‌شود.

English انگلیسی A fortiori argument
Français فرانسوی Argument a fortiori
Deutsch آلمانی Erst-recht-Schluss
العربية عربی قیاس الأولویت، مفهوم الموافقه (در برخی موارد)

مترادف: قیاس اولویت

مانعة الخلو حقوقی

قضیه‌ای که در آن دو امر نمی‌توانند با هم منتفی باشند (حداقل یکی باید باشد)، اما ممکن است با هم جمع شوند.

English انگلیسی Jointly exhaustive
Français فرانسوی Collectivement exhaustif
Deutsch آلمانی Gemeinsam erschöpfend
العربية عربی مانعة الخلو

متضاد: قابلِ ارتفاع

اولویت قطعية حقوقی

اولویتی که به موجب قانون یا قرارداد، تردیدناپذیر و غیرقابل‌تزلزل است.

English انگلیسی Absolute priority
Français فرانسوی Priorité absolue
Deutsch آلمانی Absolute Priorität
العربية عربی الأولوية القطعية

مترادف: تقدم حتمی · متضاد: اولویت ظنی، اولویت متزلزل

رنیس الوزراء حقوقی

عنوانی که در برخی نظام‌های سیاسی برای رئیس قوه مجریه به کار می‌رود.

English انگلیسی Prime Minister
Français فرانسوی Premier ministre
Deutsch آلمانی Premierminister
العربية عربی رئيس الوزراء

مترادف: نخست‌وزیر

استصحاب مقلوب حقوقی

استصحابی که در آن، بقای حالتِ سابقِ یک امرِ متأخر (مؤخر) نسبت به امرِ متقدم (مقدم) استدلال می‌شود که در اصولِ فقه باطل دانسته می‌شود.

English انگلیسی Inverted Presumption
Français فرانسوی Présomption inversée
Deutsch آلمانی Umgekehrte Vermutung
العربية عربی الاستصحاب المقلوب

متضاد: استصحابِ قهقرایی (در برخی تعابیر)، استصحابِ مستقیم

آلودگی محیط زیست حقوقی

ورود مستقیم یا غیرمستقیم هرگونه ماده یا انرژی به محیط زیست که موجب تغییرات نامطلوب در ویژگی‌های فیزیکی، شیمیایی یا بیولوژیکی آن شود.

English انگلیسی Environmental Pollution
Français فرانسوی Pollution environnementale
Deutsch آلمانی Umweltverschmutzung
العربية عربی تلوث البيئة

مترادف: آلودگی · متضاد: پاکیزگی محیط زیست

اولویت حضانت مادر حقوقی

حق تقدم مادر در نگهداری و تربیت طفل تا سن هفت سالگی (طبق قانون مدنی ایران).

English انگلیسی Maternal custody priority
Français فرانسوی Priorité de la garde maternelle
Deutsch آلمانی Vorrang der mütterlichen Sorge
العربية عربی أولوية الأم في الحضانة

مترادف: حق تقدم مادر در حضانت · متضاد: اولویت حضانت پدر

وکیل ثابت الوکاله حقوقی

وکیلی که به طور مستمر و دائم برای انجام امور حقوقی یک شخص یا نهاد استخدام شده است.

English انگلیسی Standing counsel, Retained counsel
Français فرانسوی Avocat permanent
Deutsch آلمانی Ständiger Anwalt
العربية عربی وکیل دائم

مترادف: وکیل سازمانی، وکیل شرکت · متضاد: وکیل اتفاقی

اراضی مسلوب المنفعه حقوقی

زمین‌هایی که به دلیل عدم بهره‌برداری یا موانع قانونی، منافع آن‌ها برای مالک یا بهره‌بردار قابل استفاده نیست.

English انگلیسی Land without usufruct, Abandoned land
Français فرانسوی Terres sans usufruit
Deutsch آلمانی Unnutzbares Land
العربية عربی الأراضي مسلوبة المنفعة

مترادف: اراضی بایر، اراضی متروکه · متضاد: اراضی دایر

شرط انتقال تکنولوژی حقوقی

شرطی که به موجب آن فروشنده یا انتقال‌دهنده تکنولوژی ملزم به آموزش، انتقال دانش فنی و اسرار تجاری به طرف مقابل می‌شود.

English انگلیسی Technology transfer clause
Français فرانسوی Clause de transfert de technologie
Deutsch آلمانی Technologietransferklausel
العربية عربی شرط نقل التکنولوجیا

مترادف: شرط انتقال دانش فنی · متضاد: شرط حفظ اسرار تجاری

اصل آلوده کننده می پردازد حقوقی

قاعده‌ای اقتصادی-حقوقی که بر اساس آن هزینه اقدامات پیشگیرانه و کنترل آلودگی باید توسط عامل آلودگی پرداخت شود.

English انگلیسی Polluter Pays Principle (PPP)
Français فرانسوی Principe pollueur-payeur
Deutsch آلمانی Verursacherprinzip
العربية عربی مبدأ الملوث يدفع

مترادف: اصل پرداخت توسط آلوده‌کننده

بب یک متقال طلا ولو غیرمسکوک حقوقی

معیاری برای محاسبه‌ی دیه یا خسارت که بر اساس وزن طلا (مثقال) تعیین می‌شود، فارغ از اینکه سکه باشد یا شمش.

English انگلیسی Blood money of one mithqal of gold (coined or uncoined)
Français فرانسوی Prix du sang d'un mithqal d'or (monnayé ou non)
Deutsch آلمانی Blutgeld von einem Mithqal Gold (geprägt oder ungeprägt)
العربية عربی دیة مثقال واحد من الذهب سواء کان مسکوکاً أم غیر مسکوک

تلو فرهنگِ فا⇐en

quasi-religions or cults) religion; religious faith; religious school see; approval); precarious depending on the will or pleasure; of the manor”; circumstances; unknown conditions; or uncertain developments; provisional; sub modo; ie; subject to the right of the public to reserve enough space; levees; public roads; and the like under condition or restriction; pit trade-ins; interchange wy kardan/ . often used with the

نیز: سس، معاوضه

قلو فرهنگِ فا⇐en

doctrine of municipality of laws

ولو فرهنگِ فا⇐en

from latin cartus that was arabicized into hence the arabic

بلوغ فرهنگِ فا⇐en

gw adult age; adulthood; puberty

سلول فرهنگِ فا⇐en

small room

نیز: ام رز

سلوک فرهنگِ فا⇐en

behavior; conduct <good or bad deportment; comportment; course of conduct; line of conduct; bearing; treatment

نیز: او

از لو فرهنگِ فا⇐en

arrest of judgment

مخلوط adj فرهنگِ فا⇐en

نیز: ری، مخلوط کردن

مطلوب فرهنگِ فا⇐en

ideal; as ideally expected; very good: pleasant; favorable; palatable agreeable or acceptable to the ming; pleasing the pleasurable; satisfying; gratifying; enjoyable; agreeable

نیز: مصادره

معلول فرهنگِ فا⇐en

cue cw aw remoteness of damage this; assignable to <assignable to several causes) due to; in consequence of

نیز: رابطه

معلوم adj فرهنگِ فا⇐en

certain; known; fixed fixed money payment) appatent; obvious he result of

نیز: معلوم کردن

مغلوب adj فرهنگِ فا⇐en

defeated; vanquished; conquered

مملوک n فرهنگِ فا⇐en

slave

وی لو فرهنگِ فا⇐en

of trial or hearing) inhabited living quarters eeting place

نیز: هام، نی

الوداد فرهنگِ فا⇐en

most favored nation; most-favored-nation clause; b most-favored nation clause

نیز: شو

الوصول فرهنگِ فا⇐en

ux yo doubtful debts

اولویت فرهنگِ فا⇐en

Priority, Right of preference (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

حیلوله فرهنگِ فا⇐en

نیز: بدنی، او، ها، یه

سرلوحه فرهنگِ فا⇐en

epigraph; title page; frontispiece; vignette; caption

شالوده adj فرهنگِ فا⇐en

foundation base basis ots applicable

معلولی فرهنگِ فا⇐en

هلو یی فرهنگِ فا⇐en

annexation annex); the act of attaching; the state of being property law

بلوا را فرهنگِ فا⇐en

and; raise a disturbance; rise up; take to the streets; take up arms; rebel; mutiny; show resistance by mutiny

نیز: بلوا کردن، تا

دو پهلو adj, adv فرهنگِ فا⇐en

w equivocal m equivocally o95 gle equivocate; prevaricate ana be evasive; be

نیز: حرف، دو

عیالوار adj فرهنگِ فا⇐en

having a large family to maintain

معلولیت فرهنگِ فا⇐en

disability; handicap; incapacity

معلومات فرهنگِ فا⇐en

p/ of knowledge; of knowledge learning; erudition; education; schooling; information; in the sense of in the of kardan/ vf find out for certain; ascertain <a

نیز: معلوم، اطلاعات دانش، الا وس ند، امد

ملوکانه فرهنگِ فا⇐en

letters patent

نامعلوم فرهنگِ فا⇐en

st wb; sense us (se quoi orth unearned; ungained

نیز: شرایط، رو، به دست نیامده، کسب

به معلول فرهنگِ فا⇐en

cde priori; from cause to the effect; from what goes on before; on account of; because of; cause by; due to; by neglect of <lapse [is]

نیز: از

تبادل لو فرهنگِ فا⇐en

rejoinder

تلو کردن فرهنگِ فا⇐en

to give in trade; barter b: exchange; to take turns in

حد مطلوب فرهنگِ فا⇐en

the optimum level

عدم بلوغ فرهنگِ فا⇐en

the state or condition of being sexually immature

نیز: سن قانونی

اولویت اس فرهنگِ فا⇐en

(see

نیز: الویت، حق

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین