Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

133 مدخل برای «روا»

خروار حقوقی

واحد سنتی برای اندازه‌گیری وزن و حجم، غالباً معادل سیصد کیلوگرم.

English انگلیسی Khorvar (Traditional unit of mass)
Français فرانسوی Khorvar (unité traditionnelle)
Deutsch آلمانی Khorvar (traditionelle Gewichtseinheit)
العربية عربی خروار

پروانه حقوقی

مجوز رسمی و قانونی که از سوی مراجع ذی‌صلاح برای انجام فعالیت یا بهره‌برداری خاص صادر می‌شود.

English انگلیسی Permit, License
Français فرانسوی Permis, Autorisation
Deutsch آلمانی Erlaubnis, Genehmigung
العربية عربی ترخیص، رخصة

مترادف: مجوز · متضاد: ممنوعیت

تاخیرپرواز حقوقی

عدم انجام پرواز در زمان مقرر در بلیت که موجب مسئولیت متصدی حمل‌ونقل هوایی در قبال مسافر می‌شود.

English انگلیسی Flight delay
Français فرانسوی Retard de vol
Deutsch آلمانی Flugverspätung
العربية عربی تأخير الرحلة

مترادف: تأخیر در حمل‌ونقل هوایی · متضاد: پرواز به‌موقع

شهرت روایتی حقوقی

شهرتِ یک روایت یا حدیث نزد محدثان یا فقها بدون آنکه به حد تواتر برسد.

English انگلیسی ≈ Narrative reputation, Famous narration فرançais: ≈ Notoriété narrative Deutsch: ≈ Berühmte Überlieferung
العربية عربی شهرت روائیة

مترادف: شهرت حدیثی · متضاد: روایت شاذ، روایت نادر

پروانهٔ چرا حقوقی

مجوز صادره از سوی سازمان منابع طبیعی برای دامداران جهت چرای دام در مراتع مشخص در مدت زمان معین.

English انگلیسی Grazing permit
Français فرانسوی Permis de pâturage
Deutsch آلمانی Weidegenehmigung
العربية عربی رخصة الرعی

مترادف: مجوز چرا · متضاد: چرای غیرمجاز

پروانهٔ ویژه حقوقی

پروانه‌ای که برای شکار یا صید گونه‌های خاص یا در شرایط خاص (مانند پژوهش یا کنترل جمعیت) صادر می‌شود.

English انگلیسی Special permit
Français فرانسوی Permis spécial
Deutsch آلمانی Sondergenehmigung
العربية عربی رخصة خاصة

مترادف: مجوز ویژه · متضاد: پروانه عادی

پروانهٔ گمرکی حقوقی

سندی رسمی که گمرک پس از انجام تشریفات ترخیص صادر می‌کند و دلیل خروج کالا از اماکن گمرکی است.

English انگلیسی Customs Clearance Certificate, Customs Permit
Français فرانسوی Bon de douane, Certificat de dédouanement
Deutsch آلمانی Zolleschein, Zollbescheinigung
العربية عربی إجازة جمركية، سند الإفراج الجمركي

مترادف: سند ترخیص، مجوز گمرکی · متضاد: توقیف‌نامه گمرکی

پروانهٔ انتشار حقوقی

مجوز رسمی و قانونی که توسط هیأت نظارت بر مطبوعات صادر می‌شود و به صاحب امتیاز اجازه می‌دهد نشریه‌ای را با نام و مشخصات معین منتشر کند.

English انگلیسی Publication License
Français فرانسوی Autorisation de publication
Deutsch آلمانی Veröffentlichungsgenehmigung
العربية عربی ترخیص النشر

مترادف: مجوز انتشار · متضاد: توقیف نشریه

پروانه ساختمان حقوقی

اجازه رسمی صادر از سوی شهرداری برای شروع عملیات ساختمانی یا تخریب و نوسازی.

English انگلیسی Building Permit, Construction Permit
Français فرانسوی Permis de construire
Deutsch آلمانی Baugenehmigung
العربية عربی رخصة بناء

مترادف: جواز ساخت، پروانه احداث بنا · متضاد: ساخت‌وساز غیرمجاز

پروانهٔ انتفاعی حقوقی

پروانه‌ای که به منظور بهره‌برداری تجاری یا انتفاعی از شکار و صید (مانند شکارگاه‌های خصوصی) صادر می‌شود.

English انگلیسی Commercial hunting license
Français فرانسوی Permis commercial
Deutsch آلمانی Gewerbliche Jagderlaubnis
العربية عربی رخصة تجارية

مترادف: مجوز انتفاعی · متضاد: پروانه غیرانتفاعی (پژوهشی/معیشتی)

پروانهٔ ساختمانی حقوقی

مجوز رسمی و کتبی صادره از سوی شهرداری برای شروع عملیات ساخت‌وساز که مطابق ضوابط شهرسازی صادر می‌شود.

English انگلیسی Building Permit, Construction Permit
Français فرانسوی Permis de construire
Deutsch آلمانی Baugenehmigung
العربية عربی رخصة البناء

مترادف: جواز ساخت

پروانهٔ شکار و صید حقوقی

مجوز رسمی صادره از سوی سازمان حفاظت محیط‌زیست برای شکار یا صید تعداد مشخصی از گونه‌های جانوری در زمان و مکان معین.

English انگلیسی Hunting and fishing license
Français فرانسوی Permis de chasse et de pêche
Deutsch آلمانی Jagd- und Fischereischein
العربية عربی رخصة الصيد

مترادف: مجوز شکار و صید · متضاد: شکار غیرمجاز

ساخت وساز بدون پروانه حقوقی

احداث هرگونه بنا بدون اخذ مجوز قانونی از شهرداری در محدوده یا حریم شهر.

English انگلیسی Unauthorized Construction, Building without Permit
Français فرانسوی Construction sans permis
Deutsch آلمانی Schwarzbau
العربية عربی البناء بدون رخصة

مترادف: ساخت‌وساز غیرمجاز · متضاد: ساخت‌وساز قانونی

پروانهٔ اشتغال به کار مهندسی حقوقی

مجوزی که سازمان نظام مهندسی به اشخاص واجد شرایط می‌دهد تا اجازه فعالیت حرفه‌ای در امور مهندسی ساختمان را داشته باشند.

English انگلیسی Engineering License, Professional Engineering License
Français فرانسوی Permis d'exercer (d'ingénieur)
Deutsch آلمانی Bauvorlageberechtigung (مجوز طراحی)، Ingenieurzulassung
العربية عربی رخصة مزاولة المهنة الهندسیة

مترادف: پروانه مهندسی

قانون روابط موجر و مستاجر 1376 حقوقی

قانونی که حاکم بر روابط استیجاری اماکن مسکونی، تجاری و اداری منعقد شده پس از تاریخ تصویب آن است.

English انگلیسی Landlord and Tenant Act of 1997
Français فرانسوی Loi sur les rapports bailleur-locataire de 1997
Deutsch آلمانی Mietgesetz von 1997
العربية عربی قانون علاقات المؤجر والمستأجر لعام ۱۹۹۷

مترادف: قانون روابط موجر و مستأجر مصوب ۱۳۷۶

پروا فرهنگِ فا⇐en

€xport permit/license laissez-passer; et: ill wey permit; pass; transit b

نیز: وان

بروات فرهنگِ فا⇐en

Bills of exchange (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

خروار n فرهنگِ فا⇐en

like a donkey); name of a-nlace south of kabul afghanistan; unit of weight equal to kilograms

ناروا adj, n فرهنگِ فا⇐en

پرواز فرهنگِ فا⇐en

flight flying

نیز: بر

پروانه n فرهنگِ فا⇐en

permit pass

خط روانی adj, infml فرهنگِ فا⇐en

[] short for of unsound mind

نیز: بیمار روانی، سا، روانی

غیرواقعی adj فرهنگِ فا⇐en

unteal; fictitious; untrue; falsified

او او روا فرهنگِ فا⇐en

بر وا روا فرهنگِ فا⇐en

on other in a general sense) equal; one’s equal in social station or status afte

نیز: از

جنگ روانی فرهنگِ فا⇐en

psychological war/warfare

حسن روابط فرهنگِ فا⇐en

amity

قطع روابط فرهنگِ فا⇐en

and

نیز: رابطه

آسیب روانی فرهنگِ فا⇐en

trauma

نفوذ ناروا فرهنگِ فا⇐en

jloe! undue influence exercise; ing an undue influence

آزمون روانی فرهنگِ فا⇐en

نیز: آزمون، آزمایش

ایفاء ناروا فرهنگِ فا⇐en

نیز: کسی که تعهد خود را

تجدید روابط فرهنگِ فا⇐en

rapprochement

تعادل روانی فرهنگِ فا⇐en

mental balance; pus mental infirmity

نیز: اس

پروانه خروج فرهنگِ فا⇐en

exit permit ole license; licensing

نیز: پروانه

پروانه صدور فرهنگِ فا⇐en

export permit

مددجوی روانی فرهنگِ فا⇐en

committee; a person who ic

نیز: مه، رای

پروانه تولید فرهنگِ فا⇐en

jf royalty

نیز: حق استفاده

پروانه وکالت فرهنگِ فا⇐en

ocate’s license; license to practice law f be called to the bar; be admitted to the bar

افسردگی روانی فرهنگِ فا⇐en

depression

دارنده پروانه فرهنگِ فا⇐en

licensee

قطع روابط سار فرهنگِ فا⇐en

of diplomatic relations; interruption of diplomatic relations

پرواز هواپیما فرهنگِ فا⇐en

flight sab transport plane; catgo plane; freighter an airplane used chiefly to; freight

نیز: هواپیمای

پروانه نوسازی فرهنگِ فا⇐en

anning permission

نیز: سم

معاملات برواتی فرهنگِ فا⇐en

exchange transactions

پروانه ساختمان فرهنگِ فا⇐en

building license; building permission; planning permission <the acts

آزار روحی روانی فرهنگِ فا⇐en

نیز: ره

عدم تعادل روانی فرهنگِ فا⇐en

episcopal duties

پروانه کارشناسی فرهنگِ فا⇐en

professional license license

نیز: دش

صادر کردن پروانه فرهنگِ فا⇐en

license; issue a license

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین